diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/ru.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/ru.json | 105 |
1 files changed, 58 insertions, 47 deletions
diff --git a/web/l10n/ru.json b/web/l10n/ru.json index 2800c04d..364c7cbf 100644 --- a/web/l10n/ru.json +++ b/web/l10n/ru.json @@ -29,7 +29,7 @@ "sharedGeofence": "Геозона", "sharedGeofences": "Геозоны", "sharedNotifications": "Уведомления", - "sharedNotification": "Notification", + "sharedNotification": "Уведомление", "sharedAttributes": "Атрибуты", "sharedAttribute": "Атрибут", "sharedDrivers": "Водители", @@ -40,13 +40,13 @@ "sharedDistance": "Расстояние", "sharedHourAbbreviation": "ч", "sharedMinuteAbbreviation": "м", - "sharedSecondAbbreviation": "s", + "sharedSecondAbbreviation": "с", "sharedVoltAbbreviation": "В", "sharedLiterAbbreviation": "л", - "sharedGallonAbbreviation": "gal", - "sharedLiter": "Liter", - "sharedImpGallon": "Imp. Gallon", - "sharedUsGallon": "U.S. Gallon", + "sharedGallonAbbreviation": "галлон", + "sharedLiter": "Литр", + "sharedImpGallon": "Имп. Галлон", + "sharedUsGallon": "Галлон США", "sharedLiterPerHourAbbreviation": "л/ч", "sharedGetMapState": "Получить состояние карты", "sharedComputedAttribute": "Вычисляемый атрибут", @@ -70,15 +70,16 @@ "sharedTypeBoolean": "Логическое значение", "sharedTimezone": "Часовой Пояс", "sharedInfoTitle": "Инфо", - "sharedSavedCommand": "Saved Command", - "sharedSavedCommands": "Saved Commands", - "sharedNew": "New…", - "sharedShowAddress": "Show Address", - "sharedDisabled": "Disabled", + "sharedSavedCommand": "Сохраненная Команда", + "sharedSavedCommands": "Сохраненные Команды", + "sharedNew": "Новый...", + "sharedShowAddress": "Показать Адрес", + "sharedDisabled": "Отключен", + "sharedMaintenance": "Обслуживание", + "sharedMaintenances": "Обслуживания", "attributeSpeedLimit": "Ограничение скорости", + "attributePolylineDistance": "Polyline Distance", "attributeReportIgnoreOdometer": "Отчет: Игнорировать одометер", - "attributeMaintenanceStart": "Обслуживание: Начало", - "attributeMaintenanceInterval": "Обслуживание: Интервал", "attributeWebReportColor": "Веб: Цвет отчета", "attributeDevicePassword": "Пароль Устройтва", "attributeProcessingCopyAttributes": "Обработка: Копирование атрибутов", @@ -98,16 +99,18 @@ "attributeMailSmtpUsername": "Почта: SMTP Имя пользователя", "attributeMailSmtpPassword": "Почта: SMTP пароль", "attributeUiDisableReport": "UI: Отключить отчеты", - "attributeUiDisableEvents": "UI: Disable Events", + "attributeUiDisableEvents": "UI: Отключить события", "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Отключить автомобильные функции", "attributeUiDisableDrivers": "UI: Отключить водителей", "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Отключить вычисляемые атрибуты", "attributeUiDisableCalendars": "UI: Отключить календари", - "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Hide Position Attributes", + "attributeUiDisableMaintenances": "UI: Отключить обслуживания", + "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Скрывать Атрибуты", "errorTitle": "Ошибка", "errorGeneral": "Неправильные параметры или нарушение ограничений", "errorConnection": "Ошибка соединения", "errorSocket": "Ошибка web socket соединения", + "errorZero": "Не может быть ноль", "userEmail": "Email", "userPassword": "Пароль", "userAdmin": "Администратор", @@ -116,7 +119,7 @@ "userDeviceLimit": "Ограничение устройств", "userUserLimit": "Лимит пользователей", "userDeviceReadonly": "Только просмотр устройств", - "userLimitCommands": "Limit Commands", + "userLimitCommands": "Ограничение команд", "userToken": "Ключ", "loginTitle": "Вход", "loginLanguage": "Язык", @@ -148,9 +151,9 @@ "settingsGroups": "Группы", "settingsServer": "Сервер", "settingsUsers": "Пользователи", - "settingsDistanceUnit": "Distance Unit", - "settingsSpeedUnit": "Speed Unit", - "settingsVolumeUnit": "Volume Unit", + "settingsDistanceUnit": "Единица Расстояния", + "settingsSpeedUnit": "Единица Скорости", + "settingsVolumeUnit": "Единица Объема", "settingsTwelveHourFormat": "12-часовой формат", "settingsCoordinateFormat": "Формат координат", "reportTitle": "Отчеты", @@ -180,11 +183,11 @@ "positionHdop": "HDOP", "positionVdop": "VDOP", "positionPdop": "PDOP", - "positionSat": "Satellites", - "positionSatVisible": "Visible Satellites", + "positionSat": "Спутники", + "positionSatVisible": "Видимые Спутники", "positionRssi": "RSSI", "positionGps": "GPS", - "positionRoaming": "Roaming", + "positionRoaming": "Роуминг", "positionEvent": "Событие", "positionAlarm": "Тревога", "positionStatus": "Статус", @@ -192,7 +195,7 @@ "positionServiceOdometer": "Одометр обслуживания", "positionTripOdometer": "Одометр поездки", "positionHours": "Часы", - "positionSteps": "Steps", + "positionSteps": "Шаги", "positionInput": "Входы", "positionOutput": "Выходы", "positionBatteryLevel": "Уровень батареи", @@ -219,8 +222,8 @@ "positionObdSpeed": "OBD Скорость", "positionObdOdometer": "OBD Одометр", "positionDriverUniqueId": "ID водителя", - "positionImage": "Image", - "positionAudio": "Audio", + "positionImage": "Изображение", + "positionAudio": "Аудио", "serverTitle": "Настройки сервера", "serverZoom": "Приближение", "serverRegistration": "Регистрация", @@ -238,18 +241,19 @@ "mapBaidu": "Baidu", "mapYandexMap": "Яндекс Карты", "mapYandexSat": "Яндекс Спутник", + "mapWikimedia": "Wikimedia", "mapShapePolygon": "Многоугольник", "mapShapeCircle": "Круг", "mapShapePolyline": "Линия", "mapLiveRoutes": " Живые маршруты", - "mapPoiLayer": "POI Layer", + "mapPoiLayer": "Слой POI", "stateTitle": "Состояние", "stateName": "Параметр", "stateValue": "Значение", "commandTitle": "Команда", "commandSend": "Отправить", "commandSent": "Команда отправлена", - "commandQueued": "Command has been queued", + "commandQueued": "Команда поставлена в очередь", "commandUnit": "Единицы", "commandCustom": "Пользовательская команда", "commandDeviceIdentification": "Идентификация устройства", @@ -289,17 +293,17 @@ "commandAlarmClock": "Clock Alarm", "commandAlarmSpeed": "Превышение скорости", "commandAlarmFall": "Fail Alarm", - "commandAlarmVibration": "Vibration Alarm", + "commandAlarmVibration": "Тревога Вибрация", "commandFrequency": "Частота", "commandTimezone": "Смещение временной зоны", "commandMessage": "Сообщение", - "commandRadius": "Radius", - "commandEnable": "Enable", + "commandRadius": "Радиус", + "commandEnable": "Включить", "commandData": "Данные", "commandIndex": "Индекс", "commandPhone": "Номер телефона", - "commandServer": "Server", - "commandPort": "Port", + "commandServer": "Сервер", + "commandPort": "Порт", "eventAll": "Все события", "eventDeviceOnline": "Устройство в сети", "eventDeviceUnknown": "Статус устройства неизвестен", @@ -335,8 +339,9 @@ "alarmGpsAntennaCut": "Тревога Отключение GPS-антенны", "alarmAccident": "Тревога Авария", "alarmTow": "Тревога Буксировка", + "alarmIdle": "Тревога Простой", "alarmHardAcceleration": "Тревога Резкое Ускорение", - "alarmHardBraking": "Hard Braking Alarm", + "alarmHardBraking": "Тревога Резкое Торможение", "alarmFatigueDriving": "Тревога Усталость Водителя", "alarmPowerCut": "Тревога Отключение Питания", "alarmPowerRestored": "Тревога Питание Восстановлено", @@ -346,14 +351,15 @@ "alarmShock": "Тревога Шок", "alarmBonnet": "Тревога Капот", "alarmFootBrake": "Тревога Ножной Тормоз", - "alarmOilLeak": "Тревога Утечка Топлива", + "alarmFuelLeak": "Тревога Утечка Топлива", "alarmTampering": "Тревога Вмешательство", "alarmRemoving": "Тревога Извлечение", "notificationType": "Тип уведомления", - "notificationAlways": "All Devices", - "notificationWeb": "Отправлять через Веб", - "notificationMail": "Отправлять через почту", - "notificationSms": "Отправлять через СМС", + "notificationAlways": "Все Устройства", + "notificationNotificators": "Channels", + "notificatorWeb": "Web", + "notificatorMail": "Mail", + "notificatorSms": "SMS", "reportRoute": "Маршрут", "reportEvents": "События", "reportTrips": "Поездки", @@ -365,14 +371,14 @@ "reportChartType": "Тип диаграммы", "reportShowMarkers": "Показать маркеры", "reportExport": "Экспорт", - "reportPeriod": "Period", - "reportCustom": "Custom", - "reportToday": "Today", - "reportYesterday": "Yesterday", - "reportThisWeek": "This Week", - "reportPreviousWeek": "Previous Week", - "reportThisMonth": "This Month", - "reportPreviousMonth": "Previous Month", + "reportPeriod": "Период", + "reportCustom": "Пользовательский", + "reportToday": "Сегодня", + "reportYesterday": "Вчера", + "reportThisWeek": "Текущая Неделя", + "reportPreviousWeek": "Предыдущая Неделя", + "reportThisMonth": "Текущий Месяц", + "reportPreviousMonth": "Предыдущий Месяц", "reportDeviceName": "Имя устройства", "reportAverageSpeed": "Средняя скорость", "reportMaximumSpeed": "Максимальная скорость", @@ -408,6 +414,11 @@ "categoryPlane": "Самолёт", "categoryShip": "Корабль", "categoryTractor": "Трактор", + "categoryTrain": "Train", + "categoryTram": "Tram", + "categoryTrolleybus": "Trolleybus", "categoryTruck": "Грузовой автомобиль", - "categoryVan": "Фургон" + "categoryVan": "Фургон", + "maintenanceStart": "Начало", + "maintenancePeriod": "Период" }
\ No newline at end of file |