diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/it.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/it.json | 41 |
1 files changed, 22 insertions, 19 deletions
diff --git a/web/l10n/it.json b/web/l10n/it.json index d25947a6..c606054e 100644 --- a/web/l10n/it.json +++ b/web/l10n/it.json @@ -29,7 +29,7 @@ "sharedGeofence": "GeoRecinto", "sharedGeofences": "GeoRecinto", "sharedNotifications": "Notifiche", - "sharedNotification": "Notification", + "sharedNotification": "Notifica", "sharedAttributes": "Attributi", "sharedAttribute": "Attributo", "sharedDrivers": "Guidatori", @@ -74,6 +74,7 @@ "sharedSavedCommands": "Comandi salvati", "sharedNew": "Nuovo...", "sharedShowAddress": "Mostra indirizzo", + "sharedDisabled": "Disattivata", "attributeSpeedLimit": "Limite di velocità", "attributeReportIgnoreOdometer": "Rapporto: ignora odometro", "attributeMaintenanceStart": "Manutenzione: avvia", @@ -111,7 +112,6 @@ "userPassword": "Password", "userAdmin": "Amministratore", "userRemember": "Ricorda", - "userDisabled": "Disabilitato", "userExpirationTime": "Scadenza", "userDeviceLimit": "Limite dispositivo", "userUserLimit": "Limite Utente", @@ -219,6 +219,8 @@ "positionObdSpeed": "Velocità OBD", "positionObdOdometer": "Odometro OBD", "positionDriverUniqueId": "ID univoco guidatore", + "positionImage": "Immagine", + "positionAudio": "Audio", "serverTitle": "Impostazioni Server", "serverZoom": "Zoom", "serverRegistration": "Registrazione", @@ -238,8 +240,9 @@ "mapYandexSat": "Yandex Satellite", "mapShapePolygon": "Poligono", "mapShapeCircle": "Cerchio", - "mapShapePolyline": "Polyline", + "mapShapePolyline": "Polylinea", "mapLiveRoutes": "Tragitti live", + "mapPoiLayer": "Layer POI", "stateTitle": "Stato", "stateName": "Attributo", "stateValue": "Valore", @@ -247,17 +250,17 @@ "commandSend": "Invia", "commandSent": "Commando inviato", "commandQueued": "Il comando è in coda", - "commandUnit": "Unità ", + "commandUnit": "Unità", "commandCustom": "Comando personalizzato", "commandDeviceIdentification": "Identificativo dispositivo", - "commandPositionSingle": "Report singolo", - "commandPositionPeriodic": "Report periodici", - "commandPositionStop": "Ferma i report", - "commandEngineStop": "Ferma Engine", - "commandEngineResume": "Riavvio Engine", + "commandPositionSingle": "Rapporto singolo", + "commandPositionPeriodic": "Rapporti periodici", + "commandPositionStop": "Ferma i rapporti", + "commandEngineStop": "Ferma Motore", + "commandEngineResume": "Riavvio Motore", "commandAlarmArm": "Attiva allarme", "commandAlarmDisarm": "Disattiva Allarme", - "commandSetTimezone": "Imposta Timezone", + "commandSetTimezone": "Imposta Fuso Orario", "commandRequestPhoto": "Richiedi foto", "commandRebootDevice": "Riavvia dispositivo", "commandSendSms": "Invia SMS", @@ -266,7 +269,7 @@ "commandSilenceTime": "Imposta Orario Silenzione", "commandSetPhonebook": "Imposta rubrica", "commandVoiceMessage": "Messaggio vocale", - "commandOutputControl": "Controllo Output", + "commandOutputControl": "Controllo uscita", "commandVoiceMonitoring": "Monitoraggio vocale", "commandSetAgps": "Imposta AGPS", "commandSetIndicator": "Imposta indicatore", @@ -303,7 +306,7 @@ "eventDeviceOffline": "Dispositivo offline", "eventDeviceMoving": "Dispositivo in movimento", "eventDeviceStopped": "Il dispositivo si è feramto", - "eventDeviceOverspeed": "Il dispositivo ha superato al velocità limite", + "eventDeviceOverspeed": "Il dispositivo ha superato il limite di velocità", "eventDeviceFuelDrop": "Evento perdita carburante", "eventCommandResult": "Risultato comando", "eventGeofenceEnter": "Il dipositivo e` entrato nel GeoRecinto", @@ -335,7 +338,7 @@ "alarmHardAcceleration": "Allarme Accelerazione Brusca", "alarmHardBraking": "Allarme frenata dura", "alarmFatigueDriving": "Allarme Affaticamento Guidatore", - "alarmPowerCut": "Allarme Corrente Scollegata", + "alarmPowerCut": "Allarme Energia Scollegata", "alarmPowerRestored": "Allarme Energia Ripristinata", "alarmJamming": "Allarme Bloccato", "alarmTemperature": "Allarme Temperatura", @@ -373,15 +376,15 @@ "reportDeviceName": "Nome Dispositivo", "reportAverageSpeed": "Velocità Media", "reportMaximumSpeed": "Velocità Massima", - "reportEngineHours": "Ore del Engine", + "reportEngineHours": "Ore di Guida", "reportDuration": "Durata", - "reportStartTime": "Ora di inizio", - "reportStartAddress": "Indirizzo iniziale", - "reportEndTime": "Tempo finale", - "reportEndAddress": "Indirizzo finale", + "reportStartTime": "Ora di Partenza", + "reportStartAddress": "Indirizzo di Partenza", + "reportEndTime": "Ora di Arrivo", + "reportEndAddress": "Indirizzo di Arrivo", "reportSpentFuel": "Carburante Consumato", "statisticsTitle": "Statistiche", - "statisticsCaptureTime": "Cattura Tempo", + "statisticsCaptureTime": "Tempo di Cattura", "statisticsActiveUsers": "Utenti attivi", "statisticsActiveDevices": "Dispositivi attivi", "statisticsRequests": "Richieste", |