1 files changed, 51 insertions, 47 deletions
diff --git a/web/l10n/pl.json b/web/l10n/pl.json
index 1b111aed..8ddc75f6 100644
--- a/web/l10n/pl.json
+++ b/web/l10n/pl.json
@@ -53,7 +53,6 @@
     "sharedComputedAttributes": "Obliczone atrybuty",
     "sharedCheckComputedAttribute": "Sprawdź obliczony atrybut",
     "sharedExpression": "Wyrażenie",
-    "sharedDeviceDistance": "Dystans urządzenia",
     "sharedDevice": "Urządzenie",
     "sharedTestNotification": "Wyślij powiadomienie testowe",
     "sharedCalendar": "Kalendarz",
@@ -77,6 +76,7 @@
     "sharedDisabled": "Wyłączony",
     "sharedMaintenance": "Konserwacja",
     "sharedMaintenances": "Konserwacje",
+    "sharedDeviceAccumulators": "Akumulatory",
     "attributeSpeedLimit": "Ograniczenie prędkości",
     "attributePolylineDistance": "Dystans łamanej",
     "attributeReportIgnoreOdometer": "Raport: Ignoruj licznik kilometrów",
@@ -252,8 +252,8 @@
     "stateValue": "Wartość",
     "commandTitle": "Komenda",
     "commandSend": "Wyślij",
-    "commandSent": "Komenda została wysłana",
-    "commandQueued": "Komenda została dodana do kolejki",
+    "commandSent": "Polecenie wysłane",
+    "commandQueued": "Polecenie zakolejkowane",
     "commandUnit": "Jednostka",
     "commandCustom": "Własna komenda",
     "commandDeviceIdentification": "Identyfikacja urządzenia",
@@ -305,64 +305,65 @@
     "commandServer": "Serwer",
     "commandPort": "Port",
     "eventAll": "Wszystkie zdarzenia",
-    "eventDeviceOnline": "Urządzenie jest online",
-    "eventDeviceUnknown": "Status urządzenia nieznany",
-    "eventDeviceOffline": "Urządzenie jest offline",
-    "eventDeviceMoving": "Urządzenie przemieszcza się",
-    "eventDeviceStopped": "Urządzenie się zatrzymało",
-    "eventDeviceOverspeed": "Urządzenie przekroczyło prędkość",
-    "eventDeviceFuelDrop": "Zdarzenie spadku paliwa",
+    "eventDeviceOnline": "Status online",
+    "eventDeviceUnknown": "Status nieznany",
+    "eventDeviceOffline": "Status offline",
+    "eventDeviceMoving": "Urządzenie się porusza",
+    "eventDeviceStopped": "Urządzenie zatrzymane",
+    "eventDeviceOverspeed": "Przekroczono ograniczenie prędkości",
+    "eventDeviceFuelDrop": "Utrata paliwa",
     "eventCommandResult": "Rezultat polecenia",
-    "eventGeofenceEnter": "Urządzenie wkroczyło w strefę nadzoru",
-    "eventGeofenceExit": "Urządzenie opuściło strefę nadzoru",
-    "eventAlarm": "Alarmy",
+    "eventGeofenceEnter": "Wkroczono w obszar monitorowany",
+    "eventGeofenceExit": "Opuszczono obszar monitorowany",
+    "eventAlarm": "Alarm",
     "eventIgnitionOn": "Zapłon włączony",
     "eventIgnitionOff": "Zapłon wyłączony",
     "eventMaintenance": "Wymagana konserwacja",
     "eventTextMessage": "Odebrano wiadomość tekstową",
-    "eventDriverChanged": "Zmiana kierowcy",
+    "eventDriverChanged": "Zmieniana kierowcy",
     "eventsScrollToLast": "Przewiń do ostatniego",
-    "alarmSos": "Alarm SOS",
-    "alarmVibration": "Alarm wibracyjny",
-    "alarmMovement": "Alarm ruchu",
-    "alarmOverspeed": "Alarm przekroczenia prędkości",
-    "alarmFallDown": "Alarm upadku",
-    "alarmLowBattery": "Alarm niskiego stanu baterii",
-    "alarmLowPower": "Alarm małej mocy",
-    "alarmFault": "Alarm usterki",
-    "alarmPowerOff": "Wyłącz alarm",
-    "alarmPowerOn": "Włącz alarm",
-    "alarmDoor": "Alarm drzwi",
-    "alarmGeofence": "Alarm obszaru",
-    "alarmGeofenceEnter": "Alarm wejścia w obszar",
-    "alarmGeofenceExit": "Alarm wyjścia z obszaru",
-    "alarmGpsAntennaCut": "Alarm odłączanie anteny GPS",
-    "alarmAccident": "Alarm wypadku",
-    "alarmTow": "Alarm holowania",
-    "alarmIdle": "Alarm bezczynności",
-    "alarmHardAcceleration": "Alarm przyśpieszania",
-    "alarmHardBraking": "Alarm nagłego hamowania",
-    "alarmFatigueDriving": "Alarm zmęczenia",
-    "alarmPowerCut": "Alarm odcięcia zasilania",
-    "alarmPowerRestored": "Alarm odzyskania mocy",
-    "alarmJamming": "Alarm zagłuszania",
-    "alarmTemperature": "Alarm temperatury",
-    "alarmParking": "Alarm parkingowy",
-    "alarmShock": "Alarm wstrząsów",
-    "alarmBonnet": "Alarm maski",
-    "alarmFootBrake": "Alarm hamulca nożnego",
-    "alarmFuelLeak": "Alarm wycieku paliwa",
-    "alarmTampering": "Alarm ruszania",
-    "alarmRemoving": "Usuwanie alarmu",
+    "alarmSos": "SOS",
+    "alarmVibration": "WIbracja",
+    "alarmMovement": "Ruch",
+    "alarmOverspeed": "Przekroczenie prędkości",
+    "alarmFallDown": "Awaria",
+    "alarmLowBattery": "Niski poziom baterii",
+    "alarmLowPower": "Niski poziom mocy",
+    "alarmFault": "Błąd",
+    "alarmPowerOff": "Wyłączenie zasilania",
+    "alarmPowerOn": "Włączenie zasilania",
+    "alarmDoor": "Drzwi",
+    "alarmGeofence": "Obszar monitorowany",
+    "alarmGeofenceEnter": "Obszar monitorowany wejście",
+    "alarmGeofenceExit": "Obszar monitorowany wyjście",
+    "alarmGpsAntennaCut": "Odłączenie anteny GPS",
+    "alarmAccident": "Wypadek",
+    "alarmTow": "Holowanie",
+    "alarmIdle": "Bezczynność",
+    "alarmHardAcceleration": "Mocne przyśpiesznie",
+    "alarmHardBraking": "Mocne hamowanie",
+    "alarmFatigueDriving": "Zmęczenie",
+    "alarmPowerCut": "Odcięcie zasilania",
+    "alarmPowerRestored": "Zasilanie przywrócone",
+    "alarmJamming": "Zakłócanie",
+    "alarmTemperature": "Temperatura",
+    "alarmParking": "Parkowanie",
+    "alarmShock": "Wstrząs",
+    "alarmBonnet": "Maska",
+    "alarmFootBrake": "Hamulec nożny",
+    "alarmFuelLeak": "Wyciek paliwa",
+    "alarmTampering": "Manipulacja",
+    "alarmRemoving": "Usuwanie",
     "notificationType": "Rodzaj powiadomienia",
     "notificationAlways": "Wszystkie urządzenia",
     "notificationNotificators": "Kanały",
     "notificatorWeb": "Sieć",
     "notificatorMail": "Poczta",
     "notificatorSms": "SMS",
+    "notificatorFirebase": "Mobilny",
     "reportRoute": "Trasa",
     "reportEvents": "Zdarzenia",
-    "reportTrips": "Trips",
+    "reportTrips": "Podróże",
     "reportStops": "Zatrzymania",
     "reportSummary": "Podsumowanie",
     "reportChart": "Wykres",
@@ -371,6 +372,7 @@
     "reportChartType": "Typ wykresu",
     "reportShowMarkers": "Pokaż znaczniki",
     "reportExport": "Eksportuj",
+    "reportEmail": "Raport emailowy",
     "reportPeriod": "Okres",
     "reportCustom": "Własny",
     "reportToday": "Dzisiaj",
@@ -389,6 +391,8 @@
     "reportEndTime": "Czas końcowy",
     "reportEndAddress": "Adres końcowy",
     "reportSpentFuel": "Zużyte paliwo",
+    "reportStartOdometer": "Odometer Start",
+    "reportEndOdometer": "Odometer End",
     "statisticsTitle": "Statystyki",
     "statisticsCaptureTime": "Czas zapisu",
     "statisticsActiveUsers": "Aktywni użytkownicy",