diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/pt_BR.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/pt_BR.json | 181 |
1 files changed, 137 insertions, 44 deletions
diff --git a/web/l10n/pt_BR.json b/web/l10n/pt_BR.json index 650d5852..92d6dd7f 100644 --- a/web/l10n/pt_BR.json +++ b/web/l10n/pt_BR.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "sharedLoading": "Carregando...", "sharedHide": "Esconder", - "sharedSave": "Gravar", + "sharedSave": "Salvar", "sharedSet": "Aplicar", "sharedCancel": "Cancelar", "sharedAdd": "Adicionar", @@ -10,7 +10,7 @@ "sharedRemoveConfirm": "Remover item?", "sharedKm": "km", "sharedMi": "mi", - "sharedNmi": "milhas nauticas", + "sharedNmi": "Milhas Náuticas", "sharedKn": "kn", "sharedKmh": "km/h", "sharedMph": "mph", @@ -37,10 +37,17 @@ "sharedDistance": "Distância", "sharedHourAbbreviation": "h", "sharedMinuteAbbreviation": "m", + "sharedVoltAbbreviation": "V", + "sharedLiterAbbreviation": "L", + "sharedLiterPerHourAbbreviation": "L/h", "sharedGetMapState": "Obter Estado do Mapa", "sharedAttributeAlias": "Alias de atributo", "sharedAttributeAliases": "Alias de atributos", "sharedAlias": "Alias", + "sharedComputedAttribute": "Atributo Calculado", + "sharedComputedAttributes": "Atributos Calculados", + "sharedCheckComputedAttribute": "Verificar Atributo Calculado", + "sharedExpression": "Expressão", "sharedDeviceDistance": "Distância do dispositivo", "sharedDevice": "Dispositivo", "sharedTestNotification": "Enviar notificação de teste", @@ -53,9 +60,34 @@ "sharedPreferences": "Preferências", "sharedPermissions": "Permissões", "sharedExtra": "Adicional", + "sharedTypeString": "Texto", + "sharedTypeNumber": "Número", + "sharedTypeBoolean": "Lógico", "sharedTimezone": "Fuso horário", + "sharedInfoTitle": "Informação", + "attributeSpeedLimit": "Limite de velocidade", + "attributeReportIgnoreOdometer": "Relatório: Ignorar Odômetro", + "attributeMaintenanceStart": "Manutenção: Início", + "attributeMaintenanceInterval": "Manutenção: Intervalo", + "attributeWebReportColor": "Web: Cor do Relatório", + "attributeDevicePassword": "Senha do aparelho", + "attributeProcessingCopyAttributes": "Processamento: Copiar Atributos", + "attributeColor": "Cor", + "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Comprimento da Rota ao Vivo", + "attributeWebSelectZoom": "Web: Zoom Selecionado ", + "attributeMailSmtpHost": "Email: Host SMTP", + "attributeMailSmtpPort": "Email: Porta SMTP", + "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Email: Ativar STARTTLS (SMTP)", + "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Email: Exigir STARTTLS (SMTP)", + "attributeMailSmtpSslEnable": "Email: Ativar SSL (SMTP)", + "attributeMailSmtpSslTrust": "Email: Certificado SSL (SMTP)", + "attributeMailSmtpSslProtocols": "Email: Protocolo SSL (SMTP)", + "attributeMailSmtpFrom": "Email: Remetente", + "attributeMailSmtpAuth": "Email: Ativar Autenticação (SMTP)", + "attributeMailSmtpUsername": "Email: Nome de Usuário (SMTP)", + "attributeMailSmtpPassword": "Email: Senha (SMTP)", "errorTitle": "Erro", - "errorUnknown": "Erro desconhecido", + "errorGeneral": "Parâmetros inválidos ou violação de restrições", "errorConnection": "Erro de conexão", "errorSocket": "Erro na conexão com Web Socket ", "userEmail": "Email", @@ -64,18 +96,18 @@ "userRemember": "Lembrar", "userDisabled": "Desativado", "userExpirationTime": "Expiração", - "userDeviceLimit": "Limite do dispositivo", - "userUserLimit": "Limite do Usuário", - "userDeviceReadonly": "Dispositivo apenas de Leitura", + "userDeviceLimit": "Limite de dispositivos", + "userUserLimit": "Limite de Usuários", + "userDeviceReadonly": "Dispositivos Somente Leitura", "userToken": "Token", "loginTitle": "Login", "loginLanguage": "Idioma", "loginRegister": "Registrar", "loginLogin": "Entrar", - "loginFailed": "Endereço de email ou senha incorretos", - "loginCreated": "O novo usuário foi registrado", + "loginFailed": "Email ou senha incorretos", + "loginCreated": "Novo usuário registrado", "loginLogout": "Sair", - "loginLogo": "Logo", + "loginLogo": "Logotipo", "devicesAndState": "Dispositivo e Estado", "deviceTitle": "Dispositivos", "deviceIdentifier": "Identificador", @@ -115,10 +147,55 @@ "positionLongitude": "Longitude", "positionAltitude": "Altitude", "positionSpeed": "Velocidade", - "positionCourse": "Curso", + "positionCourse": "Direção", "positionAddress": "Endereço", "positionProtocol": "Protocolo", "positionDistance": "Distância", + "positionRpm": "RPM", + "positionFuel": "Combustível", + "positionPower": "Potência", + "positionBattery": "Bateria", + "positionRaw": "Bruto", + "positionIndex": "Índice", + "positionHdop": "HDOP", + "positionVdop": "VDOP", + "positionPdop": "PDOP", + "positionSat": "Satélites", + "positionSatVisible": "Satélites Visíveis", + "positionRssi": "RSSI", + "positionGps": "GPS", + "positionEvent": "Evento", + "positionAlarm": "Alarme", + "positionStatus": "Estado", + "positionOdometer": "Odômetro", + "positionServiceOdometer": "Odômetro de Serviço", + "positionTripOdometer": "Odômetro de Viagem", + "positionHours": "Horas", + "positionInput": "Entrada", + "positionOutput": "Saída", + "positionBatteryLevel": "Nível de Bateria", + "positionFuelConsumption": "Consumo de Combustível", + "positionRfid": "RFID", + "positionVersionFw": "Versão de Firmware", + "positionVersionHw": "Versão de Hardware", + "positionIgnition": "Ignição", + "positionFlags": "Sinais", + "positionCharge": "Carga", + "positionIp": "IP", + "positionArchive": "Arquivar", + "positionVin": "VIN", + "positionApproximate": "Estimado", + "positionThrottle": "Acelerador", + "positionMotion": "Movimento", + "positionArmed": "Alarme Ativado", + "positionAcceleration": "Aceleração", + "positionDeviceTemp": "Temperatura do Dispositivo", + "positionOperator": "Operadora", + "positionCommand": "Comando", + "positionBlocked": "Bloqueado", + "positionDtcs": "DTCs", + "positionObdSpeed": "Velocidade OBD", + "positionObdOdometer": "Odômetro OBD", "serverTitle": "Configurações do Servidor", "serverZoom": "Zoom", "serverRegistration": "Registro", @@ -127,15 +204,15 @@ "mapTitle": "Mapa", "mapLayer": "Camada de Mapa", "mapCustom": "Mapa Personalizado", - "mapCarto": "base de mapas cartográficas ", + "mapCarto": "Carto Basemaps", "mapOsm": "Open Street Map", - "mapBingKey": "Bing Maps Key", - "mapBingRoad": "Bing Maps Estradas", - "mapBingAerial": "Bing Maps Aéreo", - "mapBingHybrid": "Bing Maps Hybrid", + "mapBingKey": "Bing Mapas API Key", + "mapBingRoad": "Bing Mapas Estradas", + "mapBingAerial": "Bing Mapas Aéreo", + "mapBingHybrid": "Bing Mapas Híbrido", "mapBaidu": "Baidu", - "mapYandexMap": "Yandex Map", - "mapYandexSat": "Yandex Satellite", + "mapYandexMap": "Mapa Yandex", + "mapYandexSat": "Satélite Yandex", "mapShapePolygon": "Polígono", "mapShapeCircle": "Círculo", "mapShapePolyline": "Polilinha", @@ -145,13 +222,13 @@ "stateValue": "Valor", "commandTitle": "Comando", "commandSend": "Enviar", - "commandSent": "Comando foi enviado", + "commandSent": "O comando foi enviado", "commandPositionPeriodic": "Atualização Periódica", - "commandPositionStop": "Parar Atualizaçao", + "commandPositionStop": "Parar Atualização", "commandEngineStop": "Desligar Motor", "commandEngineResume": "Religar Motor", - "commandFrequency": "Frequencia", - "commandUnit": "Unidade", + "commandFrequency": "Frequência", + "commandUnit": "Aparelho", "commandCustom": "Comando personalizado", "commandPositionSingle": "Relatório avulso", "commandAlarmArm": "Ativar Alarme", @@ -169,11 +246,13 @@ "commandOutputControl": "Controle de saída", "commandAlarmSpeed": "Alarme de excesso de velocidade", "commandDeviceIdentification": "Identificação do dispositivo", - "commandIndex": "Indice", + "commandIndex": "Índice", "commandData": "Data", "commandPhone": "Número de Telefone", "commandMessage": "Mensagem", "commandTimezone": "Ajuste de Fuso horário", + "commandgetModemStatus": "Estado do Modem", + "commandgetDeviceStatus": "Estado do Dispositivo", "eventAll": "Todos Eventos", "eventDeviceOnline": "Dispositivo está on-line", "eventDeviceUnknown": "Estado do dispositivo desconhecido", @@ -181,43 +260,47 @@ "eventDeviceMoving": "Dispositivo está se movendo", "eventDeviceStopped": "Dispositivo parou", "eventDeviceOverspeed": "Dispositivo excede a velocidade", + "eventDeviceFuelDrop": "Evento de queda de combustível", "eventCommandResult": "Resultado do comando", - "eventGeofenceEnter": "Dispositivo entrou geocerca", - "eventGeofenceExit": "Dispositivo saiu geocerca", + "eventGeofenceEnter": "Dispositivo entrou em geocerca", + "eventGeofenceExit": "Dispositivo saiu de geocerca", "eventAlarm": "Alarmes", "eventIgnitionOn": "Ignição está ON", "eventIgnitionOff": "Ignição está OFF", "eventMaintenance": "Manutenção necessária", "eventTextMessage": "Mensagem de texto recebida", - "alarm": "Alarme", + "eventsScrollToLast": "Rolar para o último", "alarmSos": "Alarme SOS", "alarmVibration": "Alarme de Vibração", "alarmMovement": "Alarme de Movimento", "alarmOverspeed": "Alarme de Alta Velocidade", "alarmFallDown": "Alarme de Queda", "alarmLowBattery": "Alarme de Bateria Fraca", + "alarmLowPower": "Alarme de Potência Baixa", "alarmFault": "Alarme de Problema", - "alarmPowerOff": "Alarme desligado", - "alarmPowerOn": "Alarme ligado", - "alarmDoor": "Alarme de porta", - "alarmGeofence": "Alarme de Geofence", - "alarmGeofenceEnter": "Alarme de entrada Geofence", - "alarmGeofenceExit": "Alarme de Saída Geofence", + "alarmPowerOff": "Alarme Desligado", + "alarmPowerOn": "Alarme Ligado", + "alarmDoor": "Alarme de Porta", + "alarmGeofence": "Alarme de Geocerca", + "alarmGeofenceEnter": "Alarme de entrada Geocerca", + "alarmGeofenceExit": "Alarme de Saída Geocerca", "alarmGpsAntennaCut": "Alarme de retirada da antena GPS", - "alarmAccident": "Alarme de acidente", + "alarmAccident": "Alarme de Acidente", "alarmTow": "Alarme de Reboque", "alarmHardAcceleration": "Alarme de Aceleração Forte", "alarmHardBreaking": "Alarme de Frenagem", "alarmFatigueDriving": "Alarme de Fadiga na Direção", - "alarmPowerCut": "Alarme de corte de energia", + "alarmPowerCut": "Alarme de Corte de Energia", + "alarmPowerRestored": "Alarme de Potência Restaurada", "alarmJamming": "Alarme de Bloqueio", - "alarmTemperature": "Alarme de temperatura", - "alarmParking": "Alarme de estacionamento", - "alarmShock": "Alarme de choque", + "alarmTemperature": "Alarme de Temperatura", + "alarmParking": "Alarme deEstacionamento", + "alarmShock": "Alarme de Choque", "alarmBonnet": "Alarme de Capota", "alarmFootBrake": "Alarme de freio de pé", - "alarmOilLeak": "Alarme de vazamento de óleo", - "alarmTampering": "Alarme de violação", + "alarmOilLeak": "Alarme de Vazamento de Óleo", + "alarmTampering": "Alarme de Violação", + "alarmRemoving": "Removendo Alarme", "notificationType": "Tipo de Notificação", "notificationWeb": "Enviar via Web", "notificationMail": "Enviar via Email", @@ -225,6 +308,7 @@ "reportRoute": "Rota", "reportEvents": "Eventos", "reportTrips": "Viagens", + "reportStops": "Paradas", "reportSummary": "Resumo", "reportChart": "Gráfico", "reportConfigure": "Configurar", @@ -249,15 +333,24 @@ "statisticsRequests": "Pedidos", "statisticsMessagesReceived": "Mensagens Recebidas", "statisticsMessagesStored": "Mensagens armazenadas", + "statisticsGeocoder": "Solicitações de Geocódigo", + "statisticsGeolocation": "Solicitações de Geolocalização", "categoryArrow": "Seta", "categoryDefault": "Padrão", - "categoryCar": "Carro", + "categoryAnimal": "Animal", + "categoryBicycle": "Bicicleta", + "categoryBoat": "Barco", "categoryBus": "Ônibus", - "categoryTruck": "Caminhão", - "categoryShip": "Navio", - "categoryPlane": "Avião", + "categoryCar": "Carro", + "categoryCrane": "Guindaste", + "categoryHelicopter": "Helicóptero", "categoryMotorcycle": "Motocicleta", - "categoryBicycle": "Bicicleta", + "categoryOffroad": "Offroad", "categoryPerson": "Pessoa", - "categoryAnimal": "Animal" + "categoryPickup": "Pick-up", + "categoryPlane": "Avião", + "categoryShip": "Navio", + "categoryTractor": "Trator", + "categoryTruck": "Caminhão", + "categoryVan": "Van" }
\ No newline at end of file |