diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/pt_BR.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/pt_BR.json | 106 |
1 files changed, 67 insertions, 39 deletions
diff --git a/web/l10n/pt_BR.json b/web/l10n/pt_BR.json index f0bc2f3d..bdcf2681 100644 --- a/web/l10n/pt_BR.json +++ b/web/l10n/pt_BR.json @@ -29,28 +29,31 @@ "sharedGeofence": "Geocerca", "sharedGeofences": "Geocercas", "sharedNotifications": "Notificações", + "sharedNotification": "Notificações", "sharedAttributes": "Atributos", "sharedAttribute": "Atributo", "sharedDrivers": "Motoristas", "sharedDriver": "Motorista", "sharedArea": "Área", - "sharedSound": "Som de Notificação", + "sharedSound": "Som de notificação", "sharedType": "Tipo", "sharedDistance": "Distância", "sharedHourAbbreviation": "h", "sharedMinuteAbbreviation": "m", + "sharedSecondAbbreviation": "s", "sharedVoltAbbreviation": "V", "sharedLiterAbbreviation": "L", + "sharedGallonAbbreviation": "gal", + "sharedLiter": "Litro", + "sharedImpGallon": "Imp. Galão", + "sharedUsGallon": "U.S. Galão", "sharedLiterPerHourAbbreviation": "L/h", - "sharedGetMapState": "Obter Estado do Mapa", - "sharedAttributeAlias": "Alias de atributo", - "sharedAttributeAliases": "Alias de atributos", - "sharedAlias": "Alias", + "sharedGetMapState": "Obter estado do mapa", "sharedComputedAttribute": "Atributo Calculado", "sharedComputedAttributes": "Atributos Calculados", "sharedCheckComputedAttribute": "Verificar Atributo Calculado", "sharedExpression": "Expressão", - "sharedDeviceDistance": "Distância do dispositivo", + "sharedDeviceDistance": "Distância do Dispositivo", "sharedDevice": "Dispositivo", "sharedTestNotification": "Enviar notificação de teste", "sharedCalendar": "Calendário", @@ -67,17 +70,21 @@ "sharedTypeBoolean": "Lógico", "sharedTimezone": "Fuso horário", "sharedInfoTitle": "Informação", - "attributeSpeedLimit": "Limite de velocidade", + "sharedSavedCommand": "Comando Salvo", + "sharedSavedCommands": "Comandos Salvos", + "sharedNew": "Novo...", + "sharedShowAddress": "Mostrar Endereço", + "attributeSpeedLimit": "Limite de Velocidade", "attributeReportIgnoreOdometer": "Relatório: Ignorar Odômetro", "attributeMaintenanceStart": "Manutenção: Início", "attributeMaintenanceInterval": "Manutenção: Intervalo", "attributeWebReportColor": "Web: Cor do Relatório", - "attributeDevicePassword": "Senha do aparelho", + "attributeDevicePassword": "Senha do Dispositivo", "attributeProcessingCopyAttributes": "Processamento: Copiar Atributos", "attributeColor": "Cor", "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Comprimento da Rota ao Vivo", "attributeWebSelectZoom": "Web: Zoom Selecionado ", - "attributeWebMaxZoom": "Web: Maximum Zoom", + "attributeWebMaxZoom": "Web: Zoom Máximo", "attributeMailSmtpHost": "Email: Host SMTP", "attributeMailSmtpPort": "Email: Porta SMTP", "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Email: Ativar STARTTLS (SMTP)", @@ -90,10 +97,12 @@ "attributeMailSmtpUsername": "Email: Nome de Usuário (SMTP)", "attributeMailSmtpPassword": "Email: Senha (SMTP)", "attributeUiDisableReport": "UI: Disabilita Relatório", - "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Disable Vehicle Fetures", - "attributeUiDisableDrivers": "UI: Disable Drivers", - "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Disable Computed Attributes", - "attributeUiDisableCalendars": "UI: Disable Calendars", + "attributeUiDisableEvents": "UI: Eventos Desativados", + "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Desativar Características do Veículo", + "attributeUiDisableDrivers": "UI: Desativar Motoristas", + "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Desativar Atributos Calculados", + "attributeUiDisableCalendars": "UI: Desativar Calendários", + "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Ocultar os atributos de posição", "errorTitle": "Erro", "errorGeneral": "Parâmetros inválidos ou violação de restrições", "errorConnection": "Erro de conexão", @@ -106,7 +115,8 @@ "userExpirationTime": "Expiração", "userDeviceLimit": "Limite de dispositivos", "userUserLimit": "Limite de Usuários", - "userDeviceReadonly": "Dispositivos Somente Leitura", + "userDeviceReadonly": "Dispositivos somente leitura", + "userLimitCommands": "Limite de Comandos", "userToken": "Token", "loginTitle": "Login", "loginLanguage": "Idioma", @@ -138,7 +148,9 @@ "settingsGroups": "Grupos", "settingsServer": "Servidor", "settingsUsers": "Usuários", - "settingsSpeedUnit": "Velocidade", + "settingsDistanceUnit": "Unidade de Distância", + "settingsSpeedUnit": "Unidade de Velocidade", + "settingsVolumeUnit": "Unidade de Volume", "settingsTwelveHourFormat": "Formato de 12 Horas", "settingsCoordinateFormat": "Formato de coordenadas", "reportTitle": "Relatórios", @@ -168,10 +180,11 @@ "positionHdop": "HDOP", "positionVdop": "VDOP", "positionPdop": "PDOP", - "positionSat": "Satélites", + "positionSat": "Sátelites", "positionSatVisible": "Satélites Visíveis", "positionRssi": "RSSI", "positionGps": "GPS", + "positionRoaming": "Roaming", "positionEvent": "Evento", "positionAlarm": "Alarme", "positionStatus": "Estado", @@ -179,6 +192,7 @@ "positionServiceOdometer": "Odômetro de Serviço", "positionTripOdometer": "Odômetro de Viagem", "positionHours": "Horas", + "positionSteps": "Passos", "positionInput": "Entrada", "positionOutput": "Saída", "positionBatteryLevel": "Nível de Bateria", @@ -232,7 +246,8 @@ "commandTitle": "Comando", "commandSend": "Enviar", "commandSent": "O comando foi enviado", - "commandUnit": "Aparelho", + "commandQueued": "O comando foi enfileirado", + "commandUnit": "Unidade", "commandCustom": "Comando personalizado", "commandDeviceIdentification": "Identificação do dispositivo", "commandPositionSingle": "Relatório avulso", @@ -252,32 +267,36 @@ "commandSetPhonebook": "Definir lista telefônica", "commandVoiceMessage": "Mensagem de voz", "commandOutputControl": "Controle de saída", - "commandVoiceMonitoring": "Voice Monitoring", - "commandSetAgps": "Set AGPS", + "commandVoiceMonitoring": "Monitoramento de Voz", + "commandSetAgps": "Definir AGPS", "commandSetIndicator": "Definir Indicador", - "commandConfiguration": "Configuration", - "commandGetVersion": "Get Version", - "commandFirmwareUpdate": "Update Firmware", - "commandSetConnection": "Set Connection", - "commandSetOdometer": "Set Odometer", - "commandGetModemStatus": "Get Modem Status", - "commandGetDeviceStatus": "Get Device Status", - "commandModePowerSaving": "Modify Power Saving", - "commandModeDeepSleep": "Modify Deep Sleep", - "commandMovementAlarm": "Movement Alarm", - "commandAlarmBattery": "Battery Alarm", - "commandAlarmSos": "SOS Alarm", - "commandAlarmRemove": "Remove Alarm", - "commandAlarmClock": "Clock Alarm", + "commandConfiguration": "Configuração", + "commandGetVersion": "Obter Versão", + "commandFirmwareUpdate": "Atualizar Firmware", + "commandSetConnection": "Definir Conexão", + "commandSetOdometer": "Definir Odômetro", + "commandGetModemStatus": "Obter Status do Modem", + "commandGetDeviceStatus": "Obter status do dispositivo", + "commandModePowerSaving": "Modificar a Economia de Energia", + "commandModeDeepSleep": "Modifique o Sono Profundo", + "commandMovementAlarm": "Alarme de Movimento", + "commandAlarmBattery": "Alarme de Bateria", + "commandAlarmSos": "Alarme SOS", + "commandAlarmRemove": "Remover o Alarme", + "commandAlarmClock": "Alarme de Relógio", "commandAlarmSpeed": "Alarme de excesso de velocidade", - "commandAlarmFall": "Fail Alarm", - "commandAlarmVibration": "Vibration Alarm", + "commandAlarmFall": "Alarme de Falha", + "commandAlarmVibration": "Alarme de Vibração", "commandFrequency": "Frequência", - "commandIndex": "Índice", + "commandTimezone": "Ajuste de Fuso horário", + "commandMessage": "Mensagem", + "commandRadius": "Raio", + "commandEnable": "Habilitar", "commandData": "Data", + "commandIndex": "Índice", "commandPhone": "Número de Telefone", - "commandMessage": "Mensagem", - "commandTimezone": "Ajuste de Fuso horário", + "commandServer": "Servidor", + "commandPort": "Porta", "eventAll": "Todos Eventos", "eventDeviceOnline": "Dispositivo está on-line", "eventDeviceUnknown": "Estado do dispositivo desconhecido", @@ -314,7 +333,7 @@ "alarmAccident": "Alarme de Acidente", "alarmTow": "Alarme de Reboque", "alarmHardAcceleration": "Alarme de Aceleração Forte", - "alarmHardBreaking": "Alarme de Frenagem", + "alarmHardBraking": "Alarme de Frenagem Brusca", "alarmFatigueDriving": "Alarme de Fadiga na Direção", "alarmPowerCut": "Alarme de Corte de Energia", "alarmPowerRestored": "Alarme de Potência Restaurada", @@ -328,6 +347,7 @@ "alarmTampering": "Alarme de Violação", "alarmRemoving": "Removendo Alarme", "notificationType": "Tipo de Notificação", + "notificationAlways": "Todos os Dispositivos", "notificationWeb": "Enviar via Web", "notificationMail": "Enviar via Email", "notificationSms": "Enviar via SMS", @@ -342,6 +362,14 @@ "reportChartType": "Tipo do Gráfico", "reportShowMarkers": "Mostrar Marcadores", "reportExport": "Exportar", + "reportPeriod": "Período ", + "reportCustom": "Personalizadas", + "reportToday": "Hoje", + "reportYesterday": "Ontem", + "reportThisWeek": "Esta Semana", + "reportPreviousWeek": "Semana Anterior", + "reportThisMonth": "Este Mês", + "reportPreviousMonth": "Mês Anterior", "reportDeviceName": "Nome do Dispositivo ", "reportAverageSpeed": "Velocidade Média", "reportMaximumSpeed": "Velocidade Máxima", |