diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/he.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/he.json | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/web/l10n/he.json b/web/l10n/he.json index 7fcfb05b..eb042ff7 100644 --- a/web/l10n/he.json +++ b/web/l10n/he.json @@ -76,7 +76,7 @@ "sharedDisabled": "מושבת", "sharedMaintenance": "תחזוקה", "sharedDeviceAccumulators": "מצברים", - "sharedAlarms": "Alarms", + "sharedAlarms": "אזעקות", "attributeSpeedLimit": "הגבלת מהירות", "attributePolylineDistance": "מרחק מצולע", "attributeReportIgnoreOdometer": "דוח : התעלם ממד המרחק", @@ -104,7 +104,7 @@ "attributeUiDisableDrivers": "ממשק : בטל נהגים ", "attributeUiDisableComputedAttributes": "ממשק : בטל תכונה ממוחשבת", "attributeUiDisableCalendars": "ממשק : בטל יומנים", - "attributeUiDisableMaintenance": "UI: Disable Maintenance", + "attributeUiDisableMaintenance": "אל תציג :תחזוקה", "attributeUiHidePositionAttributes": "ממשק : הסתר מיקום תכונות", "errorTitle": "שגיאה", "errorGeneral": "גורם לא בתוקף או הפרת אילוצים ", @@ -231,9 +231,9 @@ "serverForceSettings": "כפה הגדרות", "mapTitle": "מפה", "mapLayer": "שכבת מפה", - "mapCustom": "Custom (XYZ)", - "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)", - "mapCustomLabel": "Custom map", + "mapCustom": "מותאם (XYZ)", + "mapCustomArcgis": "מפה מותאמת (ArcGIS)", + "mapCustomLabel": "מפה מותאמת ", "mapCarto": "Carto Basemaps\n", "mapOsm": "מפות OSM -הכי שוות ", "mapBingKey": "מפתח מפות בינג", @@ -268,7 +268,7 @@ "commandAlarmDisarm": "נטרול אזעקה", "commandSetTimezone": "קבע איזור זמן", "commandRequestPhoto": "בקשה לתמונה", - "commandPowerOff": "Power Off Device", + "commandPowerOff": "כיבוי התקן ", "commandRebootDevice": "איתחול המכשיר", "commandSendSms": "שלח סמס", "commandSendUssd": "שלח נתוני שירות משלימים לא מובנים", @@ -318,21 +318,21 @@ "eventTextMessage": "התקבלה הודעת טקסט", "eventDriverChanged": "נהג הוחלף", "eventsScrollToLast": "גלול אל האחרון", - "alarmGeneral": "General", + "alarmGeneral": "כללי", "alarmSos": "חירום", "alarmVibration": "ויברציה", "alarmMovement": "תנועה", - "alarmLowspeed": "Low Speed", + "alarmLowspeed": "מהירות נמוכה", "alarmOverspeed": "עבר מהירות מותרת", - "alarmFallDown": "Fall Down", - "alarmLowPower": "Low Power", - "alarmLowBattery": "Low Battery", + "alarmFallDown": "ליפול", + "alarmLowPower": "מצבר חלש", + "alarmLowBattery": "סוללה חלשה", "alarmFault": "תקלה", "alarmPowerOff": "כיבוי", "alarmPowerOn": "הדלקה", "alarmDoor": "דלת", - "alarmLock": "Lock", - "alarmUnlock": "Unlock", + "alarmLock": "נעילה", + "alarmUnlock": "פתיחה", "alarmGeofence": "גדר וירטואלית ", "alarmGeofenceEnter": "נכנס לתחום המוגדר", "alarmGeofenceExit": "יצא מהתחום המוגדר", @@ -340,11 +340,11 @@ "alarmAccident": "תאונה", "alarmTow": "גרירה", "alarmIdle": "מצב מנוחה", - "alarmHighRpm": "High RPM", + "alarmHighRpm": "סלד גבוה", "alarmHardAcceleration": "האצה קשה", "alarmHardBraking": "בלם יד", - "alarmHardCornering": "Hard Cornering", - "alarmLaneChange": "Lane Change", + "alarmHardCornering": "פניה חדה", + "alarmLaneChange": "סטיה מהנתיב", "alarmFatigueDriving": "עייפות נהיגה", "alarmPowerCut": "ניתוק", "alarmPowerRestored": "חשמל חזר", @@ -394,8 +394,8 @@ "reportEndTime": "זמן סיום", "reportEndAddress": "נקודת יעד", "reportSpentFuel": "צריכת דלק", - "reportStartOdometer": "Odometer Start", - "reportEndOdometer": "Odometer End", + "reportStartOdometer": "ספידומטר קמ התחלתי", + "reportEndOdometer": "ספידומטר קמ סוף ", "statisticsTitle": "סטטיסטיקה", "statisticsCaptureTime": "פרק זמן", "statisticsActiveUsers": "משתמשים פעילים", @@ -426,7 +426,7 @@ "categoryTrolleybus": "אוטובוס", "categoryTruck": "משאית", "categoryVan": "מסחרית", - "categoryScooter": "Scooter", + "categoryScooter": "קטנוע", "maintenanceStart": "התחל", "maintenancePeriod": "פרק זמן " }
\ No newline at end of file |