diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/it.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/it.json | 271 |
1 files changed, 142 insertions, 129 deletions
diff --git a/web/l10n/it.json b/web/l10n/it.json index c6427ba2..7af57715 100644 --- a/web/l10n/it.json +++ b/web/l10n/it.json @@ -22,9 +22,9 @@ "sharedDays": "giorni", "sharedHours": "ore", "sharedMinutes": "minuti", - "sharedDecimalDegrees": "Gradi decimali", - "sharedDegreesDecimalMinutes": "Minuti gradi decimali", - "sharedDegreesMinutesSeconds": "Secondi gradi decimali", + "sharedDecimalDegrees": "Gradi", + "sharedDegreesDecimalMinutes": "Gradi Minuti", + "sharedDegreesMinutesSeconds": "Gradi Minuti Secondi", "sharedName": "Nome", "sharedDescription": "Descrizione", "sharedSearch": "Cerca", @@ -51,15 +51,16 @@ "sharedUsGallon": "Galloni USA", "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h", "sharedGetMapState": "Ottieni Stato Mappa", - "sharedComputedAttribute": "Attributo calcolato", - "sharedComputedAttributes": "Attributi calcolati", - "sharedCheckComputedAttribute": "Controllo attributo calcolato", + "sharedComputedAttribute": "Attributo Calcolato", + "sharedComputedAttributes": "Attributi Calcolati", + "sharedCheckComputedAttribute": "Controlla Attributo Calcolato", "sharedExpression": "Espressione", "sharedDevice": "Dispositivo", "sharedTestNotification": "Invia Test Notifica", "sharedCalendar": "Calendario", "sharedCalendars": "Calendari", "sharedFile": "File", + "sharedSearchDevices": "Cerca Dispositivi", "sharedSelectFile": "Seleziona file", "sharedPhone": "Telefono", "sharedRequired": "Richiesto", @@ -72,49 +73,49 @@ "sharedTypeBoolean": "Booleano", "sharedTimezone": "Fuso Orario", "sharedInfoTitle": "Informazioni", - "sharedSavedCommand": "Comando salvato", - "sharedSavedCommands": "Comandi salvati", - "sharedNew": "Nuovo...", - "sharedShowAddress": "Mostra indirizzo", - "sharedShowDetails": "Dettagli aggiuntivi", - "sharedDisabled": "Disattivata", + "sharedSavedCommand": "Comando Salvato", + "sharedSavedCommands": "Comandi Salvati", + "sharedNew": "Nuovo…", + "sharedShowAddress": "Mostra Indirizzo", + "sharedShowDetails": "Dettagli Aggiuntivi", + "sharedDisabled": "Disattivato", "sharedMaintenance": "Manutenzione", "sharedDeviceAccumulators": "Accumulatori", "sharedAlarms": "Allarmi", - "sharedLocation": "Location", - "sharedImport": "Import", - "attributeSpeedLimit": "Limite di velocità", - "attributePolylineDistance": "Distanza polylinea", - "attributeReportIgnoreOdometer": "Rapporto: ignora odometro", - "attributeWebReportColor": "Web: colore rapporto", - "attributeDevicePassword": "Password dispositivo", - "attributeDeviceInactivityStart": "Device Inactivity Start", - "attributeDeviceInactivityPeriod": "Device Inactivity Period", - "attributeProcessingCopyAttributes": "Elaborazione: copia attributi", + "sharedLocation": "Posizione", + "sharedImport": "Importa", + "sharedColumns": "Columns", + "attributeSpeedLimit": "Limite Di Velocità", + "attributePolylineDistance": "Distanza Polylinea", + "attributeReportIgnoreOdometer": "Rapporto: Ignora Odometro", + "attributeWebReportColor": "Web: Colore Rapporto", + "attributeDevicePassword": "Password Dispositivo", + "attributeDeviceInactivityStart": "Inizio Inattività Dispositivo", + "attributeDeviceInactivityPeriod": "Periodo Inattività Dispositivo", + "attributeProcessingCopyAttributes": "Elaborazione: Copia Attributi", "attributeColor": "Colore", - "attributeWebLiveRouteLength": "Web: lunghezza percorso diretta", - "attributeWebSelectZoom": "Web: zoom su selezione", - "attributeWebMaxZoom": "Web: zoom massimo", - "attributeMailSmtpHost": "Mail: host SMTP", - "attributeMailSmtpPort": "Mail: porta SMTP", - "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: attiva STARTTLS SMTP", - "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Mail: richiesto STARTTLS SMTP", - "attributeMailSmtpSslEnable": "Mail: attiva SSL SMTP", - "attributeMailSmtpSslTrust": "Mail: fiducia SSL SMTP", - "attributeMailSmtpSslProtocols": "Mail: protocolli SSL SMTP", - "attributeMailSmtpFrom": "Mail: SMTP da", - "attributeMailSmtpAuth": "Mail: attiva autenticazione SMTP", - "attributeMailSmtpUsername": "Mail: nome utente SMTP", + "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Lunghezza Percorso in Diretta", + "attributeWebSelectZoom": "Web: Zoom Su Selezione", + "attributeWebMaxZoom": "Web: Zoom Massimo", + "attributeMailSmtpHost": "Mail: Host SMTP", + "attributeMailSmtpPort": "Mail: Porta SMTP", + "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: Attiva STARTTLS SMTP", + "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Mail: Richiesto STARTTLS SMTP", + "attributeMailSmtpSslEnable": "Mail: Attiva SSL SMTP", + "attributeMailSmtpSslTrust": "Mail: Fiducia SSL SMTP", + "attributeMailSmtpSslProtocols": "Mail: Protocolli SSL SMTP", + "attributeMailSmtpFrom": "Mail: SMTP Da", + "attributeMailSmtpAuth": "Mail: Attiva Autenticazione SMTP", + "attributeMailSmtpUsername": "Mail: Nome Utente SMTP", "attributeMailSmtpPassword": "Mail: Password SMTP", - "attributeUiDisableReport": "UI: disattiva report", - "attributeUiDisableEvents": "UI: disattiva eventi", - "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: disattiva caratteristiche veicolo", - "attributeUiDisableDrivers": "UI: disattiva autisti", - "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: disattiva attributi calcolati", - "attributeUiDisableCalendars": "UI: disattiva calendari", - "attributeUiDisableMaintenance": "UI: Disable Maintenance", - "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: nascondi attributi posizione", - "attributeNotificationTokens": "Notification Tokens", + "attributeUiDisableEvents": "UI: Disattiva Eventi", + "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Disattiva Caratteristiche Veicolo", + "attributeUiDisableDrivers": "UI: Disattiva Autisti", + "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Disattiva Attributi Calcolati", + "attributeUiDisableCalendars": "UI: Disattiva Calendari", + "attributeUiDisableMaintenance": "UI: Disattiva Manutenzione", + "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Nascondi Attributi Posizione", + "attributeNotificationTokens": "Token di Notifica", "errorTitle": "Errore", "errorGeneral": "Parametri non validi o violazione dei vincoli", "errorConnection": "Errore di connessione", @@ -125,10 +126,11 @@ "userAdmin": "Amministratore", "userRemember": "Ricorda", "userExpirationTime": "Scadenza", - "userDeviceLimit": "Limite dispositivo", + "userDeviceLimit": "Limite Dispositivo", "userUserLimit": "Limite Utente", - "userDeviceReadonly": "Dispositivo di sola lettura", - "userLimitCommands": "Comandi limite", + "userDeviceReadonly": "Dispositivo in Sola Lettura", + "userLimitCommands": "Limita Comandi", + "userDisableReports": "Disattiva Rapporti", "userToken": "Token", "loginTitle": "Accesso", "loginLanguage": "Lingua", @@ -136,21 +138,21 @@ "loginRegister": "Registrazione", "loginLogin": "Accesso", "loginFailed": "Indirizzo email o password errati", - "loginCreated": "Un nuovo utente si e` registrato", - "loginResetSuccess": "Check your email", - "loginUpdateSuccess": "New password is set", + "loginCreated": "Un nuovo utente si è registrato", + "loginResetSuccess": "Controlla la tua email", + "loginUpdateSuccess": "Nuova password impostata", "loginLogout": "Esci", "loginLogo": "Logo", - "devicesAndState": "Dispositivi e stato", + "devicesAndState": "Dispositivi e Stato", "deviceTitle": "Dispositivi", "deviceIdentifier": "Identificativo", "deviceModel": "Modello", - "deviceContact": "Contatti", + "deviceContact": "Contatto", "deviceCategory": "Categoria", - "deviceLastUpdate": "Ultimo aggiornamento", + "deviceLastUpdate": "Ultimo Aggiornamento", "deviceCommand": "Comando", "deviceFollow": "Segui", - "deviceTotalDistance": "Distanza totale", + "deviceTotalDistance": "Distanza Totale", "deviceStatus": "Stato", "deviceStatusOnline": "Online", "deviceStatusOffline": "Offline", @@ -167,15 +169,17 @@ "settingsSpeedUnit": "Unità velocità", "settingsVolumeUnit": "Unità volume", "settingsTwelveHourFormat": "Formato 12 ore", - "settingsCoordinateFormat": "Formato coordinate", - "reportTitle": "Reports", + "settingsCoordinateFormat": "Formato Coordinate", + "reportTitle": "Rapporti", "reportDevice": "Dispositivo", "reportGroup": "Gruppo", "reportFrom": "Da", "reportTo": "A", "reportShow": "Visualizza", "reportClear": "Pulisci", - "positionFixTime": "Tempo", + "positionFixTime": "Fix Time", + "positionDeviceTime": "Device Time", + "positionServerTime": "Server Time", "positionValid": "Valido", "positionAccuracy": "Precisione", "positionLatitude": "Latitudine", @@ -186,18 +190,18 @@ "positionAddress": "Indirizzo", "positionProtocol": "Protocollo", "positionDistance": "Distanza", - "positionRpm": "Contagiri", + "positionRpm": "RPM", "positionFuel": "Carburante", "positionPower": "Energia", "positionBattery": "Batteria", - "positionRaw": "Raw", + "positionRaw": "Puro", "positionIndex": "Indice", "positionHdop": "HDOP", "positionVdop": "VDOP", "positionPdop": "PDOP", "positionSat": "Satelliti", - "positionSatVisible": "Satelliti visibili", - "positionRssi": "Segnale Gsm", + "positionSatVisible": "Satelliti Visibili", + "positionRssi": "RSSI", "positionGps": "GPS", "positionRoaming": "Roaming", "positionEvent": "Evento", @@ -213,10 +217,10 @@ "positionBatteryLevel": "Livello batteria", "positionFuelConsumption": "Consumo carburante", "positionRfid": "RFID", - "positionVersionFw": "Versione firmware", - "positionVersionHw": "Versione hardware", + "positionVersionFw": "Versione Firmware", + "positionVersionHw": "Versione Hardware", "positionIgnition": "Accensione", - "positionFlags": "Flag", + "positionFlags": "Flags", "positionCharge": "Carica", "positionIp": "IP", "positionArchive": "Archivio", @@ -226,27 +230,28 @@ "positionMotion": "Movimento", "positionArmed": "Armato/Attivo", "positionAcceleration": "Accelerazione", - "positionDeviceTemp": "Temperatura dispositivo", + "positionTemp": "Temperature", + "positionDeviceTemp": "Temperatura Dispositivo", "positionOperator": "Operatore", "positionCommand": "Comando", "positionBlocked": "Bloccato", "positionDtcs": "DTCs", "positionObdSpeed": "Velocità OBD", "positionObdOdometer": "Odometro OBD", - "positionDriverUniqueId": "ID univoco guidatore", + "positionDriverUniqueId": "ID Univoco Guidatore", "positionImage": "Immagine", "positionAudio": "Audio", "serverTitle": "Impostazioni Server", "serverZoom": "Zoom", "serverRegistration": "Registrazione", "serverReadonly": "Sola lettura", - "serverForceSettings": "Forza le impostazioni", - "serverAnnouncement": "Announcement", + "serverForceSettings": "Forza Impostazioni", + "serverAnnouncement": "Annuncio", "mapTitle": "Mappa", - "mapLayer": "Livelli Mappa", - "mapCustom": "Custom (XYZ)", - "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)", - "mapCustomLabel": "Custom map", + "mapLayer": "Layer Mappa", + "mapCustom": "Personalizzata (XYZ)", + "mapCustomArcgis": "Personalizzata (ArcGIS)", + "mapCustomLabel": "Mappa Personalizzata", "mapCarto": "Mappe base di Carto", "mapOsm": "Open Street Map", "mapBingKey": "Bing Chiave Mappa", @@ -270,8 +275,9 @@ "mapShapeCircle": "Cerchio", "mapShapePolyline": "Polylinea", "mapLiveRoutes": "Diretta Tragitti", - "mapCurrentLocation": "Current Location", + "mapCurrentLocation": "Posizione Corrente", "mapPoiLayer": "Layer POI", + "mapClustering": "Markers Clustering", "stateTitle": "Stato", "stateName": "Attributo", "stateValue": "Valore", @@ -280,42 +286,49 @@ "commandSent": "Comando inviato", "commandQueued": "Comando accodato", "commandUnit": "Unità", - "commandCustom": "Comando personalizzato", - "commandDeviceIdentification": "Identificativo dispositivo", - "commandPositionSingle": "Rapporto singolo", - "commandPositionPeriodic": "Rapporti periodici", - "commandPositionStop": "Ferma i rapporti", + "commandCustom": "Comando Personalizzato", + "commandDeviceIdentification": "Identificativo Dispositivo", + "commandPositionSingle": "Rapporto Singolo", + "commandPositionPeriodic": "Rapporti Periodici", + "commandPositionStop": "Ferma Rapporti", "commandEngineStop": "Ferma Motore", "commandEngineResume": "Riavvio Motore", - "commandAlarmArm": "Attiva allarme", + "commandAlarmArm": "Attiva Allarme", "commandAlarmDisarm": "Disattiva Allarme", - "commandAlarmDismiss": "Dismiss Alarm", + "commandAlarmDismiss": "Ignora Allarme", "commandSetTimezone": "Imposta Fuso Orario", - "commandRequestPhoto": "Richiedi foto", - "commandPowerOff": "Power Off Device", - "commandRebootDevice": "Riavvia dispositivo", + "commandRequestPhoto": "Richiedi Foto", + "commandPowerOff": "Spegni Dispositivo", + "commandRebootDevice": "Riavvia Dispositivo", "commandFactoryReset": "Factory Reset", "commandSendSms": "Invia SMS", "commandSendUssd": "Invia USSD", "commandSosNumber": "Imposta Numero SOS", - "commandSilenceTime": "Imposta Orario Silenzione", - "commandSetPhonebook": "Imposta rubrica", - "commandVoiceMessage": "Messaggio vocale", - "commandOutputControl": "Controllo uscita", - "commandVoiceMonitoring": "Monitoraggio vocale", + "commandSilenceTime": "Imposta Orario Silenzio", + "commandSetPhonebook": "Imposta Rubrica", + "commandVoiceMessage": "Messaggio Vocale", + "commandOutputControl": "Controllo Uscita", + "commandVoiceMonitoring": "Monitoraggio Vocale", "commandSetAgps": "Imposta AGPS", - "commandSetIndicator": "Imposta indicatore", + "commandSetIndicator": "Imposta Indicatore", "commandConfiguration": "Configurazione", - "commandGetVersion": "Rileva versione", - "commandFirmwareUpdate": "Aggiorna firmware", - "commandSetConnection": "Imposta connessione", - "commandSetOdometer": "Imposta odometro", - "commandGetModemStatus": "Rileva stato modem", - "commandGetDeviceStatus": "Rileva stato dispositivo", - "commandSetSpeedLimit": "Set Speed Limit", - "commandModePowerSaving": "Modifica risparmio energetico", - "commandModeDeepSleep": "Modifica sonno profondo", - "commandMovementAlarm": "Allarme movimento", + "commandGetVersion": "Rileva Versione", + "commandFirmwareUpdate": "Aggiorna Firmware", + "commandSetConnection": "Imposta Connessione", + "commandSetOdometer": "Imposta Odometro", + "commandGetModemStatus": "Rileva Stato Modem", + "commandGetDeviceStatus": "Rileva Stato Dispositivo", + "commandSetSpeedLimit": "Imposta Limite Velocità", + "commandModePowerSaving": "Power Saving Mode", + "commandModeDeepSleep": "Deep Sleep Mode", + "commandAlarmGeofence": "Set Geofence Alarm", + "commandAlarmBattery": "Set Battery Alarm", + "commandAlarmSos": "Set SOS Alarm", + "commandAlarmRemove": "Set Remove Alarm", + "commandAlarmClock": "Set Clock Alarm", + "commandAlarmSpeed": "Set Speed Alarm", + "commandAlarmFall": "Set Fall Alarm", + "commandAlarmVibration": "Set Vibration Alarm", "commandFrequency": "Frequenza", "commandTimezone": "Differenza Fuso Orario", "commandMessage": "Messaggio", @@ -327,10 +340,10 @@ "commandServer": "Server", "commandPort": "Porta", "eventAll": "Tutti gli Eventi", - "eventDeviceOnline": "Connesso al Server", + "eventDeviceOnline": "Connesso al server", "eventDeviceUnknown": "Stato sconosciuto", "eventDeviceOffline": "Disconnesso dal Server", - "eventDeviceInactive": "Device inactive", + "eventDeviceInactive": "Dispositivo non attivo", "eventDeviceMoving": "Dispositivo in movimento", "eventDeviceStopped": "Il dispositivo si è fermato", "eventDeviceOverspeed": "Limite di velocità superato", @@ -345,33 +358,33 @@ "eventTextMessage": "Messaggio di testo ricevuto", "eventDriverChanged": "Guidatore cambiato", "eventsScrollToLast": "Scorri fino all'ultimo", - "alarmGeneral": "General", + "alarmGeneral": "Generale", "alarmSos": "SOS", "alarmVibration": "Vibrazione", "alarmMovement": "Movimento", - "alarmLowspeed": "Low Speed", - "alarmOverspeed": "Velocità elevata", - "alarmFallDown": "Fall Down", - "alarmLowPower": "Low Power", - "alarmLowBattery": "Low Battery", + "alarmLowspeed": "Bassa Velocità", + "alarmOverspeed": "Velocità Eccessiva", + "alarmFallDown": "Caduta", + "alarmLowPower": "Energia Bassa", + "alarmLowBattery": "Batteria Scarica", "alarmFault": "Guasto", "alarmPowerOff": "Spegni", "alarmPowerOn": "Accendi", "alarmDoor": "Porta", - "alarmLock": "Lock", - "alarmUnlock": "Unlock", + "alarmLock": "Blocca", + "alarmUnlock": "Sblocca", "alarmGeofence": "Geo Area", - "alarmGeofenceEnter": "Entrata Geo Area", + "alarmGeofenceEnter": "Ingresso Geo Area", "alarmGeofenceExit": "Uscita Geo Area", "alarmGpsAntennaCut": "Antenna GPS scollegata", "alarmAccident": "Incidente", "alarmTow": "Inclinazione", "alarmIdle": "Inattivo", - "alarmHighRpm": "High RPM", - "alarmHardAcceleration": "Accelerazione brusca", - "alarmHardBraking": "Frenata brusca", - "alarmHardCornering": "Hard Cornering", - "alarmLaneChange": "Lane Change", + "alarmHighRpm": "RPM Elevati", + "alarmHardAcceleration": "Accelerazione Brusca", + "alarmHardBraking": "Frenata Brusca", + "alarmHardCornering": "Curva Stretta", + "alarmLaneChange": "Cambio Corsia", "alarmFatigueDriving": "Affaticamento guidatore", "alarmPowerCut": "Energia scollegata", "alarmPowerRestored": "Energia ripristinata", @@ -383,8 +396,8 @@ "alarmFuelLeak": "Perdita carburante", "alarmTampering": "Manomissione", "alarmRemoving": "Rimozione", - "notificationType": "Tipo notifica", - "notificationAlways": "Tutti i dispositivi", + "notificationType": "Tipo Notifica", + "notificationAlways": "Tutti i Dispositivi", "notificationNotificators": "Canali", "notificatorWeb": "Web", "notificatorMail": "Email", @@ -397,28 +410,28 @@ "reportTrips": "Viaggi", "reportStops": "Fermate", "reportSummary": "Sommario", - "reportDaily": "Daily Summary", + "reportDaily": "Riassunto Giornaliero", "reportChart": "Grafico", "reportConfigure": "Configura", "reportEventTypes": "Tipi Evento", "reportChartType": "Tipo Grafico", "reportShowMarkers": "Mostra i Markers", "reportExport": "Esporta", - "reportEmail": "Email Report", + "reportEmail": "Rapporto Email", "reportPeriod": "Periodo", "reportCustom": "Personalizzato", "reportToday": "Oggi", "reportYesterday": "Ieri", - "reportThisWeek": "Settimana corrente", - "reportPreviousWeek": "Settimana precedente", - "reportThisMonth": "Mese corrente", - "reportPreviousMonth": "Mese precedente", + "reportThisWeek": "Settimana Corrente", + "reportPreviousWeek": "Settimana Precedente", + "reportThisMonth": "Mese Corrente", + "reportPreviousMonth": "Mese Precedente", "reportDeviceName": "Nome Dispositivo", "reportAverageSpeed": "Velocità Media", "reportMaximumSpeed": "Velocità Massima", "reportEngineHours": "Ore di Guida", "reportDuration": "Durata", - "reportStartDate": "Start Date", + "reportStartDate": "Data di partenza", "reportStartTime": "Ora di Partenza", "reportStartAddress": "Indirizzo di Partenza", "reportEndTime": "Ora di Arrivo", @@ -428,13 +441,13 @@ "reportEndOdometer": "Odometro Fine", "statisticsTitle": "Statistiche", "statisticsCaptureTime": "Tempo di Cattura", - "statisticsActiveUsers": "Utenti attivi", - "statisticsActiveDevices": "Dispositivi attivi", + "statisticsActiveUsers": "Utenti Attivi", + "statisticsActiveDevices": "Dispositivi Attivi", "statisticsRequests": "Richieste", - "statisticsMessagesReceived": "Messaggi ricevuti", - "statisticsMessagesStored": "Messaggi salvati", + "statisticsMessagesReceived": "Messaggi Ricevuti", + "statisticsMessagesStored": "Messaggi Salvati", "statisticsGeocoder": "Richieste Geocoder", - "statisticsGeolocation": "Richieste geolocalizzazione", + "statisticsGeolocation": "Richieste Geolocalizzazione", "categoryArrow": "Freccia", "categoryDefault": "Predefinita", "categoryAnimal": "Animale", |