diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/ro.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/ro.json | 188 |
1 files changed, 113 insertions, 75 deletions
diff --git a/web/l10n/ro.json b/web/l10n/ro.json index 7097fc02..9646ec28 100644 --- a/web/l10n/ro.json +++ b/web/l10n/ro.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "sharedLoading": "Se încarcă", - "sharedHide": "Hide", + "sharedHide": "Ascunde", "sharedSave": "Salvează", - "sharedSet": "Set", + "sharedSet": "Seteaza", "sharedCancel": "Anulează", "sharedAdd": "Adaugă", "sharedEdit": "Modifică", @@ -10,16 +10,19 @@ "sharedRemoveConfirm": "Ștergeți obiectul?", "sharedKm": "km", "sharedMi": "mi", - "sharedNmi": "nmi", + "sharedNmi": "Mile nautice", "sharedKn": "kn", "sharedKmh": "km/h", "sharedMph": "mph", "sharedHour": "Oră", "sharedMinute": "Minut", "sharedSecond": "Secundă", - "sharedDecimalDegrees": "Decimal Degrees", - "sharedDegreesDecimalMinutes": "Degrees Decimal Minutes", - "sharedDegreesMinutesSeconds": "Degrees Minutes Seconds", + "sharedDays": "Zile", + "sharedHours": "Ore", + "sharedMinutes": "Minute", + "sharedDecimalDegrees": "Grade zecimale", + "sharedDegreesDecimalMinutes": "Grade minute", + "sharedDegreesMinutesSeconds": "Grade minute secunde", "sharedName": "Nume", "sharedDescription": "Descriere", "sharedSearch": "Căutare", @@ -29,36 +32,41 @@ "sharedAttributes": "Atribute", "sharedAttribute": "Atribute", "sharedArea": "Area", - "sharedMute": "Mut", + "sharedSound": "Sunet notificare", "sharedType": "Tip", "sharedDistance": "Distanţă", "sharedHourAbbreviation": "h", "sharedMinuteAbbreviation": "m", - "sharedGetMapState": "Get Map State", - "sharedGetToggleState": "Get Toggle State", - "sharedAttributeAlias": "Attribute Alias", - "sharedAttributeAliases": "Attribute Aliases", - "sharedAlias": "Alias", - "sharedDeviceDistance": "Device Distance", - "sharedDevice": "Device", - "sharedTestMail": "Send Test Email", + "sharedGetMapState": "Cere status harta", + "sharedAttributeAlias": "Redenumire atribut", + "sharedAttributeAliases": "Redenumire atribute", + "sharedAlias": "Redenumire", + "sharedDeviceDistance": "Distanta echipament", + "sharedDevice": "Echipament", + "sharedTestNotification": "Trimite notificare de test", "sharedCalendar": "Calendar", - "sharedCalendars": "Calendars", - "sharedFile": "File", - "sharedSelectFile": "Select File", + "sharedCalendars": "Calendare", + "sharedFile": "Fisier", + "sharedSelectFile": "Selecteaza fisierul", + "sharedPhone": "Telefon", + "sharedRequired": "Necesar", + "sharedPreferences": "Preferinte", + "sharedPermissions": "Permisiuni", + "sharedExtra": "Suplimentar", + "sharedTimezone": "Fus orar", "errorTitle": "Eroare", "errorUnknown": "Eroare necunoscută", "errorConnection": "Eroare de conexiune", - "errorSocket": "Web socket connection error", + "errorSocket": "Eroare conectare socket", "userEmail": "Email", "userPassword": "Parolă", "userAdmin": "Admin", "userRemember": "Ţine minte", - "userDisabled": "Disabled", - "userExpirationTime": "Expiration", - "userDeviceLimit": "Device Limit", - "userUserLimit": "User Limit", - "userDeviceReadonly": "Device Readonly", + "userDisabled": "Dezativat", + "userExpirationTime": "Expirare", + "userDeviceLimit": "Limitare echipament", + "userUserLimit": "Limita utilizator", + "userDeviceReadonly": "Dispozitiv doar citire", "userToken": "Token", "loginTitle": "Autentificare", "loginLanguage": "Limbă", @@ -71,14 +79,17 @@ "devicesAndState": "Stare dispozitive", "deviceTitle": "Dispozitive", "deviceIdentifier": "Identificator", - "devicePhone": "Phone", "deviceModel": "Model", "deviceContact": "Contact", - "deviceCategory": "Category", + "deviceCategory": "Categorie", "deviceLastUpdate": "Ultima actualizare", "deviceCommand": "Comandă", "deviceFollow": "Urmareste", - "deviceTotalDistance": "Total Distance", + "deviceTotalDistance": "Distanta totala", + "deviceStatus": "Stare", + "deviceStatusOnline": "Conectat", + "deviceStatusOffline": "Deconectat", + "deviceStatusUnknown": "Necunoscut", "groupDialog": "Grup", "groupParent": "Grup", "groupNoGroup": "Nici-un grup", @@ -89,17 +100,17 @@ "settingsUsers": "Utilizatori", "settingsSpeedUnit": "Viteză", "settingsTwelveHourFormat": "12-oră", - "settingsCoordinateFormat": "Coordinates Format", + "settingsCoordinateFormat": "Format coordonate", "reportTitle": "Rapoarte", "reportDevice": "Dispozitiv", - "reportGroup": "Group", + "reportGroup": "Grup", "reportFrom": "De la ", "reportTo": "Până la", "reportShow": "Arată", "reportClear": "Sterge", "positionFixTime": "Timp", "positionValid": "Valabil", - "positionAccuracy": "Accuracy", + "positionAccuracy": "Precizie", "positionLatitude": "Latitudine", "positionLongitude": "Longitudine", "positionAltitude": "Altitudine", @@ -107,24 +118,28 @@ "positionCourse": "Curs", "positionAddress": "Adresă", "positionProtocol": "Protocol", - "positionDistance": "Distance", + "positionDistance": "Distanta", "serverTitle": "Setări server", "serverZoom": "Zoom", "serverRegistration": "Înregistrare", "serverReadonly": "Doar citire", - "serverForceSettings": "Force Settings", + "serverForceSettings": "Configurare fortata", "mapTitle": "Hartă", "mapLayer": "Strat Hartă", "mapCustom": "Personalizare Hartă", - "mapCarto": "Carto Basemaps", + "mapCarto": "Harta Carto Basemaps", "mapOsm": "Hartă Open Street", "mapBingKey": "Cheie Hărți Bing", "mapBingRoad": "Bing Hartă Drumuri", "mapBingAerial": "Bing Hartă Aeriană", + "mapBingHybrid": "Bing Maps Hybrid", + "mapBaidu": "Baidu", + "mapYandexMap": "Yandex Map", + "mapYandexSat": "Yandex Satellite", "mapShapePolygon": "Poligon", "mapShapeCircle": "Cerc", - "mapShapePolyline": "Polyline", - "mapLiveRoutes": "Live Routes", + "mapShapePolyline": "Polilinie", + "mapLiveRoutes": "Rute in timp real", "stateTitle": "Stare", "stateName": "Atribut", "stateValue": "Valoare", @@ -145,26 +160,26 @@ "commandRequestPhoto": "Cere Foto", "commandRebootDevice": "Repornire Dispozitiv", "commandSendSms": "Trimite SMS", - "commandSendUssd": "Send USSD", + "commandSendUssd": "Trimite USSD", "commandSosNumber": "Set număr SOS", "commandSilenceTime": "Set Timp Silențios", "commandSetPhonebook": "Set Agendă telefonică", - "commandSetIndicator": "Set Indicator", + "commandSetIndicator": "Seteaza indicatorul", "commandVoiceMessage": "Mesaj Vocal", "commandOutputControl": "Controlul de ieșire", "commandAlarmSpeed": "Alarmă depăşire viteză", "commandDeviceIdentification": "Identificare dispozitiv", "commandIndex": "Index", "commandData": "Data", - "commandPhone": "Phone Number", - "commandMessage": "Message", - "commandTimezone": "Timezone Offset", - "eventAll": "All Events", + "commandPhone": "Telefon", + "commandMessage": "Mesaj", + "commandTimezone": "Diferenta fus orar", + "eventAll": "Toate evenimentele", "eventDeviceOnline": "Dispozitivul este pornit", - "eventDeviceUnknown": "Device status is unknown", + "eventDeviceUnknown": "Starea dispozitivului necunoscuta", "eventDeviceOffline": "Dispozitivul este oprit", "eventDeviceMoving": "Dispozitivul este în mişcare", - "eventDeviceStopped": "Device has stopped", + "eventDeviceStopped": "Dispozitivul este stationar", "eventDeviceOverspeed": "Dispozitivul a depăşit limita de viteză", "eventCommandResult": "Rezultat comandă", "eventGeofenceEnter": "Dispozitivul a intrat in zona geofence", @@ -172,7 +187,8 @@ "eventAlarm": "Alarme", "eventIgnitionOn": "Contact pornit", "eventIgnitionOff": "Contact oprit", - "eventMaintenance": "Maintenance required", + "eventMaintenance": "Intretinere necesara", + "eventTextMessage": "Mesaj test primit", "alarm": "Alarmă", "alarmSos": "Alarmă SOS", "alarmVibration": "Alarmă vibraţii", @@ -181,45 +197,67 @@ "alarmFallDown": "Alarmă cădere", "alarmLowBattery": "Alarmă nivel baterie scăzută", "alarmFault": "Alarmă Defect", + "alarmPowerOff": "Alarma intrerupere alimentare", + "alarmPowerOn": "Alarma revenire alimentare", + "alarmDoor": "Alarma usa", + "alarmGeofence": "Alarma perimetru", + "alarmGeofenceEnter": "Alarma intrare perimetru", + "alarmGeofenceExit": "Alarma iesire perimetru", + "alarmGpsAntennaCut": "Alarma obstructionare antena GPS", + "alarmAccident": "Alarma accident", + "alarmTow": "Alarma remorcare", + "alarmHardAcceleration": "Alarma demaraj ", + "alarmHardBreaking": "Alarma franare puternica", + "alarmFatigueDriving": "Alarma oboseala", + "alarmPowerCut": "Alarma intrerupere alimentare", + "alarmJamming": "Alarma bruiere", + "alarmTemperature": "Alarma de temperatura", + "alarmParking": "Alarma parcare", + "alarmShock": "Alarma senzor soc", + "alarmBonnet": "Alarma capota", + "alarmFootBrake": "Alarma de franare", + "alarmOilLeak": "Alarma scurgere ulei", + "alarmTampering": "Alarma obstructionare", "notificationType": "Tip de notificare", "notificationWeb": "Trimite din Web", "notificationMail": "Trimite din Mail", - "reportRoute": "Rute", + "notificationSms": "Trimite prin SMS", + "reportRoute": "Ruta", "reportEvents": "Evenimente", - "reportTrips": "Trips", + "reportTrips": "Tronsoane", "reportSummary": "Sumar", - "reportChart": "Chart", - "reportConfigure": "Configure", - "reportEventTypes": "Event Types", - "reportChartType": "Chart Type", - "reportShowMarkers": "Show Markers", - "reportExport": "Export", + "reportChart": "Grafic", + "reportConfigure": "Configureaza", + "reportEventTypes": "Tipuri evenimente", + "reportChartType": "Tip grafic", + "reportShowMarkers": "Arata punctele", + "reportExport": "Exporta", "reportDeviceName": "Nume dispozitiv", "reportAverageSpeed": "Viteză medie", "reportMaximumSpeed": "Viteză Maximă", "reportEngineHours": "Ore motor", - "reportDuration": "Duration", - "reportStartTime": "Start Time", - "reportStartAddress": "Start Address", - "reportEndTime": "End Time", - "reportEndAddress": "End Address", - "reportSpentFuel": "Spent Fuel", - "statisticsTitle": "Statistics", - "statisticsCaptureTime": "Capture Time", - "statisticsActiveUsers": "Active Users", - "statisticsActiveDevices": "Active Devices", - "statisticsRequests": "Requests", - "statisticsMessagesReceived": "Messages Received", - "statisticsMessagesStored": "Messages Stored", - "categoryArrow": "Arrow", - "categoryDefault": "Default", - "categoryCar": "Car", - "categoryBus": "Bus", - "categoryTruck": "Truck", - "categoryShip": "Ship", - "categoryPlane": "Plane", - "categoryMotorcycle": "Motorcycle", - "categoryBicycle": "Bicycle", - "categoryPerson": "Person", + "reportDuration": "Durata", + "reportStartTime": "Ora start", + "reportStartAddress": "Adresa de start", + "reportEndTime": "Ora sfarsit", + "reportEndAddress": "Adresa finala", + "reportSpentFuel": "Combustibil consumat", + "statisticsTitle": "Statistici", + "statisticsCaptureTime": "Timpul ", + "statisticsActiveUsers": "Utilizatori activi", + "statisticsActiveDevices": "Dispozitive active", + "statisticsRequests": "Solicitari", + "statisticsMessagesReceived": "Mesaje primite", + "statisticsMessagesStored": "Mesaje salvate", + "categoryArrow": "Sageata", + "categoryDefault": "Implicit", + "categoryCar": "Masina", + "categoryBus": "Autobuz", + "categoryTruck": "Camion", + "categoryShip": "Nava", + "categoryPlane": "Avion", + "categoryMotorcycle": "Motocicleta", + "categoryBicycle": "Bicicleta", + "categoryPerson": "Persoana", "categoryAnimal": "Animal" }
\ No newline at end of file |