diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/ko.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/ko.json | 815 |
1 files changed, 409 insertions, 406 deletions
diff --git a/web/l10n/ko.json b/web/l10n/ko.json index ffb1faf0..c8b342fa 100644 --- a/web/l10n/ko.json +++ b/web/l10n/ko.json @@ -2,13 +2,14 @@ "sharedLoading": "로딩중...", "sharedHide": "숨기기", "sharedSave": "저장", - "sharedSet": "설정", + "sharedUpload": "Upload", + "sharedSet": "확인", "sharedCancel": "취소", "sharedAdd": "추가", - "sharedEdit": "수정", + "sharedEdit": "편집", "sharedRemove": "제거", - "sharedRemoveConfirm": "항목제거?", - "sharedNoData": "데이터 없음", + "sharedRemoveConfirm": "제거 하시겠습니까?", + "sharedNoData": "비어있음", "sharedYes": "예", "sharedNo": "아니오", "sharedKm": "km", @@ -19,19 +20,19 @@ "sharedKn": "kn", "sharedKmh": "km/h", "sharedMph": "mph", - "sharedHour": "시", - "sharedMinute": "분", + "sharedHour": "1시간", + "sharedMinute": "1분", "sharedSecond": "초", "sharedDays": "일", "sharedHours": "시간", "sharedMinutes": "분", - "sharedDecimalDegrees": "십진법", - "sharedDegreesDecimalMinutes": "도 십진수 분", - "sharedDegreesMinutesSeconds": "도 분 초", + "sharedDecimalDegrees": "DD 좌표계", + "sharedDegreesDecimalMinutes": "DDM 좌표계", + "sharedDegreesMinutesSeconds": "DMS 좌표계", "sharedName": "이름", - "sharedDescription": "설명", - "sharedSearch": "찾기", - "sharedIconScale": "Icon Scale", + "sharedDescription": "내용", + "sharedSearch": "검색", + "sharedIconScale": "아이콘 크기", "sharedGeofence": "지오펜스", "sharedGeofences": "지오펜스", "sharedCreateGeofence": "지오펜스 생성", @@ -41,168 +42,168 @@ "sharedAttribute": "속성", "sharedDrivers": "운전자", "sharedDriver": "운전자", - "sharedArea": "면적", - "sharedSound": "알림소리", + "sharedArea": "공간", + "sharedSound": "알림 소리", "sharedType": "유형", "sharedDistance": "거리", - "sharedHourAbbreviation": "h", - "sharedMinuteAbbreviation": "m", - "sharedSecondAbbreviation": "s", + "sharedHourAbbreviation": "시", + "sharedMinuteAbbreviation": "분", + "sharedSecondAbbreviation": "초", "sharedVoltAbbreviation": "V", - "sharedLiterAbbreviation": "l", + "sharedLiterAbbreviation": "L", "sharedGallonAbbreviation": "gal", - "sharedLiter": "리터", - "sharedImpGallon": "Imp. Gallon", - "sharedUsGallon": "U.S. Gallon", - "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h", - "sharedGetMapState": "지도 상태 가져 오기", - "sharedComputedAttribute": "Computed Attribute", - "sharedComputedAttributes": "계산 속성", - "sharedCheckComputedAttribute": "Check Computed Attribute", - "sharedExpression": "Expression", - "sharedDevice": "장치", - "sharedTest": "Test", + "sharedLiter": "L", + "sharedImpGallon": "영국 갤런", + "sharedUsGallon": "미국 갤런", + "sharedLiterPerHourAbbreviation": "L/H", + "sharedGetMapState": "지도 상태 가져오기", + "sharedComputedAttribute": "자동화 속성", + "sharedComputedAttributes": "자동화 속성", + "sharedCheckComputedAttribute": "자동화 속성 테스트", + "sharedExpression": "표현", + "sharedDevice": "기기", + "sharedTest": "테스트", "sharedTestNotification": "테스트 알림 보내기", - "sharedTestNotificators": "Test Channels", - "sharedTestExpression": "Test Expression", + "sharedTestNotificators": "채널 테스트", + "sharedTestExpression": "표현 테스트", "sharedCalendar": "달력", "sharedCalendars": "달력", - "sharedFile": "화일", - "sharedSearchDevices": "장치 검색", - "sharedSortBy": "정렬 기준", - "sharedFilterMap": "Filter on Map", + "sharedFile": "파일", + "sharedSearchDevices": "기기 검색", + "sharedSortBy": "정렬", + "sharedFilterMap": "지도 필터", "sharedSelectFile": "파일 선택", - "sharedPhone": "전화", + "sharedPhone": "전화번호", "sharedRequired": "필수", "sharedPreferences": "환경 설정", "sharedPermissions": "권한", - "sharedConnections": "각종 연결", - "sharedExtra": "추가사항", - "sharedPrimary": "Primary", - "sharedSecondary": "Secondary", - "sharedTypeString": "String", - "sharedTypeNumber": "Number", - "sharedTypeBoolean": "Boolean", + "sharedConnections": "연결", + "sharedExtra": "기타", + "sharedPrimary": "주요", + "sharedSecondary": "일반", + "sharedTypeString": "문자열", + "sharedTypeNumber": "숫자", + "sharedTypeBoolean": "불리언", "sharedTimezone": "시간대", "sharedInfoTitle": "정보", - "sharedSavedCommand": "저장된 명령", - "sharedSavedCommands": "저장된 명령", - "sharedNew": "신규...", + "sharedSavedCommand": "저장된 커맨드", + "sharedSavedCommands": "저장된 커맨드", + "sharedNew": "생성...", "sharedShowAddress": "주소 보기", - "sharedShowDetails": "More Details", - "sharedDisabled": "비활성", - "sharedMaintenance": "유지보수", + "sharedShowDetails": "상세 보기", + "sharedDisabled": "비활성화됨", + "sharedMaintenance": "관리", "sharedDeviceAccumulators": "누적", - "sharedAlarms": "Alarms", + "sharedAlarms": "알림", "sharedLocation": "위치", - "sharedImport": "Import", + "sharedImport": "불러오기", "sharedColumns": "열", - "sharedDropzoneText": "Drag and drop a file here or click", - "calendarSimple": "Simple", - "calendarRecurrence": "Recurrence", - "calendarOnce": "Once", - "calendarDaily": "Daily", - "calendarWeekly": "Weekly", - "calendarMonthly": "Monthly", - "calendarDays": "Days", - "calendarSunday": "Sunday", - "calendarMonday": "Monday", - "calendarTuesday": "Tuesday", - "calendarWednesday": "Wednesday", - "calendarThursday": "Thursday", - "calendarFriday": "Friday", - "calendarSaturday": "Saturday", - "attributeShowGeofences": "지오펜스 표시", - "attributeSpeedLimit": "Speed Limit", - "attributeFuelDropThreshold": "Fuel Drop Threshold", - "attributeFuelIncreaseThreshold": "Fuel Increase Threshold", - "attributePolylineDistance": "Polyline Distance", - "attributeReportIgnoreOdometer": "Report: Ignore Odometer", - "attributeWebReportColor": "보고서 지도 선 색상", - "attributeDevicePassword": "Device Password", - "attributeDeviceImage": "장치 이미지", - "attributeDeviceInactivityStart": "Device Inactivity Start", - "attributeDeviceInactivityPeriod": "Device Inactivity Period", - "attributeProcessingCopyAttributes": "Processing: Copy Attributes", - "attributeColor": "Color", - "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Live Route Length", - "attributeWebSelectZoom": "Web: Zoom On Select", - "attributeWebMaxZoom": "Web: Maximum Zoom", - "attributeTelegramChatId": "Telegram Chat ID", - "attributePushoverUserKey": "Pushover User Key", - "attributePushoverDeviceNames": "Pushover Device Names", - "attributeMailSmtpHost": "Mail: SMTP Host", - "attributeMailSmtpPort": "Mail: SMTP Port", - "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: SMTP STARTTLS Enable", - "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Mail: SMTP STARTTLS Required", - "attributeMailSmtpSslEnable": "Mail: SMTP SSL Enable", - "attributeMailSmtpSslTrust": "Mail: SMTP SSL Trust", - "attributeMailSmtpSslProtocols": "Mail: SMTP SSL Protocols", - "attributeMailSmtpFrom": "Mail: SMTP From", - "attributeMailSmtpAuth": "Mail: SMTP Auth Enable", - "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP Username", - "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP Password", - "attributeUiDisableAttributes": "UI: Disable Attributes", - "attributeUiDisableGroups": "UI: Disable Groups", - "attributeUiDisableEvents": "UI: Disable Events", - "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Disable Vehicle Fetures", - "attributeUiDisableDrivers": "UI: Disable Drivers", - "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Disable Computed Attributes", - "attributeUiDisableCalendars": "UI: Disable Calendars", - "attributeUiDisableMaintenance": "UI: Disable Maintenance", - "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Hide Position Attributes", - "attributeUiDisableLoginLanguage": "UI: Disable Login Language", - "attributeNotificationTokens": "Notification Tokens", + "sharedDropzoneText": "파일을 가져오거나 여기를 누르세요.", + "calendarSimple": "심플", + "calendarRecurrence": "반복 주기", + "calendarOnce": "한번", + "calendarDaily": "매일", + "calendarWeekly": "매주", + "calendarMonthly": "매달", + "calendarDays": "일", + "calendarSunday": "일요일", + "calendarMonday": "월요일", + "calendarTuesday": "화요일", + "calendarWednesday": "수요일", + "calendarThursday": "목요일", + "calendarFriday": "금요일", + "calendarSaturday": "토요일", + "attributeShowGeofences": "지오펜스 표시하기", + "attributeSpeedLimit": "속도 제한", + "attributeFuelDropThreshold": "기름 감소 한계값", + "attributeFuelIncreaseThreshold": "기름 증가 한계값", + "attributePolylineDistance": "연속 거리", + "attributeReportIgnoreOdometer": "보고: 주행거리 무시", + "attributeWebReportColor": "웹: 보고서 색상", + "attributeDevicePassword": "기기 비밀번호", + "attributeDeviceImage": "기기 이미지", + "attributeDeviceInactivityStart": "기기 비활성화 시작", + "attributeDeviceInactivityPeriod": "기기 비활성화 주기", + "attributeProcessingCopyAttributes": "진행 중: 속성 복사", + "attributeColor": "색상", + "attributeWebLiveRouteLength": "웹: 라이브 주행거리", + "attributeWebSelectZoom": "웹: 확대값 선택", + "attributeWebMaxZoom": "웹: 최대 확대값", + "attributeTelegramChatId": "텔레그램 채팅 ID", + "attributePushoverUserKey": "Pushover 유저키", + "attributePushoverDeviceNames": "Pushover 기기이름", + "attributeMailSmtpHost": "메일: SMTP 호스트", + "attributeMailSmtpPort": "메일: SMTP 포트", + "attributeMailSmtpStarttlsEnable": " 메일: SMTP STARTTLS 활성화", + "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "메일: SMTP STARTTLS 필요함", + "attributeMailSmtpSslEnable": "메일: SMTP SSL 활성화", + "attributeMailSmtpSslTrust": "메일: SMTP SSL 신뢰", + "attributeMailSmtpSslProtocols": "메일: SMTP SSL 프로토콜", + "attributeMailSmtpFrom": "메일: SMTP From", + "attributeMailSmtpAuth": "메일: SMTP Auth 활성화", + "attributeMailSmtpUsername": "메일: SMTP 유저이름", + "attributeMailSmtpPassword": "메일: SMTP 비밀번호", + "attributeUiDisableAttributes": "UI: 속성 비활성화", + "attributeUiDisableGroups": "UI: 그룹 비활성화", + "attributeUiDisableEvents": "UI: 이벤트 비활성화", + "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: 기기 Fetures 비활성화", + "attributeUiDisableDrivers": "UI: 운전자 비활성화", + "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: 자동화 속성 비활성화", + "attributeUiDisableCalendars": "UI: 달력 비활성화", + "attributeUiDisableMaintenance": "UI: 관리 비활성화", + "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: 위치 정보 숨기기", + "attributeUiDisableLoginLanguage": "UI: 로그인 언어 숨기기", + "attributeNotificationTokens": "알림 토큰", "attributePopupInfo": "팝업 정보", "errorTitle": "오류", - "errorGeneral": "Invalid parameters or constraints violation", - "errorConnection": "연결오류", + "errorGeneral": "부적절한 매개변수 또는 범위 초과", + "errorConnection": "연결 오류", "errorSocket": "웹 소켓 연결 오류", - "errorZero": "Can't be zero", + "errorZero": "0이 될 수 없음", "userEmail": "이메일", "userPassword": "비밀번호", "userAdmin": "관리자", - "userRemember": "기억", - "userExpirationTime": "만료", - "userDeviceLimit": "장치 제한", + "userRemember": "저장하기", + "userExpirationTime": "기간 제한", + "userDeviceLimit": "기기 제한", "userUserLimit": "사용자 제한", - "userDeviceReadonly": "읽기전용 장치", - "userLimitCommands": "Limit Commands", - "userDisableReports": "Disable Reports", - "userFixedEmail": "No Email Change", + "userDeviceReadonly": "기기 읽기전용", + "userLimitCommands": "커맨드 제한", + "userDisableReports": "보고서 비활성화", + "userFixedEmail": "이메일 변경 제한", "userToken": "토큰", - "userDeleteAccount": "Delete Account", + "userDeleteAccount": "계정 삭제", "loginTitle": "로그인", "loginLanguage": "언어", - "loginReset": "Reset Password", - "loginRegister": "등록", + "loginReset": "비밀번호 초기화", + "loginRegister": "회원가입", "loginLogin": "로그인", - "loginOpenId": "Login with OpenID", - "loginFailed": "이메일주소 또는 비밀번호가 맞지않습니다.", - "loginCreated": "새로운 사용자가 등록되었습니다.", - "loginResetSuccess": "Check your email", - "loginUpdateSuccess": "New password is set", + "loginOpenId": "오픈ID로 로그인", + "loginFailed": "이메일 또는 비밀번호가 틀렸습니다", + "loginCreated": "회원가입 되었습니다.", + "loginResetSuccess": "이메일을 확인해주세요", + "loginUpdateSuccess": "비밀번호가 변경되었습니다", "loginLogout": "로그아웃", "loginLogo": "로고", - "devicesAndState": "장치와 상태", - "deviceSelected": "선택된 장치", - "deviceTitle": "장치", - "devicePrimaryInfo": "장치 명칭", - "deviceSecondaryInfo": "장치 세부", - "deviceIdentifier": "식별자", - "deviceModel": "모델", - "deviceContact": "접촉", - "deviceCategory": "범주", - "deviceLastUpdate": "마지막 수정", - "deviceCommand": "명령", + "devicesAndState": "기기와 상태", + "deviceSelected": "선택된 기기", + "deviceTitle": "기기", + "devicePrimaryInfo": "기기 이름", + "deviceSecondaryInfo": "기기 설명", + "deviceIdentifier": "고유값", + "deviceModel": "모델명", + "deviceContact": "연락처", + "deviceCategory": "카테고리", + "deviceLastUpdate": "마지막 변경", + "deviceCommand": "커맨드", "deviceFollow": "따라가기", - "deviceTotalDistance": "전체 거리", + "deviceTotalDistance": "총 주행거리", "deviceStatus": "상태", "deviceStatusOnline": "온라인", "deviceStatusOffline": "오프라인", - "deviceStatusUnknown": "모름", - "deviceRegisterFirst": "Register your first device", - "deviceIdentifierHelp": "IMEI, 일련번호, 고유번호등으로 서버에서 장치를 특정합니다.", + "deviceStatusUnknown": "알 수 없음", + "deviceRegisterFirst": "첫 기기를 등록하세요", + "deviceIdentifierHelp": "IMEI, 일련번호와 같은 고유한 ID로 기기를 식별합니다.", "groupDialog": "그룹", "groupParent": "그룹", "groupNoGroup": "그룹 없음", @@ -215,26 +216,26 @@ "settingsAltitudeUnit": "고도 단위", "settingsSpeedUnit": "속도 단위", "settingsVolumeUnit": "부피 단위", - "settingsTwelveHourFormat": "12시간 형식", + "settingsTwelveHourFormat": "12시 형식", "settingsCoordinateFormat": "좌표 형식", "settingsServerVersion": "서버 버전", "settingsAppVersion": "앱 버전", - "settingsConnection": "연결상태", + "settingsConnection": "연결 상태", "reportTitle": "보고서", - "reportScheduled": "계획된 보고서", - "reportDevice": "장치", + "reportScheduled": "예정된 보고서", + "reportDevice": "기기", "reportGroup": "그룹", - "reportFrom": "부터", - "reportTo": "에게", - "reportShow": "표시", + "reportFrom": "발신자", + "reportTo": "수신자", + "reportShow": "보이기", "reportClear": "초기화", - "linkGoogleMaps": "Google Maps", - "linkAppleMaps": "Apple Maps", - "linkStreetView": "Street View", + "linkGoogleMaps": "구글 지도", + "linkAppleMaps": "애플 지도", + "linkStreetView": "스트리트 뷰", "positionFixTime": "Fix 시간", - "positionDeviceTime": "Device Time", - "positionServerTime": "Server Time", - "positionValid": "유효", + "positionDeviceTime": "기기 시간", + "positionServerTime": "서버 시간", + "positionValid": "유효성", "positionAccuracy": "정확성", "positionLatitude": "위도", "positionLongitude": "경도", @@ -245,293 +246,295 @@ "positionProtocol": "프로토콜", "positionDistance": "거리", "positionRpm": "RPM", - "positionFuel": "Fuel", - "positionPower": "Power", - "positionBattery": "Battery", + "positionFuel": "기름", + "positionPower": "전압", + "positionBattery": "배터리", "positionRaw": "Raw", - "positionIndex": "Index", + "positionIndex": "인덱스", "positionHdop": "HDOP", "positionVdop": "VDOP", "positionPdop": "PDOP", - "positionSat": "Satellites", - "positionSatVisible": "Visible Satellites", - "positionRssi": "RSSI", + "positionSat": "위성 수", + "positionSatVisible": "이용 중인 위성 수", + "positionRssi": "신호강도", "positionGps": "GPS", - "positionRoaming": "Roaming", - "positionEvent": "Event", - "positionAlarm": "Alarm", - "positionStatus": "Status", - "positionOdometer": "주행 기록계", - "positionServiceOdometer": "Service Odometer", - "positionTripOdometer": "Trip Odometer", + "positionRoaming": "로밍", + "positionEvent": "이벤트", + "positionAlarm": "알림", + "positionStatus": "상태", + "positionOdometer": "주행 거리계", + "positionServiceOdometer": "서비스 주행 거리계", + "positionTripOdometer": "구간 거리계", "positionHours": "시간", - "positionSteps": "Steps", + "positionSteps": "걸음 수", "positionInput": "입력", - "positionHeartRate": "Heart Rate", - "positionOutput": "Output", - "positionBatteryLevel": "Battery Level", - "positionFuelConsumption": "Fuel Consumption", + "positionHeartRate": "동기화 주기", + "positionOutput": "출력", + "positionBatteryLevel": "배터리 레벨", + "positionFuelConsumption": "기름 소비량", "positionRfid": "RFID", - "positionVersionFw": "Firmware Version", - "positionVersionHw": "Hardware Version", - "positionIgnition": "Ignition", - "positionFlags": "Flags", - "positionCharge": "Charge", + "positionVersionFw": "펌웨어 버전", + "positionVersionHw": "하드웨어 버전", + "positionIgnition": "시동", + "positionFlags": "플래그", + "positionCharge": "충전", "positionIp": "IP", - "positionArchive": "Archive", + "positionArchive": "저장됨", "positionVin": "VIN", - "positionApproximate": "Approximate", - "positionThrottle": "Throttle", - "positionMotion": "Motion", - "positionArmed": "Armed", - "positionAcceleration": "Acceleration", + "positionApproximate": "추정", + "positionThrottle": "스로틀", + "positionMotion": "움직임", + "positionArmed": "장착됨", + "positionAcceleration": "가속도", "positionTemp": "온도", - "positionDeviceTemp": "Device Temperature", - "positionCoolantTemp": "Coolant Temperature", - "positionOperator": "Operator", - "positionCommand": "Command", - "positionBlocked": "Blocked", - "positionDtcs": "DTCs", - "positionObdSpeed": "OBD Speed", - "positionObdOdometer": "OBD Odometer", - "positionDrivingTime": "Driving Time", - "positionDriverUniqueId": "Driver Unique Id", - "positionCard": "Card", - "positionImage": "Image", - "positionVideo": "Video", - "positionAudio": "Audio", - "serverTitle": "서버설정", + "positionDeviceTemp": "기기 온도", + "positionCoolantTemp": "냉각수 온도", + "positionOperator": "소유자", + "positionCommand": "커맨드", + "positionBlocked": "차단됨", + "positionDtcs": "속도계", + "positionObdSpeed": "OBD 속도", + "positionObdOdometer": "OBD 주행거리", + "positionDrivingTime": "주행 시간", + "positionDriverUniqueId": "운전자 ID", + "positionCard": "카드", + "positionImage": "이미지", + "positionVideo": "비디오", + "positionAudio": "오디오", + "serverTitle": "서버 설정", "serverZoom": "배율", - "serverRegistration": "등록", - "serverReadonly": "읽기전용", - "serverForceSettings": "강제설정", - "serverAnnouncement": "Announcement", - "serverName": "Server Name", - "serverDescription": "Server Description", - "serverColorPrimary": "Color Primary", - "serverColorSecondary": "Color Secondary", - "serverLogo": "Logo Image", + "serverRegistration": "회원가입", + "serverReadonly": "읽기 전용", + "serverForceSettings": "강제 설정", + "serverAnnouncement": "공지사항", + "serverName": "서버 이름", + "serverDescription": "서버 설명", + "serverColorPrimary": "주요 색상", + "serverColorSecondary": "일반 색상", + "serverLogo": "로고 이미지", + "serverLogoInverted": "Inverted Logo Image", + "serverChangeDisable": "Disable Server Change", "mapTitle": "지도", - "mapActive": "지도 선택", + "mapActive": "활성화된 지도", "mapOverlay": "지도 오버레이", "mapOverlayCustom": "커스텀 오버레이", - "mapOpenSeaMap": "OpenSeaMap", - "mapOpenRailwayMap": "OpenRailwayMap", - "mapOpenWeatherKey": "OpenWeather API Key", - "mapOpenWeatherClouds": "OpenWeather Clouds", - "mapOpenWeatherPrecipitation": "OpenWeather Precipitation", - "mapOpenWeatherPressure": "OpenWeather Pressure", - "mapOpenWeatherWind": "OpenWeather Wind", - "mapOpenWeatherTemperature": "OpenWeather Temperature", - "mapLayer": "지도 계층", - "mapCustom": "Custom (XYZ)", - "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)", - "mapCustomLabel": "사용자 지도", - "mapCarto": "CARTO", - "mapOsm": "OpenStreetMap", - "mapGoogleRoad": "Google Road", - "mapGoogleHybrid": "Google Hybrid", - "mapGoogleSatellite": "Google Satellite", - "mapOpenTopoMap": "OpenTopoMap", - "mapBingKey": "빙 지도키", - "mapBingRoad": "빙 도로지도", - "mapBingAerial": "빙 항공지도", - "mapBingHybrid": "Bing Maps Hybrid", - "mapBaidu": "Baidu", + "mapOpenSeaMap": "OpenSea 지도", + "mapOpenRailwayMap": "OpenRailway 지도", + "mapOpenWeatherKey": "OpenWeather API 키", + "mapOpenWeatherClouds": "OpenWeather 구름", + "mapOpenWeatherPrecipitation": "OpenWeather 강수량", + "mapOpenWeatherPressure": "OpenWeather 기압", + "mapOpenWeatherWind": "OpenWeather 바람", + "mapOpenWeatherTemperature": "OpenWeather 온도", + "mapLayer": "지도 레이어", + "mapCustom": "커스텀 (XYZ)", + "mapCustomArcgis": "커스텀 (ArcGIS)", + "mapCustomLabel": "커스텀 지도", + "mapCarto": "Carto 지도", + "mapOsm": "OpenStreet 지도", + "mapGoogleRoad": "구글 지도", + "mapGoogleHybrid": "구글 하이브리드 지도", + "mapGoogleSatellite": "구글 위성 지도", + "mapOpenTopoMap": "OpenTopo 지도", + "mapBingKey": "빙 지도 키", + "mapBingRoad": "빙 도로 지도", + "mapBingAerial": "빙 위성 지도", + "mapBingHybrid": "빙 하이브리드 지도", + "mapBaidu": "바이두", "mapAutoNavi": "AutoNavi", - "mapYandexMap": "Yandex Map", - "mapYandexSat": "Yandex Satellite", + "mapYandexMap": "얀덱스 지도", + "mapYandexSat": "얀덱스 위성 지도", "mapWikimedia": "Wikimedia", "mapOrdnanceSurvey": "Ordnance Survey", - "mapMapboxStreets": "Mapbox Streets", - "mapMapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors", - "mapMapboxSatellite": "Mapbox Satellite", - "mapMapboxKey": "Mapbox Access Token", - "mapMapTilerBasic": "MapTiler Basic", - "mapMapTilerHybrid": "MapTiler Hybrid", - "mapMapTilerKey": "MapTiler API Key", - "mapLocationIqStreets": "LocationIQ Streets", - "mapLocationIqKey": "LocationIQ Access Token", - "mapTomTomBasic": "TomTom Basic", - "mapTomTomFlow": "TomTom Traffic Flow", - "mapTomTomIncidents": "TomTom Traffic Incidents", - "mapTomTomKey": "TomTom API Key", - "mapHereBasic": "Here Basic", - "mapHereHybrid": "Here Hybrid", - "mapHereSatellite": "Here Satellite", - "mapHereFlow": "Here Traffic Flow", - "mapHereKey": "Here API Key", + "mapMapboxStreets": "Mapbox 도로 지도", + "mapMapboxOutdoors": "Mapbox 실외 지도", + "mapMapboxSatellite": "Mapbox 위성 지도", + "mapMapboxKey": "Mapbox 액세스 토큰", + "mapMapTilerBasic": "MapTiler 기본 지도", + "mapMapTilerHybrid": "MapTiler 하이브리드 지도", + "mapMapTilerKey": "MapTiler API 키", + "mapLocationIqStreets": "LocationIQ 도로 지도", + "mapLocationIqKey": "LocationIQ 액세스 토큰", + "mapTomTomBasic": "톰톰 기본 지도", + "mapTomTomFlow": "톰톰 교통정보 지도", + "mapTomTomIncidents": "톰톰 교통사고 지도", + "mapTomTomKey": "톰톰 API 키", + "mapHereBasic": "Here 기본 지도", + "mapHereHybrid": "Here 하이브리드 지도", + "mapHereSatellite": "Here 위성 지도", + "mapHereFlow": "Here 교통정보 지도", + "mapHereKey": "Here API 키", "mapShapePolygon": "다각형", - "mapShapeCircle": "원형", - "mapShapePolyline": "폴리라인", + "mapShapeCircle": "원", + "mapShapePolyline": "연속선", "mapLiveRoutes": "실시간 경로", - "mapDirection": "Show Direction", + "mapDirection": "방향 표시하기", "mapCurrentLocation": "현재 위치", "mapPoiLayer": "POI 레이어", "mapClustering": "마커 군집화", - "mapOnSelect": "선택시 지도 표시", - "mapDefault": "Default Map", + "mapOnSelect": "선택 시 지도에 표시하기", + "mapDefault": "기본 지도", "stateTitle": "상태", "stateName": "속성", "stateValue": "값", - "commandTitle": "명령", - "commandSend": "보내기", - "commandSent": "Command sent", - "commandQueued": "Command queued", + "commandTitle": "커맨드", + "commandSend": "전송", + "commandSent": "커맨드 전송됨", + "commandQueued": "커맨드 대기중", "commandUnit": "단위", - "commandCustom": "커스텀 명령", - "commandDeviceIdentification": "장치식별", - "commandPositionSingle": "단일보고", - "commandPositionPeriodic": "정기보고", - "commandPositionStop": "보고중지", - "commandEngineStop": "엔진정지", - "commandEngineResume": "엔진이력", + "commandCustom": "커스텀 커맨드", + "commandDeviceIdentification": "장치 식별자", + "commandPositionSingle": "일회성 보고", + "commandPositionPeriodic": "정기적 보고", + "commandPositionStop": "보고 중지", + "commandEngineStop": "엔진 정지", + "commandEngineResume": "엔진 활성화", "commandAlarmArm": "경보", - "commandAlarmDisarm": "경보해제", - "commandAlarmDismiss": "Dismiss Alarm", - "commandSetTimezone": "시간대설정", - "commandRequestPhoto": "사진요청", - "commandPowerOff": "Power Off Device", - "commandRebootDevice": "장치재실행", - "commandFactoryReset": "Factory Reset", - "commandSendSms": "문자보내기", - "commandSendUssd": "USSD보내기", - "commandSosNumber": "긴급번호설정", - "commandSilenceTime": "고요한 시간설정", - "commandSetPhonebook": "전화번호부설정", - "commandVoiceMessage": "음성메세지", - "commandOutputControl": "출력제어", - "commandVoiceMonitoring": "Voice Monitoring", - "commandSetAgps": "Set AGPS", - "commandSetIndicator": "지표 설정", - "commandConfiguration": "Configuration", - "commandGetVersion": "Get Version", - "commandFirmwareUpdate": "Update Firmware", - "commandSetConnection": "Set Connection", - "commandSetOdometer": "Set Odometer", - "commandGetModemStatus": "Get Modem Status", - "commandGetDeviceStatus": "Get Device Status", - "commandSetSpeedLimit": "Set Speed Limit", - "commandModePowerSaving": "Power Saving Mode", - "commandModeDeepSleep": "Deep Sleep Mode", - "commandAlarmGeofence": "Set Geofence Alarm", - "commandAlarmBattery": "Set Battery Alarm", - "commandAlarmSos": "Set SOS Alarm", - "commandAlarmRemove": "Set Remove Alarm", - "commandAlarmClock": "Set Clock Alarm", - "commandAlarmSpeed": "Set Speed Alarm", - "commandAlarmFall": "Set Fall Alarm", - "commandAlarmVibration": "Set Vibration Alarm", + "commandAlarmDisarm": "경보 해제", + "commandAlarmDismiss": "경보 확인", + "commandSetTimezone": "시간대 설정", + "commandRequestPhoto": "사진 요청", + "commandPowerOff": "기기 종료", + "commandRebootDevice": "기기 재부팅", + "commandFactoryReset": "공장초기화", + "commandSendSms": "문자 보내기", + "commandSendUssd": "USSD 보내기", + "commandSosNumber": "긴급번호 설정", + "commandSilenceTime": "알림 금지 시간대", + "commandSetPhonebook": "연락처 설정", + "commandVoiceMessage": "음성 메시지", + "commandOutputControl": "출력 제어", + "commandVoiceMonitoring": "음성 모니터링", + "commandSetAgps": "AGPS 설정", + "commandSetIndicator": "방향 설정", + "commandConfiguration": "설정", + "commandGetVersion": "버전 정보", + "commandFirmwareUpdate": "펌웨어 업데이트", + "commandSetConnection": "연결 설정", + "commandSetOdometer": "주행거리 설정", + "commandGetModemStatus": "모뎀 정보", + "commandGetDeviceStatus": "기기 정보", + "commandSetSpeedLimit": "속도 제한", + "commandModePowerSaving": "절전 모드", + "commandModeDeepSleep": "딥슬립 모드", + "commandAlarmGeofence": "지오펜스 알림", + "commandAlarmBattery": "배터리 알림", + "commandAlarmSos": "SOS 알림", + "commandAlarmRemove": "알림 제거", + "commandAlarmClock": "시간 알림", + "commandAlarmSpeed": "속도 알림", + "commandAlarmFall": "추락 알림", + "commandAlarmVibration": "진동 알림", "commandFrequency": "주기", - "commandTimezone": "시간대 옵셋", - "commandMessage": "메세지", - "commandRadius": "Radius", - "commandEnable": "Enable", - "commandData": "데이타", + "commandTimezone": "시간대 오프셋", + "commandMessage": "메시지", + "commandRadius": "반경", + "commandEnable": "활성화", + "commandData": "데이터", "commandIndex": "인덱스", - "commandPhone": "전화번호", - "commandServer": "Server", - "commandPort": "Port", + "commandPhone": "연락처", + "commandServer": "서버", + "commandPort": "포트", "eventAll": "모든 이벤트", - "eventDeviceOnline": "Status online", - "eventDeviceUnknown": "Status unknown", - "eventDeviceOffline": "Status offline", - "eventDeviceInactive": "Device inactive", - "eventDeviceMoving": "Device moving", - "eventDeviceStopped": "Device stopped", - "eventDeviceOverspeed": "Speed limit exceeded", - "eventDeviceFuelDrop": "Fuel drop", - "eventDeviceFuelIncrease": "Fuel increase", - "eventCommandResult": "명령결과", - "eventGeofenceEnter": "Geofence entered", - "eventGeofenceExit": "Geofence exited", - "eventAlarm": "Alarm", - "eventIgnitionOn": "Ignition on", - "eventIgnitionOff": "Ignition off", - "eventMaintenance": "유지보수가 필요", - "eventTextMessage": "텍스트 메세지 받았습니다.", - "eventDriverChanged": "Driver changed", - "eventMedia": "Media", - "eventsScrollToLast": "Scroll To Last", - "eventsSoundEvents": "사운드 이벤트", - "eventsSoundAlarms": "사운드 알람", - "alarmGeneral": "General", + "eventDeviceOnline": "온라인 상태", + "eventDeviceUnknown": "상태 알 수 없음", + "eventDeviceOffline": "오프라인 상태", + "eventDeviceInactive": "기기 비활성화", + "eventDeviceMoving": "기기 이동 중", + "eventDeviceStopped": "기기 정지", + "eventDeviceOverspeed": "속도 제한 초과", + "eventDeviceFuelDrop": "기름 부족", + "eventDeviceFuelIncrease": "기름 증가", + "eventCommandResult": "커맨드 결과", + "eventGeofenceEnter": "지오펜스 진입", + "eventGeofenceExit": "지오펜스 퇴장", + "eventAlarm": "알림", + "eventIgnitionOn": "시동 켜짐", + "eventIgnitionOff": "시동 꺼짐", + "eventMaintenance": "관리 필요", + "eventTextMessage": "메시지가 왔습니다", + "eventDriverChanged": "운전자 변경됨", + "eventMedia": "미디어", + "eventsScrollToLast": "마지막으로 이동", + "eventsSoundEvents": "소리 이벤트", + "eventsSoundAlarms": "소리 알림", + "alarmGeneral": "일반", "alarmSos": "SOS", - "alarmVibration": "Vibration", - "alarmMovement": "Movement", - "alarmLowspeed": "Low Speed", - "alarmOverspeed": "Overspeed", - "alarmFallDown": "Fall Down", - "alarmLowPower": "Low Power", - "alarmLowBattery": "Low Battery", - "alarmFault": "Fault", - "alarmPowerOff": "Power Off", - "alarmPowerOn": "Power On", - "alarmDoor": "Door", - "alarmLock": "Lock", - "alarmUnlock": "Unlock", + "alarmVibration": "진동", + "alarmMovement": "움직임", + "alarmLowspeed": "저속", + "alarmOverspeed": "과속", + "alarmFallDown": "떨어짐", + "alarmLowPower": "파워 부족", + "alarmLowBattery": "배터리 부족", + "alarmFault": "오류", + "alarmPowerOff": "꺼짐", + "alarmPowerOn": "켜짐", + "alarmDoor": "문", + "alarmLock": "잠김", + "alarmUnlock": "잠금해제", "alarmGeofence": "지오펜스", - "alarmGeofenceEnter": "Geofence Enter", - "alarmGeofenceExit": "Geofence Exit", - "alarmGpsAntennaCut": "GPS Antenna Cut", - "alarmAccident": "Accident", - "alarmTow": "Tow", - "alarmIdle": "Idle", - "alarmHighRpm": "High RPM", - "alarmHardAcceleration": "Hard Acceleration", - "alarmHardBraking": "Hard Braking", - "alarmHardCornering": "Hard Cornering", - "alarmLaneChange": "Lane Change", - "alarmFatigueDriving": "Fatigue Driving", - "alarmPowerCut": "Power Cut", - "alarmPowerRestored": "Power Restored", - "alarmJamming": "Jamming", + "alarmGeofenceEnter": "지오펜스 진입", + "alarmGeofenceExit": "지오펜스 퇴장", + "alarmGpsAntennaCut": "GPS 안테나 잘림", + "alarmAccident": "사고", + "alarmTow": "견인", + "alarmIdle": "대기", + "alarmHighRpm": "RPM 높음", + "alarmHardAcceleration": "급가속", + "alarmHardBraking": "급브레이크", + "alarmHardCornering": "급코너링", + "alarmLaneChange": "차선 변경", + "alarmFatigueDriving": "운전자 피로", + "alarmPowerCut": "전원 끊김", + "alarmPowerRestored": "전원 복구됨", + "alarmJamming": "전파 방해", "alarmTemperature": "온도", - "alarmParking": "Parking", - "alarmBonnet": "Bonnet", - "alarmFootBrake": "Foot Brake", - "alarmFuelLeak": "Fuel Leak", - "alarmTampering": "Tampering", - "alarmRemoving": "Removing", + "alarmParking": "주차", + "alarmBonnet": "후드 열림", + "alarmFootBrake": "풋 브레이크", + "alarmFuelLeak": "기름 누출", + "alarmTampering": "변조됨", + "alarmRemoving": "제거됨", "notificationType": "알림 유형", - "notificationAlways": "전체 장치", - "notificationNotificators": "Channels", - "notificatorCommand": "Command", - "notificatorWeb": "Web", - "notificatorMail": "Mail", - "notificatorSms": "SMS", + "notificationAlways": "전체 기기", + "notificationNotificators": "채널", + "notificatorCommand": "커맨드", + "notificatorWeb": "웹", + "notificatorMail": "메일", + "notificatorSms": "메시지", "notificatorFirebase": "Firebase", "notificatorTraccar": "Traccar", - "notificatorTelegram": "Telegram", + "notificatorTelegram": "텔레그램", "notificatorPushover": "Pushover", - "reportReplay": "경로보기", - "reportCombined": "Combined", - "reportRoute": "노선", + "reportReplay": "리플레이", + "reportCombined": "혼합", + "reportRoute": "경로", "reportEvents": "이벤트", - "reportTrips": "여행", + "reportTrips": "구간", "reportStops": "정지", "reportSummary": "요약", - "reportDaily": "Daily Summary", + "reportDaily": "일일 요약", "reportChart": "차트", - "reportConfigure": "구성", - "reportEventTypes": "이벤트유형", - "reportChartType": "차트유형", - "reportShowMarkers": "마커표시", - "reportExport": "수출", - "reportEmail": "Email Report", - "reportSchedule": "Schedule", - "reportPeriod": "기간", - "reportCustom": "지정", + "reportConfigure": "설정", + "reportEventTypes": "이벤트 유형", + "reportChartType": "차트 유형", + "reportShowMarkers": "마커 표시", + "reportExport": "내보내기", + "reportEmail": "이메일 보고", + "reportSchedule": "스케줄", + "reportPeriod": "주기", + "reportCustom": "커스텀", "reportToday": "오늘", "reportYesterday": "어제", "reportThisWeek": "이번주", "reportPreviousWeek": "지난주", "reportThisMonth": "이번달", "reportPreviousMonth": "지난달", - "reportDeviceName": "장치이름", - "reportAverageSpeed": "평균속도", - "reportMaximumSpeed": "최대속도", - "reportEngineHours": "엔진시간", + "reportDeviceName": "기기 이름", + "reportAverageSpeed": "평균 속도", + "reportMaximumSpeed": "최대 속도", + "reportEngineHours": "엔진 시간", "reportDuration": "기간", "reportStartDate": "시작일", "reportStartTime": "시작시간", @@ -539,17 +542,17 @@ "reportEndTime": "종료시간", "reportEndAddress": "종료주소", "reportSpentFuel": "사용한 연료", - "reportStartOdometer": "Odometer Start", - "reportEndOdometer": "Odometer End", + "reportStartOdometer": "주행거리계 시작", + "reportEndOdometer": "주행거리계 종료", "statisticsTitle": "통계", - "statisticsCaptureTime": "캡처시간", - "statisticsActiveUsers": "활동사용자", - "statisticsActiveDevices": "활동장치", + "statisticsCaptureTime": "캡처 시간", + "statisticsActiveUsers": "활성화된 유저", + "statisticsActiveDevices": "활성화된 기기", "statisticsRequests": "요청", - "statisticsMessagesReceived": "받은 메시지", + "statisticsMessagesReceived": "수신된 메시지", "statisticsMessagesStored": "저장한 메세지", - "statisticsGeocoder": "Geocoder Requests", - "statisticsGeolocation": "Geolocation Requests", + "statisticsGeocoder": "지오코더 요청", + "statisticsGeolocation": "지오로케이션 요청", "categoryArrow": "화살표", "categoryDefault": "기본값", "categoryAnimal": "동물", @@ -560,18 +563,18 @@ "categoryCrane": "크레인", "categoryHelicopter": "헬리콥터", "categoryMotorcycle": "오토바이", - "categoryOffroad": "Offroad", + "categoryOffroad": "오프로드", "categoryPerson": "사람", - "categoryPickup": "Pickup", + "categoryPickup": "픽업 트럭", "categoryPlane": "비행기", "categoryShip": "배", "categoryTractor": "트랙터", "categoryTrain": "기차", "categoryTram": "트램", - "categoryTrolleybus": "Trolleybus", + "categoryTrolleybus": "트롤리 버스", "categoryTruck": "트럭", - "categoryVan": "Van", - "categoryScooter": "스쿠터", + "categoryVan": "밴", + "categoryScooter": "오토바이", "maintenanceStart": "시작", - "maintenancePeriod": "기간" + "maintenancePeriod": "주기" }
\ No newline at end of file |