diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/it.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/it.json | 171 |
1 files changed, 89 insertions, 82 deletions
diff --git a/web/l10n/it.json b/web/l10n/it.json index 54003bb2..4f5ffe3b 100644 --- a/web/l10n/it.json +++ b/web/l10n/it.json @@ -2,7 +2,7 @@ "sharedLoading": "Caricamento...", "sharedHide": "Nascondi", "sharedSave": "Salva", - "sharedUpload": "Upload", + "sharedUpload": "Carica", "sharedSet": "Imposta", "sharedCancel": "Annulla", "sharedAdd": "Aggiungi", @@ -32,10 +32,10 @@ "sharedName": "Nome", "sharedDescription": "Descrizione", "sharedSearch": "Cerca", - "sharedIconScale": "Icon Scale", + "sharedIconScale": "Grandezza Icona", "sharedGeofence": "Geo Area", "sharedGeofences": "Geo Aree", - "sharedCreateGeofence": "Create Geofence", + "sharedCreateGeofence": "Crea Geofence", "sharedNotifications": "Notifiche", "sharedNotification": "Notifica", "sharedAttributes": "Attributi", @@ -71,14 +71,14 @@ "sharedFile": "File", "sharedSearchDevices": "Cerca Dispositivi", "sharedSortBy": "Ordina per", - "sharedFilterMap": "Filter on Map", + "sharedFilterMap": "Filtra su Mappa", "sharedSelectFile": "Seleziona file", "sharedPhone": "Telefono", "sharedRequired": "Richiesto", "sharedPreferences": "Preferenze", "sharedPermissions": "Permessi", "sharedConnections": "Connessioni", - "sharedExtra": "Extra", + "sharedExtra": "Informazioni Aggiuntive", "sharedPrimary": "Primario", "sharedSecondary": "Secondario", "sharedTypeString": "Stringa", @@ -115,8 +115,8 @@ "calendarSaturday": "Sabato", "attributeShowGeofences": "Mostra Geo Aree", "attributeSpeedLimit": "Limite Di Velocità", - "attributeFuelDropThreshold": "Fuel Drop Threshold", - "attributeFuelIncreaseThreshold": "Fuel Increase Threshold", + "attributeFuelDropThreshold": "Soglia di calo carburante", + "attributeFuelIncreaseThreshold": "Soglia di aumento carburante", "attributePolylineDistance": "Distanza Polilinea", "attributeReportIgnoreOdometer": "Rapporto: Ignora Odometro", "attributeWebReportColor": "Web: Colore Rapporto", @@ -127,11 +127,11 @@ "attributeProcessingCopyAttributes": "Elaborazione: Copia Attributi", "attributeColor": "Colore", "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Lunghezza Percorso in Diretta", - "attributeWebSelectZoom": "Web: Zoom Su Selezione", - "attributeWebMaxZoom": "Web: Zoom Massimo", + "attributeWebSelectZoom": "Web: Ingrandimento su Selezione", + "attributeWebMaxZoom": "Web: Ingrandimento Massimo", "attributeTelegramChatId": "Telegram Chat ID", - "attributePushoverUserKey": "Pushover User Key", - "attributePushoverDeviceNames": "Pushover Device Names", + "attributePushoverUserKey": "Pushover Chiave Utente", + "attributePushoverDeviceNames": "Pushover Nome Dispositivo", "attributeMailSmtpHost": "Mail: Host SMTP", "attributeMailSmtpPort": "Mail: Porta SMTP", "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: Attiva STARTTLS SMTP", @@ -143,8 +143,8 @@ "attributeMailSmtpAuth": "Mail: Attiva Autenticazione SMTP", "attributeMailSmtpUsername": "Mail: Nome Utente SMTP", "attributeMailSmtpPassword": "Mail: Password SMTP", - "attributeUiDisableAttributes": "UI: Disable Attributes", - "attributeUiDisableGroups": "UI: Disable Groups", + "attributeUiDisableAttributes": "UI: Disattiva Attributi", + "attributeUiDisableGroups": "UI: Disattiva Gruppi", "attributeUiDisableEvents": "UI: Disattiva Eventi", "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Disattiva Caratteristiche Veicolo", "attributeUiDisableDrivers": "UI: Disattiva Autisti", @@ -152,9 +152,9 @@ "attributeUiDisableCalendars": "UI: Disattiva Calendari", "attributeUiDisableMaintenance": "UI: Disattiva Manutenzione", "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Nascondi Attributi Posizione", - "attributeUiDisableLoginLanguage": "UI: Disable Login Language", + "attributeUiDisableLoginLanguage": "UI: Disabilita lingua di accesso", "attributeNotificationTokens": "Token di Notifica", - "attributePopupInfo": "Popup Info", + "attributePopupInfo": "Informazioni Popup", "errorTitle": "Errore", "errorGeneral": "Parametri non validi o violazione dei vincoli", "errorConnection": "Errore di connessione", @@ -175,16 +175,18 @@ "userDeleteAccount": "Elimina Account", "loginTitle": "Accesso", "loginLanguage": "Lingua", - "loginReset": "Reset Password", + "loginReset": "Resetta Password", "loginRegister": "Registrazione", "loginLogin": "Accesso", - "loginOpenId": "Login with OpenID", + "loginOpenId": "Accesso con OpenID", "loginFailed": "Indirizzo email o password errati", "loginCreated": "Un nuovo utente si è registrato", "loginResetSuccess": "Controlla la tua email", "loginUpdateSuccess": "Nuova password impostata", "loginLogout": "Esci", "loginLogo": "Logo", + "loginTotpCode": "One-time Password Code", + "loginTotpKey": "One-time Password Key", "devicesAndState": "Dispositivi e Stato", "deviceSelected": "Dispositivo selezionato", "deviceTitle": "Dispositivi", @@ -199,11 +201,11 @@ "deviceFollow": "Segui", "deviceTotalDistance": "Distanza Totale", "deviceStatus": "Stato", - "deviceStatusOnline": "Online", - "deviceStatusOffline": "Offline", + "deviceStatusOnline": "Connesso", + "deviceStatusOffline": "Disconnesso", "deviceStatusUnknown": "Sconosciuto", "deviceRegisterFirst": "Registra il tuo primo dispositivo", - "deviceIdentifierHelp": "IMEI, serial number or other id. It has to match the identifier device reports to the server.", + "deviceIdentifierHelp": "IMEI, numero di serie o altro ID. Deve corrispondere ai rapporti del dispositivo identificatore sul server.", "groupDialog": "Gruppo", "groupParent": "Gruppo", "groupNoGroup": "Nessun Gruppo", @@ -221,7 +223,11 @@ "settingsServerVersion": "Versione server", "settingsAppVersion": "Versione App", "settingsConnection": "Connessione", - "settingsDarkMode": "Dark Mode", + "settingsDarkMode": "Modalità Notturna", + "settingsTotpEnable": "Enable One-time Password", + "settingsTotpForce": "Force One-time Password", + "settingsServiceWorkerUpdateInterval": "ServiceWorker Update Interval", + "settingsUpdateAvailable": "There is an update available.", "reportTitle": "Rapporti", "reportScheduled": "Rapporto programmato", "reportDevice": "Dispositivo", @@ -230,12 +236,12 @@ "reportTo": "A", "reportShow": "Visualizza", "reportClear": "Pulisci", - "linkGoogleMaps": "Google Maps", - "linkAppleMaps": "Apple Maps", - "linkStreetView": "Street View", + "linkGoogleMaps": "Mappa Google", + "linkAppleMaps": "Mappa Apple", + "linkStreetView": "Vista Stradale", "positionFixTime": "Fix Time", - "positionDeviceTime": "Device Time", - "positionServerTime": "Server Time", + "positionDeviceTime": "Orario Dispositivo", + "positionServerTime": "Orario Server", "positionValid": "Valido", "positionAccuracy": "Precisione", "positionLatitude": "Latitudine", @@ -246,18 +252,18 @@ "positionAddress": "Indirizzo", "positionProtocol": "Protocollo", "positionDistance": "Distanza", - "positionRpm": "RPM", + "positionRpm": "Giri Motore", "positionFuel": "Carburante", "positionPower": "Energia", "positionBattery": "Batteria", - "positionRaw": "Puro", + "positionRaw": "Dato grezzo", "positionIndex": "Indice", "positionHdop": "HDOP", "positionVdop": "VDOP", "positionPdop": "PDOP", "positionSat": "Satelliti", "positionSatVisible": "Satelliti Visibili", - "positionRssi": "RSSI", + "positionRssi": "Segnale GSM", "positionGps": "GPS", "positionRoaming": "Roaming", "positionEvent": "Evento", @@ -269,7 +275,7 @@ "positionHours": "Ore", "positionSteps": "Passi", "positionInput": "Ingresso", - "positionHeartRate": "Heart Rate", + "positionHeartRate": "Frequenza cardiaca", "positionOutput": "Uscita", "positionBatteryLevel": "Livello batteria", "positionFuelConsumption": "Consumo carburante", @@ -277,7 +283,7 @@ "positionVersionFw": "Versione Firmware", "positionVersionHw": "Versione Hardware", "positionIgnition": "Accensione", - "positionFlags": "Flags", + "positionFlags": "Bandiera", "positionCharge": "Carica", "positionIp": "IP", "positionArchive": "Archivio", @@ -287,18 +293,18 @@ "positionMotion": "Movimento", "positionArmed": "Armato/Attivo", "positionAcceleration": "Accelerazione", - "positionTemp": "Temperature", + "positionTemp": "Temperatura", "positionDeviceTemp": "Temperatura Dispositivo", - "positionCoolantTemp": "Coolant Temperature", + "positionCoolantTemp": "Temperatura Motore", "positionOperator": "Operatore", "positionCommand": "Comando", "positionBlocked": "Bloccato", "positionDtcs": "DTCs", "positionObdSpeed": "Velocità OBD", "positionObdOdometer": "Odometro OBD", - "positionDrivingTime": "Driving Time", + "positionDrivingTime": "Ore di Guida", "positionDriverUniqueId": "ID Univoco Autista", - "positionCard": "Card", + "positionCard": "Carta", "positionImage": "Immagine", "positionVideo": "Video", "positionAudio": "Audio", @@ -308,33 +314,33 @@ "serverReadonly": "Sola lettura", "serverForceSettings": "Forza Impostazioni", "serverAnnouncement": "Annuncio", - "serverName": "Server Name", - "serverDescription": "Server Description", - "serverColorPrimary": "Color Primary", - "serverColorSecondary": "Color Secondary", - "serverLogo": "Logo Image", - "serverLogoInverted": "Inverted Logo Image", - "serverChangeDisable": "Disable Server Change", + "serverName": "Nome del Server", + "serverDescription": "Descrizione del Server", + "serverColorPrimary": "Colore Primario", + "serverColorSecondary": "Colore Secondario", + "serverLogo": "Immagine Logo", + "serverLogoInverted": "Immagine Logo Invertita", + "serverChangeDisable": "Disattiva cambiamento Server", "mapTitle": "Mappa", - "mapActive": "Active Maps", - "mapOverlay": "Map Overlay", - "mapOverlayCustom": "Custom Overlay", - "mapOpenSeaMap": "OpenSeaMap", - "mapOpenRailwayMap": "OpenRailwayMap", - "mapOpenWeatherKey": "OpenWeather API Key", - "mapOpenWeatherClouds": "OpenWeather Clouds", - "mapOpenWeatherPrecipitation": "OpenWeather Precipitation", - "mapOpenWeatherPressure": "OpenWeather Pressure", - "mapOpenWeatherWind": "OpenWeather Wind", - "mapOpenWeatherTemperature": "OpenWeather Temperature", - "mapLayer": "Layer Mappa", + "mapActive": "Mappe Attive", + "mapOverlay": "Soprapposizione Mappa", + "mapOverlayCustom": "Soprapposizione Personalizzata", + "mapOpenSeaMap": "Mappa OpenSea", + "mapOpenRailwayMap": "Mappa OpenRailway", + "mapOpenWeatherKey": "OpenWeather Chiave API", + "mapOpenWeatherClouds": "OpenWeather Nuvole", + "mapOpenWeatherPrecipitation": "OpenWeather Precipitazioni", + "mapOpenWeatherPressure": "OpenWeather Pressione", + "mapOpenWeatherWind": "OpenWeather Vento", + "mapOpenWeatherTemperature": "OpenWeather Temperatura", + "mapLayer": "Livello Mappa", "mapCustom": "Personalizzata (XYZ)", "mapCustomArcgis": "Personalizzata (ArcGIS)", "mapCustomLabel": "Mappa Personalizzata", "mapCarto": "Mappe base di Carto", "mapOsm": "OpenStreetMap", - "mapGoogleRoad": "Google Road", - "mapGoogleHybrid": "Google Hybrid", + "mapGoogleRoad": "Google Stradale", + "mapGoogleHybrid": "Google Ibrida", "mapGoogleSatellite": "Google Satellite", "mapOpenTopoMap": "OpenTopoMap", "mapBingKey": "Bing Chiave Mappa", @@ -347,34 +353,34 @@ "mapYandexSat": "Yandex Satellite", "mapWikimedia": "Wikimedia", "mapOrdnanceSurvey": "Ordnance Survey", - "mapMapboxStreets": "Mapbox Streets", - "mapMapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors", + "mapMapboxStreets": "Mapbox Stradale", + "mapMapboxOutdoors": "Mapbox all'Aperto", "mapMapboxSatellite": "Mapbox Satellite", - "mapMapboxKey": "Mapbox Access Token", - "mapMapTilerBasic": "MapTiler Basic", - "mapMapTilerHybrid": "MapTiler Hybrid", - "mapMapTilerKey": "MapTiler API Key", - "mapLocationIqStreets": "LocationIQ Streets", - "mapLocationIqDark": "LocationIQ Dark", - "mapLocationIqKey": "LocationIQ Access Token", - "mapTomTomBasic": "TomTom Basic", - "mapTomTomFlow": "TomTom Traffic Flow", - "mapTomTomIncidents": "TomTom Traffic Incidents", - "mapTomTomKey": "TomTom API Key", - "mapHereBasic": "Here Basic", - "mapHereHybrid": "Here Hybrid", + "mapMapboxKey": "Mapbox Token di Accesso", + "mapMapTilerBasic": "MapTiler Base", + "mapMapTilerHybrid": "MapTiler Ibrida", + "mapMapTilerKey": "MapTiler Chiave API", + "mapLocationIqStreets": "LocationIQ Stradale", + "mapLocationIqDark": "LocationIQ Notturna", + "mapLocationIqKey": "LocationIQ Token di Accesso", + "mapTomTomBasic": "TomTom Base", + "mapTomTomFlow": "TomTom Traffico Stradale", + "mapTomTomIncidents": "TomTom Incidenti Stradali", + "mapTomTomKey": "TomTom Chiave API", + "mapHereBasic": "Here Base", + "mapHereHybrid": "Here Ibrida", "mapHereSatellite": "Here Satellite", - "mapHereFlow": "Here Traffic Flow", - "mapHereKey": "Here API Key", + "mapHereFlow": "Here Traffico Stradale", + "mapHereKey": "Here Chiave API", "mapShapePolygon": "Poligono", "mapShapeCircle": "Cerchio", "mapShapePolyline": "Polilinea", - "mapLiveRoutes": "Percorsi live", + "mapLiveRoutes": "Percorso in Diretta", "mapDirection": "Mostra direzione", "mapCurrentLocation": "Posizione Corrente", "mapPoiLayer": "Layer POI", "mapClustering": "Gruppi di marcatori", - "mapOnSelect": "Mostra mappa sulla selezione", + "mapOnSelect": "Mostra mappa su selezione", "mapDefault": "Mappa predefinita", "stateTitle": "Stato", "stateName": "Attributo", @@ -417,8 +423,8 @@ "commandGetModemStatus": "Rileva Stato Modem", "commandGetDeviceStatus": "Rileva Stato Dispositivo", "commandSetSpeedLimit": "Imposta Limite Velocità", - "commandModePowerSaving": "Power Saving Mode", - "commandModeDeepSleep": "Deep Sleep Mode", + "commandModePowerSaving": "Modalità di risparmio energetico", + "commandModeDeepSleep": "Modalità sonno profondo", "commandAlarmGeofence": "Imposta allarme Geo Area", "commandAlarmBattery": "Imposta allarme batteria", "commandAlarmSos": "Imposta allarme SOS", @@ -442,8 +448,9 @@ "eventDeviceUnknown": "Stato sconosciuto", "eventDeviceOffline": "Disconnesso dal Server", "eventDeviceInactive": "Dispositivo non attivo", + "eventQueuedCommandSent": "Comando in coda inviato", "eventDeviceMoving": "Dispositivo in movimento", - "eventDeviceStopped": "Il dispositivo si è fermato", + "eventDeviceStopped": "Dispositivo Fermo", "eventDeviceOverspeed": "Limite di velocità superato", "eventDeviceFuelDrop": "Perdita di carburante", "eventDeviceFuelIncrease": "Incremento carburante", @@ -482,7 +489,7 @@ "alarmAccident": "Incidente", "alarmTow": "Inclinazione", "alarmIdle": "Inattivo", - "alarmHighRpm": "RPM Elevati", + "alarmHighRpm": "Giri Motore Elevati", "alarmHardAcceleration": "Accelerazione Brusca", "alarmHardBraking": "Frenata Brusca", "alarmHardCornering": "Curva Stretta", @@ -501,7 +508,7 @@ "notificationType": "Tipo Notifica", "notificationAlways": "Tutti i Dispositivi", "notificationNotificators": "Canali", - "notificatorCommand": "Command", + "notificatorCommand": "Comandi", "notificatorWeb": "Web", "notificatorMail": "Email", "notificatorSms": "SMS", @@ -509,8 +516,8 @@ "notificatorTraccar": "Traccar", "notificatorTelegram": "Telegram", "notificatorPushover": "Pushover", - "reportReplay": "Replay", - "reportCombined": "Combined", + "reportReplay": "Riguarda il Percorso", + "reportCombined": "Combinato", "reportRoute": "Percorso", "reportEvents": "Eventi", "reportTrips": "Viaggi", |