diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/it.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/it.json | 128 |
1 files changed, 66 insertions, 62 deletions
diff --git a/web/l10n/it.json b/web/l10n/it.json index b796e3e1..08807915 100644 --- a/web/l10n/it.json +++ b/web/l10n/it.json @@ -26,8 +26,8 @@ "sharedName": "Nome", "sharedDescription": "Descrizione", "sharedSearch": "Cerca", - "sharedGeofence": "GeoRecinto", - "sharedGeofences": "GeoRecinto", + "sharedGeofence": "Geo Area", + "sharedGeofences": "Geo Area", "sharedNotifications": "Notifiche", "sharedNotification": "Notifica", "sharedAttributes": "Attributi", @@ -53,7 +53,6 @@ "sharedComputedAttributes": "Attributi calcolati", "sharedCheckComputedAttribute": "Controllo attributo calcolato", "sharedExpression": "Espressione", - "sharedDeviceDistance": "Distanza dispositivo", "sharedDevice": "Dispositivo", "sharedTestNotification": "Invia Test Notifica", "sharedCalendar": "Calendario", @@ -77,6 +76,7 @@ "sharedDisabled": "Disattivata", "sharedMaintenance": "Manutenzione", "sharedMaintenances": "Manutenzioni", + "sharedDeviceAccumulators": "Accumulatori", "attributeSpeedLimit": "Limite di velocità", "attributePolylineDistance": "Distanza polylinea", "attributeReportIgnoreOdometer": "Rapporto: ignora odometro", @@ -84,7 +84,7 @@ "attributeDevicePassword": "Password dispositivo", "attributeProcessingCopyAttributes": "Elaborazione: copia attributi", "attributeColor": "Colore", - "attributeWebLiveRouteLength": "Web: lunghezza percorso live", + "attributeWebLiveRouteLength": "Web: lunghezza percorso diretta", "attributeWebSelectZoom": "Web: zoom su selezione", "attributeWebMaxZoom": "Web: zoom massimo", "attributeMailSmtpHost": "Mail: host SMTP", @@ -127,7 +127,7 @@ "loginLogin": "Accesso", "loginFailed": "Indirizzo email o password errati", "loginCreated": "Un nuovo utente si e` registrato", - "loginLogout": "Logout", + "loginLogout": "Esci", "loginLogo": "Logo", "devicesAndState": "Dispositivi e stato", "deviceTitle": "Dispositivi", @@ -174,7 +174,7 @@ "positionAddress": "Indirizzo", "positionProtocol": "Protocollo", "positionDistance": "Distanza", - "positionRpm": "RPM", + "positionRpm": "Contagiri", "positionFuel": "Carburante", "positionPower": "Energia", "positionBattery": "Batteria", @@ -185,7 +185,7 @@ "positionPdop": "PDOP", "positionSat": "Satelliti", "positionSatVisible": "Satelliti visibili", - "positionRssi": "RSSI", + "positionRssi": "Segnale Gsm", "positionGps": "GPS", "positionRoaming": "Roaming", "positionEvent": "Evento", @@ -197,7 +197,7 @@ "positionHours": "Ore", "positionSteps": "Passi", "positionInput": "Ingresso", - "positionOutput": "Output", + "positionOutput": "Uscita", "positionBatteryLevel": "Livello batteria", "positionFuelConsumption": "Consumo carburante", "positionRfid": "RFID", @@ -234,26 +234,26 @@ "mapCustom": "Mappa Personalizzata", "mapCarto": "Mappe base di Carto", "mapOsm": "Open Street Map", - "mapBingKey": "Bing Maps Key", - "mapBingRoad": "Bing Maps Road", - "mapBingAerial": "Bing Maps Aerial", - "mapBingHybrid": "Bing Mappe ibrido", + "mapBingKey": "Bing Chiave Mappa", + "mapBingRoad": "Bing Mappa Stradale", + "mapBingAerial": "Bing Mappa Aerea", + "mapBingHybrid": "Bing Mappa ibrida", "mapBaidu": "Baidu", - "mapYandexMap": "Yandex Map", + "mapYandexMap": "Yandex Mappa", "mapYandexSat": "Yandex Satellite", "mapWikimedia": "Wikimedia", "mapShapePolygon": "Poligono", "mapShapeCircle": "Cerchio", "mapShapePolyline": "Polylinea", - "mapLiveRoutes": "Tragitti live", + "mapLiveRoutes": "Diretta Tragitti", "mapPoiLayer": "Layer POI", "stateTitle": "Stato", "stateName": "Attributo", "stateValue": "Valore", "commandTitle": "Commando", "commandSend": "Invia", - "commandSent": "Commando inviato", - "commandQueued": "Il comando è in coda", + "commandSent": "Comando inviato", + "commandQueued": "Comando accodato", "commandUnit": "Unità", "commandCustom": "Comando personalizzato", "commandDeviceIdentification": "Identificativo dispositivo", @@ -305,61 +305,62 @@ "commandServer": "Server", "commandPort": "Porta", "eventAll": "Tutti gli Eventi", - "eventDeviceOnline": "Dispositivo online", - "eventDeviceUnknown": "Stato del dispositivo sconosciuto", - "eventDeviceOffline": "Dispositivo offline", + "eventDeviceOnline": "Connesso al Server", + "eventDeviceUnknown": "Stato sconosciuto", + "eventDeviceOffline": "Disconnesso dal Server", "eventDeviceMoving": "Dispositivo in movimento", - "eventDeviceStopped": "Il dispositivo si è feramto", - "eventDeviceOverspeed": "Il dispositivo ha superato il limite di velocità", - "eventDeviceFuelDrop": "Evento perdita carburante", + "eventDeviceStopped": "Il dispositivo si è fermato", + "eventDeviceOverspeed": "Limite di velocità superato", + "eventDeviceFuelDrop": "Perdita di carburante", "eventCommandResult": "Risultato comando", - "eventGeofenceEnter": "Il dipositivo e` entrato nel GeoRecinto", - "eventGeofenceExit": "Il dipositivo e` uscito dal GeoRecinto", - "eventAlarm": "Allarmi", - "eventIgnitionOn": "Accensione è inserita", - "eventIgnitionOff": "Accensione è disinserita", + "eventGeofenceEnter": "Entrato nella Geo Area", + "eventGeofenceExit": "Uscito dalla Geo Area", + "eventAlarm": "Allarme", + "eventIgnitionOn": "Accensione inserita", + "eventIgnitionOff": "Accensione disinserita", "eventMaintenance": "Richiesta manutenzione", "eventTextMessage": "Messaggio di testo ricevuto", - "eventDriverChanged": "Il guidatore è cambiato", - "eventsScrollToLast": "Scorri fino all'utimo", - "alarmSos": "Allarme SOS", - "alarmVibration": "Allarme Vibrazione", - "alarmMovement": "Allarme Movimento", - "alarmOverspeed": "Allarme Velocità Elevata", - "alarmFallDown": "Allarme Caduta", - "alarmLowBattery": "Allarme Livello Batteria Basso", - "alarmLowPower": "Allarme BassaEnergia", - "alarmFault": "Allarme Guasto", - "alarmPowerOff": "Spegni Allarme", - "alarmPowerOn": "Accendi Allarme", - "alarmDoor": "Allarme Porta", - "alarmGeofence": "Geofence Allarme", - "alarmGeofenceEnter": "Geofence Entrata Allarme", - "alarmGeofenceExit": "Geofence Uscita Allarme", - "alarmGpsAntennaCut": "Antenna GPS Scollegata Allarme", - "alarmAccident": "Allarme Incidente", - "alarmTow": "Ferma Allarme", - "alarmIdle": "Allarme inattività", - "alarmHardAcceleration": "Allarme Accelerazione Brusca", - "alarmHardBraking": "Allarme frenata dura", - "alarmFatigueDriving": "Allarme Affaticamento Guidatore", - "alarmPowerCut": "Allarme Energia Scollegata", - "alarmPowerRestored": "Allarme Energia Ripristinata", - "alarmJamming": "Allarme Bloccato", - "alarmTemperature": "Allarme Temperatura", - "alarmParking": "Allarme Parcheggio", - "alarmShock": "Allarme Shock", - "alarmBonnet": "Allarme Serratura", - "alarmFootBrake": "Allarme Freno a Pedale", - "alarmFuelLeak": "Allarme perdita carburante", - "alarmTampering": "Allarme Manomissione", - "alarmRemoving": "Rimuovere Allarme", - "notificationType": "Tipo notica", + "eventDriverChanged": "Guidatore cambiato", + "eventsScrollToLast": "Scorri fino all'ultimo", + "alarmSos": "SOS", + "alarmVibration": "Vibrazione", + "alarmMovement": "Movimento", + "alarmOverspeed": "Velocità elevata", + "alarmFallDown": "Caduta", + "alarmLowBattery": "Batteria bassa", + "alarmLowPower": "Energia bassa", + "alarmFault": "Guasto", + "alarmPowerOff": "Spegni", + "alarmPowerOn": "Accendi", + "alarmDoor": "Porta", + "alarmGeofence": "Geo Area", + "alarmGeofenceEnter": "Entrata Geo Area", + "alarmGeofenceExit": "Uscita Geo Area", + "alarmGpsAntennaCut": "Antenna GPS scollegata", + "alarmAccident": "Incidente", + "alarmTow": "Inclinazione", + "alarmIdle": "Inattivo", + "alarmHardAcceleration": "Accelerazione brusca", + "alarmHardBraking": "Frenata brusca", + "alarmFatigueDriving": "Affaticamento guidatore", + "alarmPowerCut": "Energia scollegata", + "alarmPowerRestored": "Energia ripristinata", + "alarmJamming": "Disturbatore Frequenze", + "alarmTemperature": "Temperatura", + "alarmParking": "Parcheggio", + "alarmShock": "Incidente", + "alarmBonnet": "Cofano", + "alarmFootBrake": "Freno a pedale", + "alarmFuelLeak": "Perdita carburante", + "alarmTampering": "Manomissione", + "alarmRemoving": "Rimozione", + "notificationType": "Tipo notifica", "notificationAlways": "Tutti i dispositivi", "notificationNotificators": "Canali", "notificatorWeb": "Web", "notificatorMail": "Email", "notificatorSms": "SMS", + "notificatorFirebase": "Mobile", "reportRoute": "Percorso", "reportEvents": "Eventi", "reportTrips": "Viaggi", @@ -371,6 +372,7 @@ "reportChartType": "Tipo Grafico", "reportShowMarkers": "Mostra i Markers", "reportExport": "Esporta", + "reportEmail": "Email Report", "reportPeriod": "Periodo", "reportCustom": "Personalizzato", "reportToday": "Oggi", @@ -389,6 +391,8 @@ "reportEndTime": "Ora di Arrivo", "reportEndAddress": "Indirizzo di Arrivo", "reportSpentFuel": "Carburante Consumato", + "reportStartOdometer": "Odometro Inizio", + "reportEndOdometer": "Odometro Fine", "statisticsTitle": "Statistiche", "statisticsCaptureTime": "Tempo di Cattura", "statisticsActiveUsers": "Utenti attivi", |