diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/he.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/he.json | 418 |
1 files changed, 211 insertions, 207 deletions
diff --git a/web/l10n/he.json b/web/l10n/he.json index c9275769..36d699f9 100644 --- a/web/l10n/he.json +++ b/web/l10n/he.json @@ -1,17 +1,17 @@ { - "sharedLoading": "בטעינה...", + "sharedLoading": "טוען...", "sharedHide": "הסתר", - "sharedSave": "שמור", - "sharedSet": "הגדר", + "sharedSave": "שמירה", + "sharedSet": "הגדרה", "sharedCancel": "ביטול", - "sharedAdd": "הוסף", - "sharedEdit": "ערוך", - "sharedRemove": "הסר", - "sharedRemoveConfirm": "הסר פריט", + "sharedAdd": "הוספה", + "sharedEdit": "עריכה", + "sharedRemove": "הסרה", + "sharedRemoveConfirm": "הסרת פריט", "sharedKm": "ק\"מ", "sharedMi": "מייל", "sharedNmi": "nmi", - "sharedKn": "kn", + "sharedKn": "קשר", "sharedKmh": "ק\"מ/שעה", "sharedMph": "מייל/שעה", "sharedHour": "שעה", @@ -29,88 +29,88 @@ "sharedGeofence": "גדר וירטואלית", "sharedGeofences": "גדרות וירטואליות", "sharedNotifications": "התראות", - "sharedNotification": "Notification", - "sharedAttributes": "מאפיינים", - "sharedAttribute": "מאפיין", - "sharedDrivers": "Drivers", - "sharedDriver": "Driver", + "sharedNotification": "התראה", + "sharedAttributes": "תכונות", + "sharedAttribute": "תכונה", + "sharedDrivers": "נהגים", + "sharedDriver": "נהג", "sharedArea": "איזור", "sharedSound": "צליל התראה", "sharedType": "סוג", "sharedDistance": "מרחק", "sharedHourAbbreviation": "ש'", "sharedMinuteAbbreviation": "דק'", - "sharedSecondAbbreviation": "s", + "sharedSecondAbbreviation": "שנ'", "sharedVoltAbbreviation": "V", - "sharedLiterAbbreviation": "l", - "sharedGallonAbbreviation": "gal", - "sharedLiter": "Liter", - "sharedImpGallon": "Imp. Gallon", - "sharedUsGallon": "U.S. Gallon", - "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h", + "sharedLiterAbbreviation": "ל", + "sharedGallonAbbreviation": "גלון", + "sharedLiter": "ליטר", + "sharedImpGallon": "גלון", + "sharedUsGallon": "גלון", + "sharedLiterPerHourAbbreviation": "ליטר/ שעה", "sharedGetMapState": "הגדר מהמפה", - "sharedComputedAttribute": "Computed Attribute", - "sharedComputedAttributes": "Computed Attributes", - "sharedCheckComputedAttribute": "Check Computed Attribute", - "sharedExpression": "Expression", - "sharedDeviceDistance": "קילומטרז'", - "sharedDevice": "רכב", + "sharedComputedAttribute": "תכונה ממוחשבת", + "sharedComputedAttributes": "תכונה ממוחשבת", + "sharedCheckComputedAttribute": "בדוק תכונות ממוחשבות", + "sharedExpression": "ביטוי", + "sharedDevice": "התקן", "sharedTestNotification": "שלח הודעת בדיקה", - "sharedCalendar": "לוח זמנים", - "sharedCalendars": "לוחות זמנים", + "sharedCalendar": "יומן", + "sharedCalendars": "יומנים", "sharedFile": "קובץ", "sharedSelectFile": "בחר קובץ", "sharedPhone": "טלפון", - "sharedRequired": "חובה", + "sharedRequired": "נדרש", "sharedPreferences": "עדיפויות", "sharedPermissions": "הרשאות", "sharedExtra": "תוספת", - "sharedTypeString": "String", - "sharedTypeNumber": "Number", - "sharedTypeBoolean": "Boolean", + "sharedTypeString": "מחרוזת", + "sharedTypeNumber": "מספר", + "sharedTypeBoolean": "בוליאני", "sharedTimezone": "אזור זמן", - "sharedInfoTitle": "Info", - "sharedSavedCommand": "Saved Command", - "sharedSavedCommands": "Saved Commands", - "sharedNew": "New…", - "sharedShowAddress": "Show Address", - "sharedDisabled": "Disabled", - "sharedMaintenance": "Maintenance", - "sharedMaintenances": "Maintenances", - "attributeSpeedLimit": "Speed Limit", - "attributePolylineDistance": "Polyline Distance", - "attributeReportIgnoreOdometer": "Report: Ignore Odometer", - "attributeWebReportColor": "Web: Report Color", - "attributeDevicePassword": "Device Password", - "attributeProcessingCopyAttributes": "Processing: Copy Attributes", + "sharedInfoTitle": "פרטים", + "sharedSavedCommand": "פקודות שמורות", + "sharedSavedCommands": "פקודות שמורות", + "sharedNew": "חדש", + "sharedShowAddress": "הצג כתובת", + "sharedDisabled": "מושבת", + "sharedMaintenance": "תחזוקה", + "sharedMaintenances": "תחזוקות", + "sharedDeviceAccumulators": "מצברים", + "attributeSpeedLimit": "הגבלת מהירות", + "attributePolylineDistance": "מרחק מצולע", + "attributeReportIgnoreOdometer": "דוח : התעלם ממד המרחק", + "attributeWebReportColor": "אתר : בחר צבע", + "attributeDevicePassword": "סיסמת התקן ", + "attributeProcessingCopyAttributes": "עיבוד: העתקת תכונות", "attributeColor": "צבע", - "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Live Route Length", - "attributeWebSelectZoom": "Web: Zoom On Select", - "attributeWebMaxZoom": "Web: Maximum Zoom", - "attributeMailSmtpHost": "Mail: SMTP Host", - "attributeMailSmtpPort": "Mail: SMTP Port", - "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: SMTP STARTTLS Enable", - "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Mail: SMTP STARTTLS Required", - "attributeMailSmtpSslEnable": "Mail: SMTP SSL Enable", - "attributeMailSmtpSslTrust": "Mail: SMTP SSL Trust", - "attributeMailSmtpSslProtocols": "Mail: SMTP SSL Protocols", - "attributeMailSmtpFrom": "Mail: SMTP From", - "attributeMailSmtpAuth": "Mail: SMTP Auth Enable", - "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP Username", - "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP Password", - "attributeUiDisableReport": "UI: Disable Report", - "attributeUiDisableEvents": "UI: Disable Events", - "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Disable Vehicle Fetures", - "attributeUiDisableDrivers": "UI: Disable Drivers", - "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Disable Computed Attributes", - "attributeUiDisableCalendars": "UI: Disable Calendars", - "attributeUiDisableMaintenances": "UI: Disable Maintenances", - "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Hide Position Attributes", + "attributeWebLiveRouteLength": "ממשק : אורך מסלול זמן אמת", + "attributeWebSelectZoom": "אתר : בחר הפעלת זום", + "attributeWebMaxZoom": "אתר : זום מקסימלי", + "attributeMailSmtpHost": "כתובת שרת דואר SMTP", + "attributeMailSmtpPort": "שרת דואר: פורט גישה ", + "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "אפשר מייל מאובטח באמצעות TLS", + "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "נדרש SMTP STARTTLS ", + "attributeMailSmtpSslEnable": "אפשר SSL לשרת דואר", + "attributeMailSmtpSslTrust": "דואר:SMTP SSL Trust", + "attributeMailSmtpSslProtocols": "פרוטוקול חיבור SSL לשרת דואר", + "attributeMailSmtpFrom": "כתובת השולח ", + "attributeMailSmtpAuth": "אפשר אימות לSMTP", + "attributeMailSmtpUsername": "שם משתמש SMTP ", + "attributeMailSmtpPassword": "סיסמת SMTP", + "attributeUiDisableReport": "ממשק: בטל דוחות", + "attributeUiDisableEvents": "ממשק: בטל ארועים", + "attributeUiDisableVehicleFetures": "ממשק: בטל תכונות רכב", + "attributeUiDisableDrivers": "ממשק : בטל נהגים ", + "attributeUiDisableComputedAttributes": "ממשק : בטל תכונה ממוחשבת", + "attributeUiDisableCalendars": "ממשק : בטל יומנים", + "attributeUiDisableMaintenances": "ממשק : בטל טיפול לרכב", + "attributeUiHidePositionAttributes": "ממשק : הסתר מיקום תכונות", "errorTitle": "שגיאה", - "errorGeneral": "Invalid parameters or constraints violation", + "errorGeneral": "גורם לא בתוקף או הפרת אילוצים ", "errorConnection": "בעייה בחיבור", "errorSocket": "בעיית רשת", - "errorZero": "Can't be zero", + "errorZero": "ערך לא יכול להיות אפס", "userEmail": "אימייל", "userPassword": "סיסמה", "userAdmin": "מנהל", @@ -119,7 +119,7 @@ "userDeviceLimit": "מגבלת מכשירים", "userUserLimit": "מגבלת משתמשים", "userDeviceReadonly": "מכשירים - לקריאה בלבד", - "userLimitCommands": "Limit Commands", + "userLimitCommands": "הגבל פקודות ", "userToken": "אסימון", "loginTitle": "כניסה", "loginLanguage": "שפה", @@ -151,9 +151,9 @@ "settingsGroups": "קבוצות", "settingsServer": "שרת", "settingsUsers": "משתמשים", - "settingsDistanceUnit": "Distance Unit", - "settingsSpeedUnit": "Speed Unit", - "settingsVolumeUnit": "Volume Unit", + "settingsDistanceUnit": "יח מרחק", + "settingsSpeedUnit": "יח מהירות ", + "settingsVolumeUnit": "יחידת נפח", "settingsTwelveHourFormat": "פורמט של 12 שעות", "settingsCoordinateFormat": "פורמט קואורדינטות", "reportTitle": "דו\"חות", @@ -174,28 +174,28 @@ "positionAddress": "כתובת", "positionProtocol": "פרוטוקול", "positionDistance": "מרחק", - "positionRpm": "RPM", - "positionFuel": "Fuel", - "positionPower": "Power", + "positionRpm": "סל\"ד ", + "positionFuel": "דלק", + "positionPower": "כוח", "positionBattery": "סוללה", - "positionRaw": "Raw", - "positionIndex": "Index", + "positionRaw": "גלם", + "positionIndex": "אינדקס", "positionHdop": "HDOP", "positionVdop": "VDOP", "positionPdop": "PDOP", - "positionSat": "Satellites", - "positionSatVisible": "Visible Satellites", + "positionSat": "לווינים", + "positionSatVisible": "לווניינים בשימוש ", "positionRssi": "RSSI", - "positionGps": "GPS", - "positionRoaming": "Roaming", + "positionGps": "מערכת איתור לוונית ", + "positionRoaming": "נדידה", "positionEvent": "אירוע", "positionAlarm": "התראה", "positionStatus": "סטטוס", "positionOdometer": "מד מרחק", - "positionServiceOdometer": "Service Odometer", - "positionTripOdometer": "Trip Odometer", + "positionServiceOdometer": "טיפול לפי ספידומטר", + "positionTripOdometer": "מד מרחק נסיעה", "positionHours": "שעות", - "positionSteps": "Steps", + "positionSteps": "צעדים", "positionInput": "כניסה", "positionOutput": "יציאה", "positionBatteryLevel": "רמת הסוללה", @@ -204,26 +204,26 @@ "positionVersionFw": "גרסת קושחה", "positionVersionHw": "גרסת חומרה", "positionIgnition": "הצתה", - "positionFlags": "Flags", + "positionFlags": "איתות -סימון", "positionCharge": "טעינה", - "positionIp": "IP", + "positionIp": "כתובת IP", "positionArchive": "ארכיון", - "positionVin": "VIN", - "positionApproximate": "Approximate", - "positionThrottle": "Throttle", + "positionVin": "מס זיהוי רכב יצרן", + "positionApproximate": "משוער", + "positionThrottle": "מצערת", "positionMotion": "תנועה", - "positionArmed": "Armed", + "positionArmed": "דרוך", "positionAcceleration": "תאוצה", "positionDeviceTemp": "טמפרטורת המכשיר", - "positionOperator": "Operator", - "positionCommand": "Command", + "positionOperator": "מפעיל", + "positionCommand": "פקודה", "positionBlocked": "חסום", - "positionDtcs": "DTCs", - "positionObdSpeed": "OBD Speed", - "positionObdOdometer": "OBD Odometer", - "positionDriverUniqueId": "Driver Unique Id", - "positionImage": "Image", - "positionAudio": "Audio", + "positionDtcs": "מערכת תקשורת טקטית מבוזרת", + "positionObdSpeed": "מהירות לפי OBD", + "positionObdOdometer": "מד מרחק OBD", + "positionDriverUniqueId": "מזהה נהג יחודי", + "positionImage": "תמונה", + "positionAudio": "קול", "serverTitle": "הגדרות שרת", "serverZoom": "זום", "serverRegistration": "הרשמה", @@ -232,28 +232,28 @@ "mapTitle": "מפה", "mapLayer": "שכבת מפה", "mapCustom": "מפה בהתאמה", - "mapCarto": "Carto Basemaps", - "mapOsm": "Open Street Map", - "mapBingKey": "Bing Maps Key", - "mapBingRoad": "Bing Maps Road", - "mapBingAerial": "Bing Maps Aerial", - "mapBingHybrid": "Bing Maps Hybrid", - "mapBaidu": "Baidu", - "mapYandexMap": "Yandex Map", - "mapYandexSat": "Yandex Satellite", - "mapWikimedia": "Wikimedia", + "mapCarto": "Carto Basemaps\n", + "mapOsm": "מפות OSM -הכי שוות ", + "mapBingKey": "מפתח מפות בינג", + "mapBingRoad": "מפות כביש בינג", + "mapBingAerial": "מפות אוויריות בינג", + "mapBingHybrid": "מפות היברדיות בינג", + "mapBaidu": "מפות סיניות ביידו", + "mapYandexMap": "מפות רוסיות Yandex", + "mapYandexSat": "מפות רוסיות לווין Yandex", + "mapWikimedia": "ויקימדיה", "mapShapePolygon": "פוליגון", "mapShapeCircle": "מעגל", - "mapShapePolyline": "Polyline", + "mapShapePolyline": "צלע", "mapLiveRoutes": "מסלול נסיעה", - "mapPoiLayer": "POI Layer", + "mapPoiLayer": "שכבת נק' עניין", "stateTitle": "מצב", "stateName": "תכונה", "stateValue": "ערך", "commandTitle": "פקודה", "commandSend": "שליחה", - "commandSent": "הפקודה נשלחה", - "commandQueued": "Command has been queued", + "commandSent": "פקודה נשלחה", + "commandQueued": "הפקודה ממתינה ", "commandUnit": "יחידה", "commandCustom": "פקודה בהתאמה אישית", "commandDeviceIdentification": "זיהוי מכשיר", @@ -268,98 +268,99 @@ "commandRequestPhoto": "בקשה לתמונה", "commandRebootDevice": "איתחול המכשיר", "commandSendSms": "שלח סמס", - "commandSendUssd": "Send USSD", + "commandSendUssd": "שלח נתוני שירות משלימים לא מובנים", "commandSosNumber": "קבע מספר חירום", "commandSilenceTime": "קבע משך זמן הדממה", "commandSetPhonebook": "הגדר ספר טלפונים", "commandVoiceMessage": "הודעה קולית", "commandOutputControl": "בקרת פלט", - "commandVoiceMonitoring": "Voice Monitoring", - "commandSetAgps": "Set AGPS", - "commandSetIndicator": "Set Indicator", - "commandConfiguration": "Configuration", - "commandGetVersion": "Get Version", - "commandFirmwareUpdate": "Update Firmware", - "commandSetConnection": "Set Connection", - "commandSetOdometer": "Set Odometer", - "commandGetModemStatus": "Get Modem Status", - "commandGetDeviceStatus": "Get Device Status", - "commandModePowerSaving": "Modify Power Saving", - "commandModeDeepSleep": "Modify Deep Sleep", - "commandMovementAlarm": "Movement Alarm", - "commandAlarmBattery": "Battery Alarm", - "commandAlarmSos": "SOS Alarm", - "commandAlarmRemove": "Remove Alarm", - "commandAlarmClock": "Clock Alarm", + "commandVoiceMonitoring": "האזנה ", + "commandSetAgps": "הפעל AGPS", + "commandSetIndicator": "הגדר מד ", + "commandConfiguration": "תצורה", + "commandGetVersion": "קבל גרסה", + "commandFirmwareUpdate": "עדכן גרסת חומרה", + "commandSetConnection": "הגדר תקשורת", + "commandSetOdometer": "הגדר מד מרחק", + "commandGetModemStatus": "הבא מצב מודם", + "commandGetDeviceStatus": "הבא מצב התקן ", + "commandModePowerSaving": "שינוי צריכת חשמל", + "commandModeDeepSleep": "שינוי שינה עמוקה", + "commandMovementAlarm": "התראת תזוזה", + "commandAlarmBattery": "התראת סוללה ", + "commandAlarmSos": "התראת SOS", + "commandAlarmRemove": "הסר התראה", + "commandAlarmClock": "שעון מעורר", "commandAlarmSpeed": "התראת מהירות", - "commandAlarmFall": "Fail Alarm", - "commandAlarmVibration": "Vibration Alarm", + "commandAlarmFall": "התראה נכשלה", + "commandAlarmVibration": "התראת ויברציה", "commandFrequency": "תדירות", - "commandTimezone": "Timezone Offset", + "commandTimezone": "איזון אזור זמן ", "commandMessage": "הודעה", - "commandRadius": "Radius", - "commandEnable": "Enable", + "commandRadius": "רדיוס", + "commandEnable": "מאופשר", "commandData": "נתונים", "commandIndex": "אינדקס", "commandPhone": "טלפון", - "commandServer": "Server", - "commandPort": "Port", + "commandServer": "שרת", + "commandPort": "פורט", "eventAll": "כל ההתראות", - "eventDeviceOnline": "המכשיר און לין", - "eventDeviceUnknown": "מצב המכשיר אינו ידועה", - "eventDeviceOffline": "המכשיר מנותק", - "eventDeviceMoving": "המכשיר בתזוזה", - "eventDeviceStopped": "המכשיר עצר", - "eventDeviceOverspeed": "המכשיר עבר את המהירות המותרת", - "eventDeviceFuelDrop": "Fuel drop event", + "eventDeviceOnline": "מצב אונליין", + "eventDeviceUnknown": "מצב לא ידוע", + "eventDeviceOffline": "מצב מנותק", + "eventDeviceMoving": "ההתקן בתנועה", + "eventDeviceStopped": "ההתקן עצר", + "eventDeviceOverspeed": "חרג מהמהירות המותרת ", + "eventDeviceFuelDrop": "שחרור מיכל דלק", "eventCommandResult": "תוצאות הפקודה", - "eventGeofenceEnter": "המכשיר נכנס לתחום המוגדר", - "eventGeofenceExit": "המכשיר יצא מהתחום המוגדר", - "eventAlarm": "אזעקות", - "eventIgnitionOn": "התנעת הרכב", - "eventIgnitionOff": "כיבוי מנוע", + "eventGeofenceEnter": "נכנס אל האזור המתוחם", + "eventGeofenceExit": "יצא מהאזור המתוחם", + "eventAlarm": "התראה", + "eventIgnitionOn": "התנעה", + "eventIgnitionOff": "מנוע נכבה", "eventMaintenance": "תחזוקה נדרשת", "eventTextMessage": "התקבלה הודעת טקסט", - "eventDriverChanged": "Driver has changed", - "eventsScrollToLast": "Scroll To Last", - "alarmSos": "אתרעת SOS", - "alarmVibration": "אזעקת רטט", - "alarmMovement": "אזעקת תנועה", - "alarmOverspeed": "אזעקת מהירות יתר", - "alarmFallDown": "אזעקת נפילה", - "alarmLowBattery": "אזעקת סוללה חלשה", - "alarmLowPower": "התראת סוללה חלשה", - "alarmFault": "אזעקת שווא", - "alarmPowerOff": "התראת ניתוק עשמל", - "alarmPowerOn": "התראת חיבור עשמל", - "alarmDoor": "התראת פתיחת דלת", - "alarmGeofence": "התראת איזור מגודר", - "alarmGeofenceEnter": "התראת כניסה לאיזור מגודר", - "alarmGeofenceExit": "התראת יציאה מאיזור מגודר", - "alarmGpsAntennaCut": "התראת ניתוק אנטנה", - "alarmAccident": "התראה על תאונה", - "alarmTow": "התראה על גרירה", - "alarmIdle": "Idle Alarm", - "alarmHardAcceleration": "האצה פתאומית", - "alarmHardBraking": "Hard Braking Alarm", - "alarmFatigueDriving": "התראת התעייפות", - "alarmPowerCut": "התראת ניתוק חשמל", - "alarmPowerRestored": "Power Restored Alarm", - "alarmJamming": "התראת Jamming", - "alarmTemperature": "התראת טמפרטורה גבוהה", - "alarmParking": "התראת חנייה", - "alarmShock": "Shock Alarm", - "alarmBonnet": "Bonnet Alarm", - "alarmFootBrake": "Foot Brake Alarm", - "alarmFuelLeak": "Fuel Leak Alarm", - "alarmTampering": "Tampering Alarm", - "alarmRemoving": "Removing Alarm", + "eventDriverChanged": "נהג הוחלף", + "eventsScrollToLast": "גלול אל האחרון", + "alarmSos": "חירום", + "alarmVibration": "ויברציה", + "alarmMovement": "תנועה", + "alarmOverspeed": "עבר מהירות מותרת", + "alarmFallDown": "נפל", + "alarmLowBattery": "מצב סוללה חלשה", + "alarmLowPower": "צריכת חשמל נמוכה", + "alarmFault": "תקלה", + "alarmPowerOff": "כיבוי", + "alarmPowerOn": "הדלקה", + "alarmDoor": "דלת", + "alarmGeofence": "גדר וירטואלית ", + "alarmGeofenceEnter": "נכנס לתחום המוגדר", + "alarmGeofenceExit": "יצא מהתחום המוגדר", + "alarmGpsAntennaCut": "ניתוק GPS", + "alarmAccident": "תאונה", + "alarmTow": "גרירה", + "alarmIdle": "מצב מנוחה", + "alarmHardAcceleration": "האצה קשה", + "alarmHardBraking": "בלם יד", + "alarmFatigueDriving": "עייפות נהיגה", + "alarmPowerCut": "ניתוק", + "alarmPowerRestored": "חשמל חזר", + "alarmJamming": "שיבוש", + "alarmTemperature": "טמפרטורה", + "alarmParking": "חניה", + "alarmShock": "בולם", + "alarmBonnet": "מכסה מנוע", + "alarmFootBrake": "בלם ", + "alarmFuelLeak": "דליפת דלק", + "alarmTampering": "מפריע", + "alarmRemoving": "מסיר", "notificationType": "סוג ההתראה", - "notificationAlways": "All Devices", - "notificationNotificators": "Channels", - "notificatorWeb": "Web", - "notificatorMail": "Mail", - "notificatorSms": "SMS", + "notificationAlways": "כל ההתקנים", + "notificationNotificators": "ערוצים", + "notificatorWeb": "אתר", + "notificatorMail": "מייל", + "notificatorSms": "סמס", + "notificatorFirebase": "נייד", "reportRoute": "מסלול", "reportEvents": "אירועים", "reportTrips": "נסיעות", @@ -371,14 +372,15 @@ "reportChartType": "סוג תרשים", "reportShowMarkers": "הצג חצים", "reportExport": "יצוא", - "reportPeriod": "Period", - "reportCustom": "Custom", - "reportToday": "Today", - "reportYesterday": "Yesterday", - "reportThisWeek": "This Week", - "reportPreviousWeek": "Previous Week", - "reportThisMonth": "This Month", - "reportPreviousMonth": "Previous Month", + "reportEmail": "דוח במייל", + "reportPeriod": "תקופה", + "reportCustom": "מותאם אישית", + "reportToday": "היום", + "reportYesterday": "אתמול", + "reportThisWeek": "השבוע", + "reportPreviousWeek": "שבוע שעבר", + "reportThisMonth": "חודש נוכחי", + "reportPreviousMonth": "חודש קודם", "reportDeviceName": "שם המכשיר", "reportAverageSpeed": "מהירות ממוצעת", "reportMaximumSpeed": "מהירות מירבית", @@ -389,6 +391,8 @@ "reportEndTime": "זמן סיום", "reportEndAddress": "נקודת יעד", "reportSpentFuel": "צריכת דלק", + "reportStartOdometer": "Odometer Start", + "reportEndOdometer": "Odometer End", "statisticsTitle": "סטטיסטיקה", "statisticsCaptureTime": "פרק זמן", "statisticsActiveUsers": "משתמשים פעילים", @@ -396,11 +400,11 @@ "statisticsRequests": "בקשות", "statisticsMessagesReceived": "הודעות שהתקבלו", "statisticsMessagesStored": "הודעות שנשמרו", - "statisticsGeocoder": "Geocoder Requests", - "statisticsGeolocation": "Geolocation Requests", + "statisticsGeocoder": "בקשת מיקום גיאוגרפי\n", + "statisticsGeolocation": "בקשות מיקום גיאוגרפי", "categoryArrow": "חץ", "categoryDefault": "ברירת מחדל", - "categoryAnimal": "חייה", + "categoryAnimal": "חיה", "categoryBicycle": "אופניים", "categoryBoat": "סירה", "categoryBus": "אוטובוס", @@ -414,11 +418,11 @@ "categoryPlane": "מטוס", "categoryShip": "ספינה", "categoryTractor": "טרקטור", - "categoryTrain": "Train", - "categoryTram": "Tram", - "categoryTrolleybus": "Trolleybus", + "categoryTrain": "רכבת", + "categoryTram": "חשמלית ", + "categoryTrolleybus": "אוטובוס", "categoryTruck": "משאית", - "categoryVan": "Van", - "maintenanceStart": "Start", - "maintenancePeriod": "Period" + "categoryVan": "מסחרית", + "maintenanceStart": "התחל", + "maintenancePeriod": "פרק זמן " }
\ No newline at end of file |