diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/pt.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/pt.json | 143 |
1 files changed, 118 insertions, 25 deletions
diff --git a/web/l10n/pt.json b/web/l10n/pt.json index 6fac1149..55432edd 100644 --- a/web/l10n/pt.json +++ b/web/l10n/pt.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "sharedLoading": "Carregando...", + "sharedLoading": "A Carregar...", "sharedHide": "Ocultar", "sharedSave": "Salvar", "sharedSet": "Conjunto", @@ -17,9 +17,9 @@ "sharedHour": "Hora", "sharedMinute": "Minuto", "sharedSecond": "Segundo", - "sharedDays": "days", - "sharedHours": "hours", - "sharedMinutes": "minutes", + "sharedDays": "Dias", + "sharedHours": "Horas", + "sharedMinutes": "Minutos", "sharedDecimalDegrees": "Graus Decimais", "sharedDegreesDecimalMinutes": "Graus Decimais Minutos", "sharedDegreesMinutesSeconds": "Graus Decimais Segundos", @@ -37,10 +37,17 @@ "sharedDistance": "Distância", "sharedHourAbbreviation": "H", "sharedMinuteAbbreviation": "M", + "sharedVoltAbbreviation": "Volts", + "sharedLiterAbbreviation": "Litros", + "sharedLiterPerHourAbbreviation": "Litros/Hora", "sharedGetMapState": "Obter Estado do Mapa", "sharedAttributeAlias": "Alias de Atributo", "sharedAttributeAliases": "Alias de Atributos", "sharedAlias": "Alias", + "sharedComputedAttribute": "Atributo", + "sharedComputedAttributes": "Atributos", + "sharedCheckComputedAttribute": "Verificar Atributos", + "sharedExpression": "Expressão", "sharedDeviceDistance": "Distancia do Dispositivo", "sharedDevice": "Dispositivo", "sharedTestNotification": "Enviar Notificação Teste", @@ -53,18 +60,43 @@ "sharedPreferences": "Preferências", "sharedPermissions": "Permissões", "sharedExtra": "Extra", + "sharedTypeString": "Corda", + "sharedTypeNumber": "Número", + "sharedTypeBoolean": "Boleano", "sharedTimezone": "Fuso-Horário", + "sharedInfoTitle": "Informação", + "attributeSpeedLimit": "Limite de Velocidade", + "attributeReportIgnoreOdometer": "Relatório: Ignorar Conta-Quilómetros", + "attributeMaintenanceStart": "Manutenção: Inicio", + "attributeMaintenanceInterval": "Manutenção: Intervalo", + "attributeWebReportColor": "Web: Cor do Relatório", + "attributeDevicePassword": "Password do Dispositivo", + "attributeProcessingCopyAttributes": "Processando: Cópia dos Atributos", + "attributeColor": "Cor", + "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Comprimento da Rota ao Vivo", + "attributeWebSelectZoom": "Web: Zoom na Selecção", + "attributeMailSmtpHost": "Mail: Alojamento SMTP", + "attributeMailSmtpPort": "Mail: Porta SMTP", + "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: SMTP STARTTLS Activo", + "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Mail: SMTP STARTTLS Necessário", + "attributeMailSmtpSslEnable": "Mail: SMTP SSL Activo", + "attributeMailSmtpSslTrust": "Mail: SMTP SSL Verificado", + "attributeMailSmtpSslProtocols": "Mail: SMTP Protocolos SSL", + "attributeMailSmtpFrom": "Mail: SMTP de", + "attributeMailSmtpAuth": "Mail: SMTP Autenticação Activa", + "attributeMailSmtpUsername": "Mail: Utilizador SMTP", + "attributeMailSmtpPassword": "Mail: Password SMTP", "errorTitle": "Erro", - "errorUnknown": "Erro desconhecido", + "errorGeneral": "Parâmetros Inválidos", "errorConnection": "Erro de conexão", "errorSocket": "Erro de Conexão", - "userEmail": "Email", + "userEmail": "Email / Utilizador", "userPassword": "Senha", "userAdmin": "Administrador", "userRemember": "Relembrar", "userDisabled": "Desactivado", - "userExpirationTime": "Expiração", - "userDeviceLimit": "Limite do Dipositivo", + "userExpirationTime": "Expira em:", + "userDeviceLimit": "Limite de Dispositivos", "userUserLimit": "Limite de Utilizadores", "userDeviceReadonly": "Dispositivo apenas de Leitura", "userToken": "Símbolo", @@ -72,7 +104,7 @@ "loginLanguage": "Idioma", "loginRegister": "Registar", "loginLogin": "Entrar", - "loginFailed": "Endereço de e-mail ou senha incorrectos", + "loginFailed": "Dados incorrectos ou inexistentes", "loginCreated": "Novo utilizador foi registado", "loginLogout": "Sair", "loginLogo": "Logótipo", @@ -108,7 +140,7 @@ "reportTo": "Para", "reportShow": "Mostrar", "reportClear": "Limpar", - "positionFixTime": "Tempo", + "positionFixTime": "Data", "positionValid": "Válido", "positionAccuracy": "Precisão", "positionLatitude": "Latitude", @@ -119,23 +151,68 @@ "positionAddress": "Endereço", "positionProtocol": "Protocolo", "positionDistance": "Distância", + "positionRpm": "Rpm", + "positionFuel": "Combustível", + "positionPower": "Potência", + "positionBattery": "Bateria", + "positionRaw": "Aberto", + "positionIndex": "Início", + "positionHdop": "HDOP", + "positionVdop": "VDOP", + "positionPdop": "PDOP", + "positionSat": "Satélites", + "positionSatVisible": "Satélites Visíveis", + "positionRssi": "RSSI", + "positionGps": "GPS", + "positionEvent": "Evento", + "positionAlarm": "Alarme", + "positionStatus": "Estado", + "positionOdometer": "Conta-Quilómetros ", + "positionServiceOdometer": "Serviço Conta-Quilómetros", + "positionTripOdometer": "Conta-Quilómetros de Viagem", + "positionHours": "Horas", + "positionInput": "Dentro", + "positionOutput": "Fora", + "positionBatteryLevel": "Nível da Bateria", + "positionFuelConsumption": "Consumo de Combustível", + "positionRfid": "RFID", + "positionVersionFw": "Versão de Firmware", + "positionVersionHw": "Versão de Hardware", + "positionIgnition": "Ignição", + "positionFlags": "Bandeiras", + "positionCharge": "Carregar", + "positionIp": "IP", + "positionArchive": "Arquivo", + "positionVin": "VIN", + "positionApproximate": "Aproximação", + "positionThrottle": "Acelerador", + "positionMotion": "Movimento", + "positionArmed": "Armado", + "positionAcceleration": "Aceleração", + "positionDeviceTemp": "Temperatura do Dispositivo", + "positionOperator": "Operador", + "positionCommand": "Command", + "positionBlocked": "Bloqueado", + "positionDtcs": "DTCs", + "positionObdSpeed": "Velocidade OBD", + "positionObdOdometer": "Conta-Quilómetros OBD", "serverTitle": "Configurações do Servidor", "serverZoom": "Zoom", "serverRegistration": "Registo", "serverReadonly": "Apenas Leitura", "serverForceSettings": "Forçar Configurações", "mapTitle": "Mapa", - "mapLayer": "Camada Mapa", + "mapLayer": "Mapa", "mapCustom": "Mapa personalizado", "mapCarto": "Mapa Carto", "mapOsm": "Mapa Open Street", "mapBingKey": "Mapa Bing Key", "mapBingRoad": "Mapa Bing Road", "mapBingAerial": "Mapa Bing Aéreo", - "mapBingHybrid": "Bing Maps Hybrid", + "mapBingHybrid": "Bing Maps Híbrido", "mapBaidu": "Baidu", - "mapYandexMap": "Yandex Map", - "mapYandexSat": "Yandex Satellite", + "mapYandexMap": "Mapa Yandex", + "mapYandexSat": "Satélite Yandex", "mapShapePolygon": "Polígono", "mapShapeCircle": "Circulo", "mapShapePolyline": "Linha Poligono", @@ -174,6 +251,8 @@ "commandPhone": "Número de Telefone", "commandMessage": "Mensagem", "commandTimezone": "Deslocamento do Fuso Horário", + "commandgetModemStatus": "Estado do Modem", + "commandgetDeviceStatus": "Estado do Dispositivo", "eventAll": "Todos os Eventos", "eventDeviceOnline": "Dispositivo Conectado", "eventDeviceUnknown": "Estado do dispositivo desconhecido", @@ -181,6 +260,7 @@ "eventDeviceMoving": "Dispositivo em Movimento", "eventDeviceStopped": "Dispositivo Parado", "eventDeviceOverspeed": "Dispositivo em Excesso de Velocidade", + "eventDeviceFuelDrop": "Evento de Perda de Combústivel", "eventCommandResult": "Resultado do Comando", "eventGeofenceEnter": "Dispositivo Entrou na Cerca Geográfica", "eventGeofenceExit": "Dispositivo Saiu da Cerca Geográfica", @@ -189,13 +269,14 @@ "eventIgnitionOff": "Ignição Desligada", "eventMaintenance": "Necessária manutenção", "eventTextMessage": "Mensagem de Texto Recebida", - "alarm": "Alarme", + "eventsScrollToLast": "Puxar para o Fim", "alarmSos": "Alarme SOS", "alarmVibration": "Alarme de Vibração", "alarmMovement": "Alarme de Movimento", "alarmOverspeed": "Alarme de Excesso de Velocidade", "alarmFallDown": "Alarme de Queda", "alarmLowBattery": "Alarme de Bateria Baixa", + "alarmLowPower": "Alarme de Bateria Fraca", "alarmFault": "Alarme de Falha", "alarmPowerOff": "Desligar Alarme", "alarmPowerOn": "Ligar Alarme", @@ -210,21 +291,24 @@ "alarmHardBreaking": "Alarme de Travagem Brusca", "alarmFatigueDriving": "Alarme de Condução com Fadiga", "alarmPowerCut": "Alarme de Corte de Corrente", + "alarmPowerRestored": "Alarme de Energia Restaurado", "alarmJamming": "Alarme de Bloqueio", "alarmTemperature": "Alarme de Temperatura", "alarmParking": "Alarme de Estacionamento", "alarmShock": "Alarme de Choque", - "alarmBonnet": "Bonnet Alarm", + "alarmBonnet": "Alarme do Capô", "alarmFootBrake": "Alarme de Travão de Mão", "alarmOilLeak": "Alarme de Perda de Óleo", "alarmTampering": "Alarme de Falsificação", + "alarmRemoving": "Removendo Alarme", "notificationType": "Tipo de Notificação", "notificationWeb": "Enviar por Web", "notificationMail": "Enviar por Email", "notificationSms": "Enviar por SMS", - "reportRoute": "Rota", + "reportRoute": "Histórico de Rotas", "reportEvents": "Eventos", "reportTrips": "Viagens", + "reportStops": "Paragens", "reportSummary": "Resumo", "reportChart": "Gráfico", "reportConfigure": "Configurar", @@ -237,9 +321,9 @@ "reportMaximumSpeed": "Velocidade Máxima", "reportEngineHours": "Horas do Motor", "reportDuration": "Duração", - "reportStartTime": "Iniciar Hora", + "reportStartTime": "Hora de Inicio", "reportStartAddress": "Iniciar Morada", - "reportEndTime": "Terminar Hora", + "reportEndTime": "Hora de Fim", "reportEndAddress": "Terminar Morada", "reportSpentFuel": "Combustível Gasto", "statisticsTitle": "Estatísticas", @@ -249,15 +333,24 @@ "statisticsRequests": "Pedidos", "statisticsMessagesReceived": "Mensagens Recebidas", "statisticsMessagesStored": "Mensagens Armazenadas", + "statisticsGeocoder": "Pedidos de Codificador Geográfico", + "statisticsGeolocation": "Pedidos de Geo Localização", "categoryArrow": "Seta", "categoryDefault": "Padrão", - "categoryCar": "Carro", + "categoryAnimal": "Animal", + "categoryBicycle": "Bicicleta", + "categoryBoat": "Barco", "categoryBus": "Autocarro", - "categoryTruck": "Camião", - "categoryShip": "Barco", - "categoryPlane": "Avião", + "categoryCar": "Carro", + "categoryCrane": "Guindaste", + "categoryHelicopter": "Helicóptero", "categoryMotorcycle": "Mota", - "categoryBicycle": "Bicicleta", + "categoryOffroad": "Fora de Estrada", "categoryPerson": "Pessoa", - "categoryAnimal": "Animal" + "categoryPickup": "Jipe", + "categoryPlane": "Avião", + "categoryShip": "Barco", + "categoryTractor": "Tractor", + "categoryTruck": "Camião", + "categoryVan": "Caravana" }
\ No newline at end of file |