diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/hr.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/hr.json | 240 |
1 files changed, 120 insertions, 120 deletions
diff --git a/web/l10n/hr.json b/web/l10n/hr.json index 0252815b..e03d7c0e 100644 --- a/web/l10n/hr.json +++ b/web/l10n/hr.json @@ -8,8 +8,8 @@ "sharedEdit": "Uredi", "sharedRemove": "Ukloni", "sharedRemoveConfirm": "Ukloniti stavku?", - "sharedYes": "Yes", - "sharedNo": "No", + "sharedYes": "Da", + "sharedNo": "Ne", "sharedKm": "km", "sharedMi": "mi", "sharedNmi": "nmi", @@ -65,7 +65,7 @@ "sharedRequired": "Potrebno", "sharedPreferences": "Postavke", "sharedPermissions": "Dozvole", - "sharedConnections": "Connections", + "sharedConnections": "Veze", "sharedExtra": "Extra", "sharedTypeString": "String", "sharedTypeNumber": "Broj", @@ -76,25 +76,25 @@ "sharedSavedCommands": "Snimljene naredbe", "sharedNew": "Novo", "sharedShowAddress": "Prikaži adresu", - "sharedShowDetails": "More Details", - "sharedDisabled": "Disabled", - "sharedMaintenance": "Maintenance", - "sharedDeviceAccumulators": "Accumulators", - "sharedAlarms": "Alarms", - "sharedLocation": "Location", - "sharedImport": "Import", + "sharedShowDetails": "Više detalja", + "sharedDisabled": "Isključeno", + "sharedMaintenance": "Održavanje", + "sharedDeviceAccumulators": "Varijable", + "sharedAlarms": "Alarmi", + "sharedLocation": "Lokacija", + "sharedImport": "Uvoz", "attributeSpeedLimit": "Ograničenje brzine", - "attributePolylineDistance": "Polyline Distance", + "attributePolylineDistance": "Udaljenost linijom", "attributeReportIgnoreOdometer": "Izvještaj: ignoriraj kilometražu", "attributeWebReportColor": "Web: Boja izvještaja", "attributeDevicePassword": "Lozinka uređaja", - "attributeDeviceInactivityStart": "Device Inactivity Start", - "attributeDeviceInactivityPeriod": "Device Inactivity Period", + "attributeDeviceInactivityStart": "Neaktivnost uređaja", + "attributeDeviceInactivityPeriod": "Vrijeme neaktivnosti uređaja", "attributeProcessingCopyAttributes": "Obrada: Kopiraj atribute", "attributeColor": "Boja", "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Udaljenost rute uživo", "attributeWebSelectZoom": "Web: Približi kod odabira", - "attributeWebMaxZoom": "Web: Maximum Zoom", + "attributeWebMaxZoom": "Web: Maksimalni zoom", "attributeMailSmtpHost": "Mail: SMTP poslužitelj", "attributeMailSmtpPort": "Mail: SMTP port", "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: SMTP STARTTLS uključen", @@ -106,15 +106,15 @@ "attributeMailSmtpAuth": "Mail: SMTP uključi autentikaciju", "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP korisničko ime", "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP lozinka", - "attributeUiDisableReport": "UI: Disable Report", - "attributeUiDisableEvents": "UI: Disable Events", - "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Disable Vehicle Fetures", - "attributeUiDisableDrivers": "UI: Disable Drivers", - "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Disable Computed Attributes", - "attributeUiDisableCalendars": "UI: Disable Calendars", - "attributeUiDisableMaintenance": "UI: Disable Maintenance", - "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Hide Position Attributes", - "attributeNotificationTokens": "Notification Tokens", + "attributeUiDisableReport": "UI: Isključi izvještaj", + "attributeUiDisableEvents": "UI: Isključi događaje", + "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Isključi značajke vozila", + "attributeUiDisableDrivers": "UI: Isključi vozače", + "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Isključi izračunate atribute", + "attributeUiDisableCalendars": "UI: Isključi kalendare", + "attributeUiDisableMaintenance": "UI: Isključi održavanje", + "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Sakrij atribute pozicioniranja", + "attributeNotificationTokens": "Token za notifikacije", "errorTitle": "Greška", "errorGeneral": "Nevažeći parametri ili kršenje ograničenja", "errorConnection": "Greška konekcije", @@ -128,7 +128,7 @@ "userDeviceLimit": "Maksimalni broj uređaja", "userUserLimit": "Maksimalni broj korisnika", "userDeviceReadonly": "Onemogući dodavanje uređaja", - "userLimitCommands": "Limit Commands", + "userLimitCommands": "Ograniči komande", "userToken": "Token", "loginTitle": "Prijava", "loginLanguage": "Jezik", @@ -162,7 +162,7 @@ "settingsUsers": "Korisnici", "settingsDistanceUnit": "Jedinica udaljenosti", "settingsSpeedUnit": "Jedinica brzine", - "settingsVolumeUnit": "Volume Unit", + "settingsVolumeUnit": "Mjerna jedinica za volumen", "settingsTwelveHourFormat": "12-satno vrijeme", "settingsCoordinateFormat": "Format koordinata", "reportTitle": "Izvještaji", @@ -230,20 +230,20 @@ "positionDtcs": "DTC kodovi", "positionObdSpeed": "OBD brzina", "positionObdOdometer": "OBD kilometraža", - "positionDriverUniqueId": "Driver Unique Id", - "positionImage": "Image", + "positionDriverUniqueId": "Vozačev jedinstveni ID", + "positionImage": "Slika", "positionAudio": "Audio", "serverTitle": "Postavke poslužitelja", "serverZoom": "Povećanje", "serverRegistration": "Registracija", "serverReadonly": "Samo pregledavanje", "serverForceSettings": "Nametni postavke", - "serverAnnouncement": "Announcement", + "serverAnnouncement": "Najava", "mapTitle": "Karta", "mapLayer": "Sloj karte", - "mapCustom": "Custom (XYZ)", - "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)", - "mapCustomLabel": "Custom map", + "mapCustom": "Prilagođeno (XYZ)", + "mapCustomArcgis": "Prilagođeno (ArcGIS)", + "mapCustomLabel": "Prilagođena karta", "mapCarto": "Carto Basemaps", "mapOsm": "Open Street Map", "mapBingKey": "Bing Maps Key", @@ -254,9 +254,9 @@ "mapYandexMap": "Yandex Map", "mapYandexSat": "Yandex Satellite", "mapWikimedia": "Wikimedia", - "mapMapboxStreets": "Mapbox Streets", - "mapMapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors", - "mapMapboxSatellite": "Mapbox Satellite", + "mapMapboxStreets": "Mapbox ulice", + "mapMapboxOutdoors": "Mapbox izvana", + "mapMapboxSatellite": "Mapbox satelit", "mapShapePolygon": "Mnogokut", "mapShapeCircle": "Krug", "mapShapePolyline": "Razlomljena linija", @@ -267,8 +267,8 @@ "stateValue": "Vrijednost", "commandTitle": "Naredba", "commandSend": "Pošalji", - "commandSent": "Command sent", - "commandQueued": "Command queued", + "commandSent": "Naredba poslana", + "commandQueued": "Naredba u redu čekanja", "commandUnit": "Jedinica", "commandCustom": "Prilagođena naredba", "commandDeviceIdentification": "Identifikacija uređaja", @@ -279,10 +279,10 @@ "commandEngineResume": "Pokreni motor", "commandAlarmArm": "Aktiviraj alarm", "commandAlarmDisarm": "Deaktiviraj alarm", - "commandAlarmDismiss": "Dismiss Alarm", + "commandAlarmDismiss": "Zanemari alarm", "commandSetTimezone": "Postavi vremensku zonu", "commandRequestPhoto": "Zatraži sliku", - "commandPowerOff": "Power Off Device", + "commandPowerOff": "Isključi uređaj", "commandRebootDevice": "Ponovno pokretanje uređaja", "commandSendSms": "Pošalji SMS", "commandSendUssd": "Pošalji USSD", @@ -291,130 +291,130 @@ "commandSetPhonebook": "Postavi imenik", "commandVoiceMessage": "Glasovna poruka", "commandOutputControl": "Kontrola izlaza", - "commandVoiceMonitoring": "Voice Monitoring", - "commandSetAgps": "Set AGPS", + "commandVoiceMonitoring": "Nadzor glasa", + "commandSetAgps": "Postavi AGPS", "commandSetIndicator": "Postavi indikator", - "commandConfiguration": "Configuration", - "commandGetVersion": "Get Version", - "commandFirmwareUpdate": "Update Firmware", - "commandSetConnection": "Set Connection", - "commandSetOdometer": "Set Odometer", - "commandGetModemStatus": "Get Modem Status", - "commandGetDeviceStatus": "Get Device Status", - "commandModePowerSaving": "Modify Power Saving", - "commandModeDeepSleep": "Modify Deep Sleep", - "commandMovementAlarm": "Movement Alarm", + "commandConfiguration": "Konfiguracija", + "commandGetVersion": "Provjeri verzij", + "commandFirmwareUpdate": "Nadogradi firmware", + "commandSetConnection": "Postavi vezu", + "commandSetOdometer": "Postavi odometar", + "commandGetModemStatus": "Dohvati status modema", + "commandGetDeviceStatus": "Dohvati status uređaja", + "commandModePowerSaving": "Upravljaj energijom", + "commandModeDeepSleep": "Upravljaj dubokim snom", + "commandMovementAlarm": "Alarm pomaka", "commandFrequency": "Učestalost", "commandTimezone": "Korekcija vremenske zone", "commandMessage": "Poruka", "commandRadius": "Radius", - "commandEnable": "Enable", + "commandEnable": "Uključ", "commandData": "Podaci", "commandIndex": "Indeks", "commandPhone": "Telefonski broj", - "commandServer": "Server", + "commandServer": "Poslužitelj", "commandPort": "Port", "eventAll": "Svi događaji", "eventDeviceOnline": "Status online", - "eventDeviceUnknown": "Status unknown", + "eventDeviceUnknown": "Status nepoznat", "eventDeviceOffline": "Status offline", - "eventDeviceInactive": "Device inactive", - "eventDeviceMoving": "Device moving", - "eventDeviceStopped": "Device stopped", - "eventDeviceOverspeed": "Speed limit exceeded", - "eventDeviceFuelDrop": "Fuel drop", + "eventDeviceInactive": "Uređaj neaktivan", + "eventDeviceMoving": "Uređaj se pomiče", + "eventDeviceStopped": "Uređaj zaustavljen", + "eventDeviceOverspeed": "Prekoračeno ograničenje brzine", + "eventDeviceFuelDrop": "Pad količine goriva", "eventCommandResult": "Rezultat naredbe", - "eventGeofenceEnter": "Geofence entered", - "eventGeofenceExit": "Geofence exited", + "eventGeofenceEnter": "Ulaz u geo-ogradu", + "eventGeofenceExit": "Izlaz iz geo-ograde", "eventAlarm": "Alarm", - "eventIgnitionOn": "Ignition on", - "eventIgnitionOff": "Ignition off", + "eventIgnitionOn": "Vozilo upaljeno", + "eventIgnitionOff": "Vozilo isključeno", "eventMaintenance": "Potrebno održavanje", "eventTextMessage": "Primljena tekstualna poruka", - "eventDriverChanged": "Driver changed", + "eventDriverChanged": "Vozač promijenjen", "eventsScrollToLast": "Pomakni na zadnji", - "alarmGeneral": "General", + "alarmGeneral": "Općenito", "alarmSos": "SOS", - "alarmVibration": "Vibration", - "alarmMovement": "Movement", - "alarmLowspeed": "Low Speed", - "alarmOverspeed": "Overspeed", - "alarmFallDown": "Fall Down", - "alarmLowPower": "Low Power", - "alarmLowBattery": "Low Battery", - "alarmFault": "Fault", - "alarmPowerOff": "Power Off", - "alarmPowerOn": "Power On", - "alarmDoor": "Door", - "alarmLock": "Lock", - "alarmUnlock": "Unlock", - "alarmGeofence": "Geofence", - "alarmGeofenceEnter": "Geofence Enter", - "alarmGeofenceExit": "Geofence Exit", - "alarmGpsAntennaCut": "GPS Antenna Cut", - "alarmAccident": "Accident", - "alarmTow": "Tow", - "alarmIdle": "Idle", - "alarmHighRpm": "High RPM", - "alarmHardAcceleration": "Hard Acceleration", - "alarmHardBraking": "Hard Braking", - "alarmHardCornering": "Hard Cornering", - "alarmLaneChange": "Lane Change", - "alarmFatigueDriving": "Fatigue Driving", - "alarmPowerCut": "Power Cut", - "alarmPowerRestored": "Power Restored", - "alarmJamming": "Jamming", - "alarmTemperature": "Temperature", + "alarmVibration": "Vibracija", + "alarmMovement": "Pokret", + "alarmLowspeed": "Niska brzina", + "alarmOverspeed": "Prekoračena brzina", + "alarmFallDown": "Pad", + "alarmLowPower": "Niska energija", + "alarmLowBattery": "Nizak napon baterije", + "alarmFault": "Greška", + "alarmPowerOff": "Gašenje vozila", + "alarmPowerOn": "Paljenje vozila", + "alarmDoor": "Vrata", + "alarmLock": "Zaključavanje", + "alarmUnlock": "Otključavanje", + "alarmGeofence": "Geo-ograda", + "alarmGeofenceEnter": "Ulaz u geo-ogradu", + "alarmGeofenceExit": "Izlaz iz geo-ograde", + "alarmGpsAntennaCut": "GPS antena uklonjena", + "alarmAccident": "Nesreća", + "alarmTow": "Vuča", + "alarmIdle": "Prazan hod", + "alarmHighRpm": "Visoki okretaji", + "alarmHardAcceleration": "Naglo kretanje", + "alarmHardBraking": "Naglo kočenje", + "alarmHardCornering": "Nagli ulaz u zavoj", + "alarmLaneChange": "Promjena trake", + "alarmFatigueDriving": "Umorna vožnja", + "alarmPowerCut": "Napajanje uklonjeno", + "alarmPowerRestored": "Napajanje vraćeno", + "alarmJamming": "Ometanje", + "alarmTemperature": "Temperatura", "alarmParking": "Parking", - "alarmShock": "Shock", - "alarmBonnet": "Bonnet", - "alarmFootBrake": "Foot Brake", - "alarmFuelLeak": "Fuel Leak", - "alarmTampering": "Tampering", - "alarmRemoving": "Removing", + "alarmShock": "Udar", + "alarmBonnet": "Hauba", + "alarmFootBrake": "Kočnica", + "alarmFuelLeak": "Curenje goriva", + "alarmTampering": "Petljanje", + "alarmRemoving": "Uklanjanje", "notificationType": "Tip obavijesti", - "notificationAlways": "All Devices", - "notificationNotificators": "Channels", + "notificationAlways": "Svi uređaji", + "notificationNotificators": "Kanali", "notificatorWeb": "Web", - "notificatorMail": "Mail", + "notificatorMail": "Email", "notificatorSms": "SMS", "notificatorFirebase": "Firebase", "notificatorTraccar": "Traccar", - "reportReplay": "Replay", + "reportReplay": "Ponovi", "reportRoute": "Ruta", "reportEvents": "Događaji", "reportTrips": "Putovanja", "reportStops": "Zaustavljanja", "reportSummary": "Sažetak", - "reportDaily": "Daily Summary", + "reportDaily": "Dnevni izvještaj", "reportChart": "Graf", "reportConfigure": "Konfiguriraj", "reportEventTypes": "Vrste događaja", "reportChartType": "Vrsta grafa", "reportShowMarkers": "Pokaži markere", "reportExport": "Izvoz", - "reportEmail": "Email Report", + "reportEmail": "Izvještaj emailom", "reportPeriod": "Period", - "reportCustom": "Custom", - "reportToday": "Today", - "reportYesterday": "Yesterday", - "reportThisWeek": "This Week", - "reportPreviousWeek": "Previous Week", - "reportThisMonth": "This Month", - "reportPreviousMonth": "Previous Month", + "reportCustom": "Prilagođeno", + "reportToday": "Danas", + "reportYesterday": "Jučer", + "reportThisWeek": "Ovaj tjedan", + "reportPreviousWeek": "Prošli tjedan", + "reportThisMonth": "Ovaj mjesec", + "reportPreviousMonth": "Prošli mjesec", "reportDeviceName": "Ime uređaja", "reportAverageSpeed": "Prosječna brzina", "reportMaximumSpeed": "Maksimalna brzina", "reportEngineHours": "Sati rada motora", "reportDuration": "Trajanje", - "reportStartDate": "Start Date", + "reportStartDate": "Početni datum", "reportStartTime": "Početno vrijeme", "reportStartAddress": "Početna adresa", "reportEndTime": "Vrijeme završetka", "reportEndAddress": "Završna adresa", "reportSpentFuel": "Potrošeno goriva", - "reportStartOdometer": "Odometer Start", - "reportEndOdometer": "Odometer End", + "reportStartOdometer": "Početna kilometraža", + "reportEndOdometer": "Završna kilometraža", "statisticsTitle": "Statistike", "statisticsCaptureTime": "Vrijeme dohvaćanja", "statisticsActiveUsers": "Aktivnih korisnika", @@ -440,12 +440,12 @@ "categoryPlane": "Avion", "categoryShip": "Brod", "categoryTractor": "Traktor", - "categoryTrain": "Train", - "categoryTram": "Tram", - "categoryTrolleybus": "Trolleybus", + "categoryTrain": "Vlak", + "categoryTram": "Tramvaj", + "categoryTrolleybus": "Trolejbus", "categoryTruck": "Kamion", "categoryVan": "Kombi", - "categoryScooter": "Scooter", + "categoryScooter": "Skuter", "maintenanceStart": "Start", "maintenancePeriod": "Period" }
\ No newline at end of file |