aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/web/l10n/it.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'web/l10n/it.json')
-rw-r--r--web/l10n/it.json125
1 files changed, 109 insertions, 16 deletions
diff --git a/web/l10n/it.json b/web/l10n/it.json
index c31ffd52..6e1abe0c 100644
--- a/web/l10n/it.json
+++ b/web/l10n/it.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "sharedLoading": "Loading...",
+ "sharedLoading": "Caricamento...",
"sharedHide": "Nascondi",
"sharedSave": "Salva",
"sharedSet": "Imposta",
@@ -37,10 +37,17 @@
"sharedDistance": "Distanza",
"sharedHourAbbreviation": "h",
"sharedMinuteAbbreviation": "m",
+ "sharedVoltAbbreviation": "V",
+ "sharedLiterAbbreviation": "l",
+ "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h",
"sharedGetMapState": "Ottieni Stato Mappa",
"sharedAttributeAlias": "Alias attributo",
"sharedAttributeAliases": "Aliases attributo",
"sharedAlias": "Alias",
+ "sharedComputedAttribute": "Attributo calcolato",
+ "sharedComputedAttributes": "Attributi calcolati",
+ "sharedCheckComputedAttribute": "Controllo attributo calcolato",
+ "sharedExpression": "Espressione",
"sharedDeviceDistance": "Distanza dispositivo",
"sharedDevice": "Dispositivo",
"sharedTestNotification": "Invia Test Notifica",
@@ -53,25 +60,50 @@
"sharedPreferences": "Preferenze",
"sharedPermissions": "Permessi",
"sharedExtra": "Extra",
+ "sharedTypeString": "Stringa",
+ "sharedTypeNumber": "Numero",
+ "sharedTypeBoolean": "Booleano",
"sharedTimezone": "Fuso Orario",
+ "sharedInfoTitle": "Informazioni",
+ "attributeSpeedLimit": "Limite di velocità",
+ "attributeReportIgnoreOdometer": "Rapporto: ignora odometro",
+ "attributeMaintenanceStart": "Manutenzione: avvia",
+ "attributeMaintenanceInterval": "Manutenzione: intervallo",
+ "attributeWebReportColor": "Web: colore rapporto",
+ "attributeDevicePassword": "Password dispositivo",
+ "attributeProcessingCopyAttributes": "Elaborazione: copia attributi",
+ "attributeColor": "Colore",
+ "attributeWebLiveRouteLength": "Web: lunghezza percorso live",
+ "attributeWebSelectZoom": "Web: zoom su selezione",
+ "attributeMailSmtpHost": "Mail: host SMTP",
+ "attributeMailSmtpPort": "Mail: porta SMTP",
+ "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: attiva STARTTLS SMTP",
+ "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Mail: richiesto STARTTLS SMTP",
+ "attributeMailSmtpSslEnable": "Mail: attiva SSL SMTP",
+ "attributeMailSmtpSslTrust": "Mail: fiducia SSL SMTP",
+ "attributeMailSmtpSslProtocols": "Mail: protocolli SSL SMTP",
+ "attributeMailSmtpFrom": "Mail: SMTP da",
+ "attributeMailSmtpAuth": "Mail: attiva autenticazione SMTP",
+ "attributeMailSmtpUsername": "Mail: nome utente SMTP",
+ "attributeMailSmtpPassword": "Mail: Password SMTP",
"errorTitle": "Errore",
- "errorUnknown": "Errore sconosciuto",
+ "errorGeneral": "Parametri non validi o violazione dei vincoli",
"errorConnection": "Errore di connessione",
"errorSocket": "Errore connessione web socket",
"userEmail": "Email",
"userPassword": "Password",
- "userAdmin": "Admin",
+ "userAdmin": "Amministratore",
"userRemember": "Ricorda",
"userDisabled": "Disabilitato",
"userExpirationTime": "Scadenza",
"userDeviceLimit": "Limite dispositivo",
"userUserLimit": "Limite Utente",
- "userDeviceReadonly": "Dispositivo Sola Lettura",
+ "userDeviceReadonly": "Dispositivo di sola lettura",
"userToken": "Token",
- "loginTitle": "Login",
+ "loginTitle": "Accesso",
"loginLanguage": "Lingua",
"loginRegister": "Registrazione",
- "loginLogin": "Login",
+ "loginLogin": "Accesso",
"loginFailed": "Indirizzo email o password errati",
"loginCreated": "Un nuovo utente si e` registrato",
"loginLogout": "Logout",
@@ -94,7 +126,7 @@
"groupParent": "Gruppo",
"groupNoGroup": "Nessun Gruppo",
"settingsTitle": "Impostazioni",
- "settingsUser": "Account",
+ "settingsUser": "Profilo",
"settingsGroups": "Gruppi",
"settingsServer": "Server",
"settingsUsers": "Utenti",
@@ -119,6 +151,51 @@
"positionAddress": "Indirizzo",
"positionProtocol": "Protocollo",
"positionDistance": "Distanza",
+ "positionRpm": "RPM",
+ "positionFuel": "Carburante",
+ "positionPower": "Energia",
+ "positionBattery": "Batteria",
+ "positionRaw": "Raw",
+ "positionIndex": "Indice",
+ "positionHdop": "HDOP",
+ "positionVdop": "VDOP",
+ "positionPdop": "PDOP",
+ "positionSat": "Satelliti",
+ "positionSatVisible": "Satelliti visibili",
+ "positionRssi": "RSSI",
+ "positionGps": "GPS",
+ "positionEvent": "Evento",
+ "positionAlarm": "Allarme",
+ "positionStatus": "Stato",
+ "positionOdometer": "Odometro",
+ "positionServiceOdometer": "Service Odometer",
+ "positionTripOdometer": "Trip Odometer",
+ "positionHours": "Ore",
+ "positionInput": "Ingresso",
+ "positionOutput": "Output",
+ "positionBatteryLevel": "Livello batteria",
+ "positionFuelConsumption": "Consumo carburante",
+ "positionRfid": "RFID",
+ "positionVersionFw": "Versione firmware",
+ "positionVersionHw": "Versione hardware",
+ "positionIgnition": "Accensione",
+ "positionFlags": "Flag",
+ "positionCharge": "Charge",
+ "positionIp": "IP",
+ "positionArchive": "Archivio",
+ "positionVin": "VIN",
+ "positionApproximate": "Approximate",
+ "positionThrottle": "Throttle",
+ "positionMotion": "Movimento",
+ "positionArmed": "Armed",
+ "positionAcceleration": "Accelerazione",
+ "positionDeviceTemp": "Temperatura dispositivo",
+ "positionOperator": "Operatore",
+ "positionCommand": "Comando",
+ "positionBlocked": "Bloccato",
+ "positionDtcs": "DTCs",
+ "positionObdSpeed": "Velocità OBD",
+ "positionObdOdometer": "Odometro OBD",
"serverTitle": "Impostazioni Server",
"serverZoom": "Zoom",
"serverRegistration": "Registrazione",
@@ -132,7 +209,7 @@
"mapBingKey": "Bing Maps Key",
"mapBingRoad": "Bing Maps Road",
"mapBingAerial": "Bing Maps Aerial",
- "mapBingHybrid": "Bing Maps Hybrid",
+ "mapBingHybrid": "Bing Mappe ibrido",
"mapBaidu": "Baidu",
"mapYandexMap": "Yandex Map",
"mapYandexSat": "Yandex Satellite",
@@ -174,13 +251,16 @@
"commandPhone": "Numero Telefonico",
"commandMessage": "Messaggio",
"commandTimezone": "Differenza Fuso Orario",
+ "commandgetModemStatus": "Stato del modem",
+ "commandgetDeviceStatus": "Stato del dispositivo",
"eventAll": "Tutti gli Eventi",
"eventDeviceOnline": "Dispositivo online",
"eventDeviceUnknown": "Stato del dispositivo sconosciuto",
"eventDeviceOffline": "Dispositivo offline",
"eventDeviceMoving": "Dispositivo in movimento",
"eventDeviceStopped": "Il dispositivo si è feramto",
- "eventDeviceOverspeed": "Dispostivo troppo veloce",
+ "eventDeviceOverspeed": "Il dispositivo ha superato al velocità limite",
+ "eventDeviceFuelDrop": "Evento perdita carburante",
"eventCommandResult": "Risultato comando",
"eventGeofenceEnter": "Il dipositivo e` entrato nel GeoRecinto",
"eventGeofenceExit": "Il dipositivo e` uscito dal GeoRecinto",
@@ -189,13 +269,14 @@
"eventIgnitionOff": "Accensione è disinserita",
"eventMaintenance": "Richiesta manutenzione",
"eventTextMessage": "Messaggio di testo ricevuto",
- "alarm": "Allarme",
+ "eventsScrollToLast": "Scorri fino all'utimo",
"alarmSos": "Allarme SOS",
"alarmVibration": "Allarme Vibrazione",
"alarmMovement": "Allarme Movimento",
"alarmOverspeed": "Allarme Velocità Elevata",
"alarmFallDown": "Allarme Caduta",
"alarmLowBattery": "Allarme Livello Batteria Basso",
+ "alarmLowPower": "Allarme BassaEnergia",
"alarmFault": "Allarme Guasto",
"alarmPowerOff": "Spegni Allarme",
"alarmPowerOn": "Accendi Allarme",
@@ -210,6 +291,7 @@
"alarmHardBreaking": "Allarme Frenata Brusca",
"alarmFatigueDriving": "Allarme Affaticamento Guidatore",
"alarmPowerCut": "Allarme Corrente Scollegata",
+ "alarmPowerRestored": "Allarme Energia Ripristinata",
"alarmJamming": "Allarme Bloccato",
"alarmTemperature": "Allarme Temperatura",
"alarmParking": "Allarme Parcheggio",
@@ -218,6 +300,7 @@
"alarmFootBrake": "Allarme Freno a Pedale",
"alarmOilLeak": "Allarme Perdita Olio",
"alarmTampering": "Allarme Manomissione",
+ "alarmRemoving": "Removing Alarm",
"notificationType": "Tipo notica",
"notificationWeb": "Invia tramite Web",
"notificationMail": "Invia tramite Mail",
@@ -225,6 +308,7 @@
"reportRoute": "Percorso",
"reportEvents": "Eventi",
"reportTrips": "Viaggi",
+ "reportStops": "Fermate",
"reportSummary": "Sommario",
"reportChart": "Grafico",
"reportConfigure": "Configura",
@@ -249,15 +333,24 @@
"statisticsRequests": "Richieste",
"statisticsMessagesReceived": "Messaggi ricevuti",
"statisticsMessagesStored": "Messaggi salvati",
+ "statisticsGeocoder": "Richieste Geocoder",
+ "statisticsGeolocation": "Richieste geolocalizzazione",
"categoryArrow": "Freccia",
"categoryDefault": "Predefinita",
- "categoryCar": "Automobile",
+ "categoryAnimal": "Animale",
+ "categoryBicycle": "Bicicletta",
+ "categoryBoat": "Barca",
"categoryBus": "Autobus",
- "categoryTruck": "Camion",
- "categoryShip": "Nave",
- "categoryPlane": "Aeroplano",
+ "categoryCar": "Automobile",
+ "categoryCrane": "Gru",
+ "categoryHelicopter": "Elicottero",
"categoryMotorcycle": "Moto",
- "categoryBicycle": "Bicicletta",
+ "categoryOffroad": "Fuoristrada",
"categoryPerson": "Persona",
- "categoryAnimal": "Animale"
+ "categoryPickup": "Pickup",
+ "categoryPlane": "Aeroplano",
+ "categoryShip": "Nave",
+ "categoryTractor": "Trattore",
+ "categoryTruck": "Camion",
+ "categoryVan": "Furgone"
} \ No newline at end of file