diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/pt.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/pt.json | 106 |
1 files changed, 67 insertions, 39 deletions
diff --git a/web/l10n/pt.json b/web/l10n/pt.json index 21915402..0c2b6fe5 100644 --- a/web/l10n/pt.json +++ b/web/l10n/pt.json @@ -29,23 +29,26 @@ "sharedGeofence": "Cerca Geográfica", "sharedGeofences": "Cercas Geográficas", "sharedNotifications": "Notificações", + "sharedNotification": "Notification", "sharedAttributes": "Atributos", "sharedAttribute": "Atributo", - "sharedDrivers": "Drivers", - "sharedDriver": "Driver", + "sharedDrivers": "Condutores", + "sharedDriver": "Condutor", "sharedArea": "Área", "sharedSound": "Notificação Sonora", "sharedType": "Tipo", "sharedDistance": "Distância", "sharedHourAbbreviation": "H", "sharedMinuteAbbreviation": "M", + "sharedSecondAbbreviation": "s", "sharedVoltAbbreviation": "Volts", "sharedLiterAbbreviation": "Litros", + "sharedGallonAbbreviation": "gal", + "sharedLiter": "Litro", + "sharedImpGallon": "Galão Imp.", + "sharedUsGallon": "Galão U.S.", "sharedLiterPerHourAbbreviation": "Litros/Hora", "sharedGetMapState": "Obter Estado do Mapa", - "sharedAttributeAlias": "Alias de Atributo", - "sharedAttributeAliases": "Alias de Atributos", - "sharedAlias": "Alias", "sharedComputedAttribute": "Atributo", "sharedComputedAttributes": "Atributos", "sharedCheckComputedAttribute": "Verificar Atributos", @@ -67,6 +70,10 @@ "sharedTypeBoolean": "Boleano", "sharedTimezone": "Fuso-Horário", "sharedInfoTitle": "Informação", + "sharedSavedCommand": "Comando Gravado", + "sharedSavedCommands": "Comandos Gravados", + "sharedNew": "Novo...", + "sharedShowAddress": "Mostrar Morada", "attributeSpeedLimit": "Limite de Velocidade", "attributeReportIgnoreOdometer": "Relatório: Ignorar Conta-Quilómetros", "attributeMaintenanceStart": "Manutenção: Inicio", @@ -77,7 +84,7 @@ "attributeColor": "Cor", "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Comprimento da Rota ao Vivo", "attributeWebSelectZoom": "Web: Zoom na Selecção", - "attributeWebMaxZoom": "Web: Maximum Zoom", + "attributeWebMaxZoom": "Web: Zoom Máximo", "attributeMailSmtpHost": "Mail: Alojamento SMTP", "attributeMailSmtpPort": "Mail: Porta SMTP", "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: SMTP STARTTLS Activo", @@ -89,11 +96,13 @@ "attributeMailSmtpAuth": "Mail: SMTP Autenticação Activa", "attributeMailSmtpUsername": "Mail: Utilizador SMTP", "attributeMailSmtpPassword": "Mail: Password SMTP", - "attributeUiDisableReport": "UI: Disable Report", - "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Disable Vehicle Fetures", - "attributeUiDisableDrivers": "UI: Disable Drivers", - "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Disable Computed Attributes", - "attributeUiDisableCalendars": "UI: Disable Calendars", + "attributeUiDisableReport": "UI: Desativar Relatórios", + "attributeUiDisableEvents": "UI: Desativar Eventos", + "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Desativar Caracteristicas", + "attributeUiDisableDrivers": "UI: Desativar Condutores", + "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Desativar Atributos", + "attributeUiDisableCalendars": "UI: Desativar Calendários", + "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Ocultar Atributos de Localização", "errorTitle": "Erro", "errorGeneral": "Parâmetros Inválidos", "errorConnection": "Erro de conexão", @@ -107,6 +116,7 @@ "userDeviceLimit": "Limite de Dispositivos", "userUserLimit": "Limite de Utilizadores", "userDeviceReadonly": "Dispositivo apenas de Leitura", + "userLimitCommands": "Limite de Comandos", "userToken": "Símbolo", "loginTitle": "Entrar", "loginLanguage": "Idioma", @@ -138,7 +148,9 @@ "settingsGroups": "Grupos", "settingsServer": "Servidor", "settingsUsers": "Utilizadores", - "settingsSpeedUnit": "Velocidade", + "settingsDistanceUnit": "Unidade de Distância", + "settingsSpeedUnit": "Unidade de Velocidade", + "settingsVolumeUnit": "Unidade de Volume", "settingsTwelveHourFormat": "Formato 12 Horas", "settingsCoordinateFormat": "Formato das Coordenadas", "reportTitle": "Relatórios", @@ -168,10 +180,11 @@ "positionHdop": "HDOP", "positionVdop": "VDOP", "positionPdop": "PDOP", - "positionSat": "Satélites", - "positionSatVisible": "Satélites Visíveis", + "positionSat": "Satelites", + "positionSatVisible": "Satelites Visiveis", "positionRssi": "RSSI", "positionGps": "GPS", + "positionRoaming": "Roaming", "positionEvent": "Evento", "positionAlarm": "Alarme", "positionStatus": "Estado", @@ -179,6 +192,7 @@ "positionServiceOdometer": "Serviço Conta-Quilómetros", "positionTripOdometer": "Conta-Quilómetros de Viagem", "positionHours": "Horas", + "positionSteps": "Posições", "positionInput": "Dentro", "positionOutput": "Fora", "positionBatteryLevel": "Nível da Bateria", @@ -199,12 +213,12 @@ "positionAcceleration": "Aceleração", "positionDeviceTemp": "Temperatura do Dispositivo", "positionOperator": "Operador", - "positionCommand": "Command", + "positionCommand": "Comando", "positionBlocked": "Bloqueado", "positionDtcs": "DTCs", "positionObdSpeed": "Velocidade OBD", "positionObdOdometer": "Conta-Quilómetros OBD", - "positionDriverUniqueId": "Driver Unique Id", + "positionDriverUniqueId": "Identificação do Condutor", "serverTitle": "Configurações do Servidor", "serverZoom": "Zoom", "serverRegistration": "Registo", @@ -232,6 +246,7 @@ "commandTitle": "Comando", "commandSend": "Enviar", "commandSent": "Comando foi enviado", + "commandQueued": "Comando foi para a fila", "commandUnit": "Unidade", "commandCustom": "Comando Personalizado", "commandDeviceIdentification": "Identificação do Dispositivo", @@ -252,32 +267,36 @@ "commandSetPhonebook": "Definir Agenda", "commandVoiceMessage": "Mensagem de Voz", "commandOutputControl": "Controlo de Saída ", - "commandVoiceMonitoring": "Voice Monitoring", - "commandSetAgps": "Set AGPS", + "commandVoiceMonitoring": "Monitorização de Voz", + "commandSetAgps": "Definir AGPS", "commandSetIndicator": "Definir Indicador", - "commandConfiguration": "Configuration", - "commandGetVersion": "Get Version", - "commandFirmwareUpdate": "Update Firmware", - "commandSetConnection": "Set Connection", - "commandSetOdometer": "Set Odometer", - "commandGetModemStatus": "Get Modem Status", - "commandGetDeviceStatus": "Get Device Status", - "commandModePowerSaving": "Modify Power Saving", - "commandModeDeepSleep": "Modify Deep Sleep", - "commandMovementAlarm": "Movement Alarm", - "commandAlarmBattery": "Battery Alarm", - "commandAlarmSos": "SOS Alarm", - "commandAlarmRemove": "Remove Alarm", - "commandAlarmClock": "Clock Alarm", + "commandConfiguration": "Configuração", + "commandGetVersion": "Obter Versão", + "commandFirmwareUpdate": "Actualizar Firmware", + "commandSetConnection": "Estabelecer Ligação", + "commandSetOdometer": "Conta-Quilómetros", + "commandGetModemStatus": "Estado do Modem", + "commandGetDeviceStatus": "Obter Estado do Dispositivos", + "commandModePowerSaving": "Alterar Poupança de Energia", + "commandModeDeepSleep": "Alterar Modo de Adormecer", + "commandMovementAlarm": "Alarme de Movimento", + "commandAlarmBattery": "Alarme de Bateria Fraca", + "commandAlarmSos": "Alarme SOS", + "commandAlarmRemove": "Remover Alarme", + "commandAlarmClock": "Alarme de Choque", "commandAlarmSpeed": "Alarme de Excesso de Velocidade", - "commandAlarmFall": "Fail Alarm", - "commandAlarmVibration": "Vibration Alarm", + "commandAlarmFall": "Alarme de Falha", + "commandAlarmVibration": "Alarme de Vibração", "commandFrequency": "Frequência", - "commandIndex": "Inicio", + "commandTimezone": "Deslocamento do Fuso Horário", + "commandMessage": "Mensagem", + "commandRadius": "Radiação", + "commandEnable": "Ativar", "commandData": "Dados", + "commandIndex": "Inicio", "commandPhone": "Número de Telefone", - "commandMessage": "Mensagem", - "commandTimezone": "Deslocamento do Fuso Horário", + "commandServer": "Servidor", + "commandPort": "Porta", "eventAll": "Todos os Eventos", "eventDeviceOnline": "Dispositivo Conectado", "eventDeviceUnknown": "Estado do dispositivo desconhecido", @@ -294,7 +313,7 @@ "eventIgnitionOff": "Ignição Desligada", "eventMaintenance": "Necessária manutenção", "eventTextMessage": "Mensagem de Texto Recebida", - "eventDriverChanged": "Driver has changed", + "eventDriverChanged": "Condutor Alterado", "eventsScrollToLast": "Puxar para o Fim", "alarmSos": "Alarme SOS", "alarmVibration": "Alarme de Vibração", @@ -314,7 +333,7 @@ "alarmAccident": "Alarme de Acidente", "alarmTow": "Alarme de Reboque", "alarmHardAcceleration": "Alarme de Aceleração Brusca", - "alarmHardBreaking": "Alarme de Travagem Brusca", + "alarmHardBraking": "Alarme de Travagem Agressiva", "alarmFatigueDriving": "Alarme de Condução com Fadiga", "alarmPowerCut": "Alarme de Corte de Corrente", "alarmPowerRestored": "Alarme de Energia Restaurado", @@ -328,6 +347,7 @@ "alarmTampering": "Alarme de Falsificação", "alarmRemoving": "Removendo Alarme", "notificationType": "Tipo de Notificação", + "notificationAlways": "Todos os Dispositivos", "notificationWeb": "Enviar por Web", "notificationMail": "Enviar por Email", "notificationSms": "Enviar por SMS", @@ -342,6 +362,14 @@ "reportChartType": "Tipo de Gráfico", "reportShowMarkers": "Mostrar Marcadores", "reportExport": "Exportar", + "reportPeriod": "Periodo", + "reportCustom": "Personalização", + "reportToday": "Hoje", + "reportYesterday": "Ontem", + "reportThisWeek": "Esta Semana", + "reportPreviousWeek": "Semana Passada", + "reportThisMonth": "Este Mês", + "reportPreviousMonth": "Mês Passado", "reportDeviceName": "Nome do Dispositivo", "reportAverageSpeed": "Velocidade Média", "reportMaximumSpeed": "Velocidade Máxima", |