diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/pt.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/pt.json | 126 |
1 files changed, 67 insertions, 59 deletions
diff --git a/web/l10n/pt.json b/web/l10n/pt.json index 5f5b5a71..1e6a0c48 100644 --- a/web/l10n/pt.json +++ b/web/l10n/pt.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "sharedLoading": "A Carregar...", "sharedHide": "Ocultar", - "sharedSave": "Salvar", + "sharedSave": "Guardar", "sharedSet": "Conjunto", "sharedCancel": "Cancelar", "sharedAdd": "Adicionar", @@ -53,7 +53,6 @@ "sharedComputedAttributes": "Atributos", "sharedCheckComputedAttribute": "Verificar Atributos", "sharedExpression": "Expressão", - "sharedDeviceDistance": "Distancia do Dispositivo", "sharedDevice": "Dispositivo", "sharedTestNotification": "Enviar Notificação Teste", "sharedCalendar": "Calendário", @@ -76,7 +75,8 @@ "sharedShowAddress": "Mostrar Morada", "sharedDisabled": "Desativado", "sharedMaintenance": "Manutenção", - "sharedMaintenances": "Manutenções", + "sharedDeviceAccumulators": "Acumuladores", + "sharedAlarms": "Alarmes", "attributeSpeedLimit": "Limite de Velocidade", "attributePolylineDistance": "Distância Polilinha", "attributeReportIgnoreOdometer": "Relatório: Ignorar Conta-Quilómetros", @@ -104,21 +104,21 @@ "attributeUiDisableDrivers": "UI: Desativar Condutores", "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Desativar Atributos", "attributeUiDisableCalendars": "UI: Desativar Calendários", - "attributeUiDisableMaintenances": "UI: Desativar Manutenções", + "attributeUiDisableMaintenance": "Desativar Manutenção", "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Ocultar Atributos de Localização", "errorTitle": "Erro", "errorGeneral": "Parâmetros Inválidos", "errorConnection": "Erro de conexão", "errorSocket": "Erro de Conexão", "errorZero": "Não pode ser zero", - "userEmail": "Email / Utilizador", + "userEmail": "Utilizador", "userPassword": "Senha", "userAdmin": "Administrador", "userRemember": "Relembrar", "userExpirationTime": "Expira em:", "userDeviceLimit": "Limite de Dispositivos", "userUserLimit": "Limite de Utilizadores", - "userDeviceReadonly": "Dispositivo apenas de Leitura", + "userDeviceReadonly": "Leitura de Dispositivo", "userLimitCommands": "Limite de Comandos", "userToken": "Símbolo", "loginTitle": "Entrar", @@ -170,8 +170,8 @@ "positionLongitude": "Longitude", "positionAltitude": "Altitude", "positionSpeed": "Velocidade", - "positionCourse": "Curso", - "positionAddress": "Endereço", + "positionCourse": "Direcção", + "positionAddress": "Morada", "positionProtocol": "Protocolo", "positionDistance": "Distância", "positionRpm": "Rpm", @@ -191,7 +191,7 @@ "positionEvent": "Evento", "positionAlarm": "Alarme", "positionStatus": "Estado", - "positionOdometer": "Conta-Quilómetros ", + "positionOdometer": "Conta-Quilómetros", "positionServiceOdometer": "Serviço Conta-Quilómetros", "positionTripOdometer": "Conta-Quilómetros de Viagem", "positionHours": "Horas", @@ -231,7 +231,9 @@ "serverForceSettings": "Forçar Configurações", "mapTitle": "Mapa", "mapLayer": "Mapa", - "mapCustom": "Mapa personalizado", + "mapCustom": "Padrão (XYZ)", + "mapCustomArcgis": "Padrão (ArcGIS)", + "mapCustomLabel": "Mapa Personalizado", "mapCarto": "Mapa Carto", "mapOsm": "Mapa Open Street", "mapBingKey": "Mapa Bing Key", @@ -252,7 +254,7 @@ "stateValue": "Valor", "commandTitle": "Comando", "commandSend": "Enviar", - "commandSent": "Comando foi enviado", + "commandSent": "Comando Enviado", "commandQueued": "Comando foi para a fila", "commandUnit": "Unidade", "commandCustom": "Comando Personalizado", @@ -266,6 +268,7 @@ "commandAlarmDisarm": "Desarmar Alarme", "commandSetTimezone": "Definir Fuso Horário", "commandRequestPhoto": "Solicitar Foto", + "commandPowerOff": "Dispositivo Desligado", "commandRebootDevice": "Reiniciar Dispositivo", "commandSendSms": "Enviar SMS", "commandSendUssd": "Enviar USSD", @@ -273,7 +276,7 @@ "commandSilenceTime": "Definir Tempo de Silencio", "commandSetPhonebook": "Definir Agenda", "commandVoiceMessage": "Mensagem de Voz", - "commandOutputControl": "Controlo de Saída ", + "commandOutputControl": "Controlo de Saída", "commandVoiceMonitoring": "Monitorização de Voz", "commandSetAgps": "Definir AGPS", "commandSetIndicator": "Definir Indicador", @@ -287,13 +290,6 @@ "commandModePowerSaving": "Alterar Poupança de Energia", "commandModeDeepSleep": "Alterar Modo de Adormecer", "commandMovementAlarm": "Alarme de Movimento", - "commandAlarmBattery": "Alarme de Bateria Fraca", - "commandAlarmSos": "Alarme SOS", - "commandAlarmRemove": "Remover Alarme", - "commandAlarmClock": "Alarme de Choque", - "commandAlarmSpeed": "Alarme de Excesso de Velocidade", - "commandAlarmFall": "Alarme de Falha", - "commandAlarmVibration": "Alarme de Vibração", "commandFrequency": "Frequência", "commandTimezone": "Deslocamento do Fuso Horário", "commandMessage": "Mensagem", @@ -307,59 +303,67 @@ "eventAll": "Todos os Eventos", "eventDeviceOnline": "Dispositivo Conectado", "eventDeviceUnknown": "Estado do dispositivo desconhecido", - "eventDeviceOffline": "Dispositivo Desconectado", + "eventDeviceOffline": "Estado Desligado", "eventDeviceMoving": "Dispositivo em Movimento", "eventDeviceStopped": "Dispositivo Parado", - "eventDeviceOverspeed": "Dispositivo em Excesso de Velocidade", - "eventDeviceFuelDrop": "Evento de Perda de Combústivel", + "eventDeviceOverspeed": "Atingido o Excesso de Velocidade", + "eventDeviceFuelDrop": "Perda de Combústivel", "eventCommandResult": "Resultado do Comando", - "eventGeofenceEnter": "Dispositivo Entrou na Cerca Geográfica", - "eventGeofenceExit": "Dispositivo Saiu da Cerca Geográfica", - "eventAlarm": "Alarmes", + "eventGeofenceEnter": "Entrou na Cerca Geográfica", + "eventGeofenceExit": "Saiu da Cerca Geográfica", + "eventAlarm": "Alarme", "eventIgnitionOn": "Ignição Ligada", "eventIgnitionOff": "Ignição Desligada", - "eventMaintenance": "Necessária manutenção", + "eventMaintenance": "Necessária Manutenção", "eventTextMessage": "Mensagem de Texto Recebida", - "eventDriverChanged": "Condutor Alterado", + "eventDriverChanged": "Alteração de Condutor", "eventsScrollToLast": "Puxar para o Fim", - "alarmSos": "Alarme SOS", - "alarmVibration": "Alarme de Vibração", - "alarmMovement": "Alarme de Movimento", - "alarmOverspeed": "Alarme de Excesso de Velocidade", - "alarmFallDown": "Alarme de Queda", - "alarmLowBattery": "Alarme de Bateria Baixa", - "alarmLowPower": "Alarme de Bateria Fraca", - "alarmFault": "Alarme de Falha", - "alarmPowerOff": "Desligar Alarme", - "alarmPowerOn": "Ligar Alarme", - "alarmDoor": "Alarme de Porta", - "alarmGeofence": "Alarme de Cerca Geográfica", - "alarmGeofenceEnter": "Alarme de Entrada em Cerca Geográfica", - "alarmGeofenceExit": "Alarme de Saida de Cerca Geográfica", - "alarmGpsAntennaCut": "Alarme de Corte de Sinal GPS", - "alarmAccident": "Alarme de Acidente", - "alarmTow": "Alarme de Reboque", - "alarmIdle": "Alarme Ocioso", - "alarmHardAcceleration": "Alarme de Aceleração Brusca", - "alarmHardBraking": "Alarme de Travagem Agressiva", - "alarmFatigueDriving": "Alarme de Condução com Fadiga", + "alarmGeneral": "Geral", + "alarmSos": "SOS", + "alarmVibration": "Vibração", + "alarmMovement": "Movimento", + "alarmLowspeed": "Baixa Velocidade", + "alarmOverspeed": "Excesso de Velocidade", + "alarmFallDown": "Queda", + "alarmLowPower": "Potência Baixa", + "alarmLowBattery": "Bateria Fraca", + "alarmFault": "Falha", + "alarmPowerOff": "Desligado", + "alarmPowerOn": "Ligado", + "alarmDoor": "Porta", + "alarmLock": "Bloqueio", + "alarmUnlock": "Desbloqueio", + "alarmGeofence": "Cerca Geográfica", + "alarmGeofenceEnter": "Entrada na Cerca Geográfica", + "alarmGeofenceExit": "Saída da Cerca Geográfica", + "alarmGpsAntennaCut": "Corte de Antena GPS", + "alarmAccident": "Acidente", + "alarmTow": "Reboque", + "alarmIdle": "Inútil", + "alarmHighRpm": "RPM Alta", + "alarmHardAcceleration": "Aceleração Brusca", + "alarmHardBraking": "Travagem Brusca", + "alarmHardCornering": "Viragem Brusca", + "alarmLaneChange": "Mudança de Faixa", + "alarmFatigueDriving": "Condução Cansada", "alarmPowerCut": "Alarme de Corte de Corrente", "alarmPowerRestored": "Alarme de Energia Restaurado", "alarmJamming": "Alarme de Bloqueio", - "alarmTemperature": "Alarme de Temperatura", - "alarmParking": "Alarme de Estacionamento", - "alarmShock": "Alarme de Choque", + "alarmTemperature": "Temperatura", + "alarmParking": "Estacionamento", + "alarmShock": "Choque", "alarmBonnet": "Alarme do Capô", "alarmFootBrake": "Alarme de Travão de Mão", - "alarmFuelLeak": "Alarme de Vazamento de Combustível", - "alarmTampering": "Alarme de Falsificação", - "alarmRemoving": "Removendo Alarme", + "alarmFuelLeak": "Perda de Combustivel", + "alarmTampering": "Adulteração", + "alarmRemoving": "Removendo", "notificationType": "Tipo de Notificação", "notificationAlways": "Todos os Dispositivos", - "notificationNotificators": "Canais", + "notificationNotificators": "Vias", "notificatorWeb": "Web", "notificatorMail": "E-Mail", "notificatorSms": "SMS", + "notificatorFirebase": "Portátil", "reportRoute": "Histórico de Rotas", "reportEvents": "Eventos", "reportTrips": "Viagens", @@ -371,6 +375,7 @@ "reportChartType": "Tipo de Gráfico", "reportShowMarkers": "Mostrar Marcadores", "reportExport": "Exportar", + "reportEmail": "Relatório de Email", "reportPeriod": "Periodo", "reportCustom": "Personalização", "reportToday": "Hoje", @@ -382,13 +387,15 @@ "reportDeviceName": "Nome do Dispositivo", "reportAverageSpeed": "Velocidade Média", "reportMaximumSpeed": "Velocidade Máxima", - "reportEngineHours": "Horas do Motor", + "reportEngineHours": "Duração Ligado", "reportDuration": "Duração", "reportStartTime": "Hora de Inicio", - "reportStartAddress": "Iniciar Morada", + "reportStartAddress": "Morada Inicial", "reportEndTime": "Hora de Fim", - "reportEndAddress": "Terminar Morada", + "reportEndAddress": "Morada Final", "reportSpentFuel": "Combustível Gasto", + "reportStartOdometer": "Início do Conta-Quilómetros", + "reportEndOdometer": "Fim do Conta-Quilómetros", "statisticsTitle": "Estatísticas", "statisticsCaptureTime": "Data", "statisticsActiveUsers": "Utilizadores Activos", @@ -417,8 +424,9 @@ "categoryTrain": "Trem", "categoryTram": "Bonde", "categoryTrolleybus": "Ônibus Elétrico", - "categoryTruck": "Camião", + "categoryTruck": "Caminhão", "categoryVan": "Caravana", + "categoryScooter": "Patinete Elétrico", "maintenanceStart": "Começar", "maintenancePeriod": "Período" }
\ No newline at end of file |