diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/it.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/it.json | 132 |
1 files changed, 68 insertions, 64 deletions
diff --git a/web/l10n/it.json b/web/l10n/it.json index d1ad20d6..a7f34fb8 100644 --- a/web/l10n/it.json +++ b/web/l10n/it.json @@ -3,12 +3,12 @@ "sharedHide": "Nascondi", "sharedSave": "Salva", "sharedSet": "Imposta", - "sharedCancel": "Cancella", + "sharedCancel": "Annulla", "sharedAdd": "Aggiungi", "sharedEdit": "Modifica", "sharedRemove": "Rimuovi", - "sharedRemoveConfirm": "Rimuovere oggetto?", - "sharedNoData": "No data", + "sharedRemoveConfirm": "Rimuovere elemento?", + "sharedNoData": "Nessun dato", "sharedYes": "Si", "sharedNo": "No", "sharedKm": "km", @@ -33,14 +33,14 @@ "sharedSearch": "Cerca", "sharedIconScale": "Icon Scale", "sharedGeofence": "Geo Area", - "sharedGeofences": "Geo Area", + "sharedGeofences": "Geo Aree", "sharedCreateGeofence": "Create Geofence", "sharedNotifications": "Notifiche", "sharedNotification": "Notifica", "sharedAttributes": "Attributi", "sharedAttribute": "Attributo", - "sharedDrivers": "Guidatori", - "sharedDriver": "Guidatore", + "sharedDrivers": "Autisti", + "sharedDriver": "Autista", "sharedArea": "Area", "sharedSound": "Suono Notifica", "sharedType": "Tipo", @@ -63,13 +63,13 @@ "sharedDevice": "Dispositivo", "sharedTest": "Test", "sharedTestNotification": "Invia Test Notifica", - "sharedTestNotificators": "Test Channels", - "sharedTestExpression": "Test Expression", + "sharedTestNotificators": "Test canali", + "sharedTestExpression": "Test espressione", "sharedCalendar": "Calendario", "sharedCalendars": "Calendari", "sharedFile": "File", "sharedSearchDevices": "Cerca Dispositivi", - "sharedSortBy": "Sort By", + "sharedSortBy": "Ordina per", "sharedFilterMap": "Filter on Map", "sharedSelectFile": "Seleziona file", "sharedPhone": "Telefono", @@ -78,8 +78,8 @@ "sharedPermissions": "Permessi", "sharedConnections": "Connessioni", "sharedExtra": "Extra", - "sharedPrimary": "Primary", - "sharedSecondary": "Secondary", + "sharedPrimary": "Primario", + "sharedSecondary": "Secondario", "sharedTypeString": "Stringa", "sharedTypeNumber": "Numero", "sharedTypeBoolean": "Booleano", @@ -96,31 +96,31 @@ "sharedAlarms": "Allarmi", "sharedLocation": "Posizione", "sharedImport": "Importa", - "sharedColumns": "Columns", - "sharedDropzoneText": "Drag and drop a file here or click", - "calendarSimple": "Simple", - "calendarRecurrence": "Recurrence", - "calendarOnce": "Once", - "calendarDaily": "Daily", - "calendarWeekly": "Weekly", - "calendarMonthly": "Monthly", - "calendarDays": "Days", - "calendarSunday": "Sunday", - "calendarMonday": "Monday", - "calendarTuesday": "Tuesday", - "calendarWednesday": "Wednesday", - "calendarThursday": "Thursday", - "calendarFriday": "Friday", - "calendarSaturday": "Saturday", - "attributeShowGeofences": "Show Geofences", + "sharedColumns": "Colonne", + "sharedDropzoneText": "Trascina un file qui o clicca", + "calendarSimple": "Semplice", + "calendarRecurrence": "Ricorrente", + "calendarOnce": "Una volta", + "calendarDaily": "Giornaliero", + "calendarWeekly": "Settimanale", + "calendarMonthly": "Mensile", + "calendarDays": "Giorni", + "calendarSunday": "Domenica", + "calendarMonday": "Lunedì", + "calendarTuesday": "Martedì", + "calendarWednesday": "Mercoledì", + "calendarThursday": "Giovedì", + "calendarFriday": "Venerdì", + "calendarSaturday": "Sabato", + "attributeShowGeofences": "Mostra Geo Aree", "attributeSpeedLimit": "Limite Di Velocità", "attributeFuelDropThreshold": "Fuel Drop Threshold", "attributeFuelIncreaseThreshold": "Fuel Increase Threshold", - "attributePolylineDistance": "Distanza Polylinea", + "attributePolylineDistance": "Distanza Polilinea", "attributeReportIgnoreOdometer": "Rapporto: Ignora Odometro", "attributeWebReportColor": "Web: Colore Rapporto", "attributeDevicePassword": "Password Dispositivo", - "attributeDeviceImage": "Device Image", + "attributeDeviceImage": "Immagine dispositivo", "attributeDeviceInactivityStart": "Inizio Inattività Dispositivo", "attributeDeviceInactivityPeriod": "Periodo Inattività Dispositivo", "attributeProcessingCopyAttributes": "Elaborazione: Copia Attributi", @@ -169,14 +169,15 @@ "userDeviceReadonly": "Dispositivo in Sola Lettura", "userLimitCommands": "Limita Comandi", "userDisableReports": "Disattiva Rapporti", - "userFixedEmail": "No Email Change", + "userFixedEmail": "Nessuna modifica Email", "userToken": "Token", - "userDeleteAccount": "Delete Account", + "userDeleteAccount": "Elimina Account", "loginTitle": "Accesso", "loginLanguage": "Lingua", "loginReset": "Reset Password", "loginRegister": "Registrazione", "loginLogin": "Accesso", + "loginOpenId": "Login with OpenID", "loginFailed": "Indirizzo email o password errati", "loginCreated": "Un nuovo utente si è registrato", "loginResetSuccess": "Controlla la tua email", @@ -184,10 +185,10 @@ "loginLogout": "Esci", "loginLogo": "Logo", "devicesAndState": "Dispositivi e Stato", - "deviceSelected": "Selected Device", + "deviceSelected": "Dispositivo selezionato", "deviceTitle": "Dispositivi", - "devicePrimaryInfo": "Device Title", - "deviceSecondaryInfo": "Device Detail", + "devicePrimaryInfo": "Titolo dispositivo", + "deviceSecondaryInfo": "Dettagli dispositivo", "deviceIdentifier": "Identificativo", "deviceModel": "Modello", "deviceContact": "Contatto", @@ -200,7 +201,7 @@ "deviceStatusOnline": "Online", "deviceStatusOffline": "Offline", "deviceStatusUnknown": "Sconosciuto", - "deviceRegisterFirst": "Register your first device", + "deviceRegisterFirst": "Registra il tuo primo dispositivo", "deviceIdentifierHelp": "IMEI, serial number or other id. It has to match the identifier device reports to the server.", "groupDialog": "Gruppo", "groupParent": "Gruppo", @@ -211,16 +212,16 @@ "settingsServer": "Server", "settingsUsers": "Utenti", "settingsDistanceUnit": "Unità distanza", - "settingsAltitudeUnit": "Altitude Unit", + "settingsAltitudeUnit": "Unità altitudine", "settingsSpeedUnit": "Unità velocità", "settingsVolumeUnit": "Unità volume", "settingsTwelveHourFormat": "Formato 12 ore", "settingsCoordinateFormat": "Formato Coordinate", - "settingsServerVersion": "Server Version", - "settingsAppVersion": "App Version", - "settingsConnection": "Connection", + "settingsServerVersion": "Versione server", + "settingsAppVersion": "Versione App", + "settingsConnection": "Connessione", "reportTitle": "Rapporti", - "reportScheduled": "Scheduled Reports", + "reportScheduled": "Rapporto programmato", "reportDevice": "Dispositivo", "reportGroup": "Gruppo", "reportFrom": "Da", @@ -239,7 +240,7 @@ "positionLongitude": "Longitudine", "positionAltitude": "Altitudine", "positionSpeed": "Velocità", - "positionCourse": "Percorso", + "positionCourse": "Direzione", "positionAddress": "Indirizzo", "positionProtocol": "Protocollo", "positionDistance": "Distanza", @@ -291,7 +292,9 @@ "positionDtcs": "DTCs", "positionObdSpeed": "Velocità OBD", "positionObdOdometer": "Odometro OBD", - "positionDriverUniqueId": "ID Univoco Guidatore", + "positionDrivingTime": "Driving Time", + "positionDriverUniqueId": "ID Univoco Autista", + "positionCard": "Card", "positionImage": "Immagine", "positionVideo": "Video", "positionAudio": "Audio", @@ -352,18 +355,18 @@ "mapHereKey": "Here API Key", "mapShapePolygon": "Poligono", "mapShapeCircle": "Cerchio", - "mapShapePolyline": "Polylinea", - "mapLiveRoutes": "Diretta Tragitti", - "mapDirection": "Show Direction", + "mapShapePolyline": "Polilinea", + "mapLiveRoutes": "Percorsi live", + "mapDirection": "Mostra direzione", "mapCurrentLocation": "Posizione Corrente", "mapPoiLayer": "Layer POI", - "mapClustering": "Markers Clustering", - "mapOnSelect": "Show Map on Selection", - "mapDefault": "Default Map", + "mapClustering": "Gruppi di marcatori", + "mapOnSelect": "Mostra mappa sulla selezione", + "mapDefault": "Mappa predefinita", "stateTitle": "Stato", "stateName": "Attributo", "stateValue": "Valore", - "commandTitle": "Commando", + "commandTitle": "Comando", "commandSend": "Invia", "commandSent": "Comando inviato", "commandQueued": "Comando accodato", @@ -382,7 +385,7 @@ "commandRequestPhoto": "Richiedi Foto", "commandPowerOff": "Spegni Dispositivo", "commandRebootDevice": "Riavvia Dispositivo", - "commandFactoryReset": "Factory Reset", + "commandFactoryReset": "Reset di fabbrica", "commandSendSms": "Invia SMS", "commandSendUssd": "Invia USSD", "commandSosNumber": "Imposta Numero SOS", @@ -403,14 +406,14 @@ "commandSetSpeedLimit": "Imposta Limite Velocità", "commandModePowerSaving": "Power Saving Mode", "commandModeDeepSleep": "Deep Sleep Mode", - "commandAlarmGeofence": "Set Geofence Alarm", - "commandAlarmBattery": "Set Battery Alarm", - "commandAlarmSos": "Set SOS Alarm", - "commandAlarmRemove": "Set Remove Alarm", - "commandAlarmClock": "Set Clock Alarm", - "commandAlarmSpeed": "Set Speed Alarm", - "commandAlarmFall": "Set Fall Alarm", - "commandAlarmVibration": "Set Vibration Alarm", + "commandAlarmGeofence": "Imposta allarme Geo Area", + "commandAlarmBattery": "Imposta allarme batteria", + "commandAlarmSos": "Imposta allarme SOS", + "commandAlarmRemove": "Imposta rimozione allarme", + "commandAlarmClock": "Imposta allarme sveglia", + "commandAlarmSpeed": "Imposta allarme velocità", + "commandAlarmFall": "Imposta allarme caduta", + "commandAlarmVibration": "Imposta allarme vibrazione", "commandFrequency": "Frequenza", "commandTimezone": "Differenza Fuso Orario", "commandMessage": "Messaggio", @@ -430,7 +433,7 @@ "eventDeviceStopped": "Il dispositivo si è fermato", "eventDeviceOverspeed": "Limite di velocità superato", "eventDeviceFuelDrop": "Perdita di carburante", - "eventDeviceFuelIncrease": "Fuel increase", + "eventDeviceFuelIncrease": "Incremento carburante", "eventCommandResult": "Risultato comando", "eventGeofenceEnter": "Entrato nella Geo Area", "eventGeofenceExit": "Uscito dalla Geo Area", @@ -439,11 +442,11 @@ "eventIgnitionOff": "Accensione disinserita", "eventMaintenance": "Richiesta manutenzione", "eventTextMessage": "Messaggio di testo ricevuto", - "eventDriverChanged": "Guidatore cambiato", + "eventDriverChanged": "Autista cambiato", "eventMedia": "Media", "eventsScrollToLast": "Scorri fino all'ultimo", - "eventsSoundEvents": "Sound Events", - "eventsSoundAlarms": "Sound Alarms", + "eventsSoundEvents": "Suono eventi", + "eventsSoundAlarms": "Suono allarmi", "alarmGeneral": "Generale", "alarmSos": "SOS", "alarmVibration": "Vibrazione", @@ -485,6 +488,7 @@ "notificationType": "Tipo Notifica", "notificationAlways": "Tutti i Dispositivi", "notificationNotificators": "Canali", + "notificatorCommand": "Command", "notificatorWeb": "Web", "notificatorMail": "Email", "notificatorSms": "SMS", @@ -504,7 +508,7 @@ "reportConfigure": "Configura", "reportEventTypes": "Tipi Evento", "reportChartType": "Tipo Grafico", - "reportShowMarkers": "Mostra i Markers", + "reportShowMarkers": "Mostra i marcatori", "reportExport": "Esporta", "reportEmail": "Rapporto Email", "reportSchedule": "Schedule", |