diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/gl.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/gl.json | 37 |
1 files changed, 20 insertions, 17 deletions
diff --git a/web/l10n/gl.json b/web/l10n/gl.json index 56b31471..cebbb8cc 100644 --- a/web/l10n/gl.json +++ b/web/l10n/gl.json @@ -2,6 +2,7 @@ "sharedLoading": "Cargando...", "sharedHide": "Agochar", "sharedSave": "Gardar", + "sharedUpload": "Upload", "sharedSet": "Establecer", "sharedCancel": "Cancelar", "sharedAdd": "Engadir", @@ -177,7 +178,7 @@ "loginReset": "Restablecer o contrasinal", "loginRegister": "Rexistrarse", "loginLogin": "Iniciar sesión", - "loginOpenId": "Login with OpenID", + "loginOpenId": "Iniciar sesión con OpenID", "loginFailed": "Enderezo de correo electrónico ou contrasinal incorrectos", "loginCreated": "Rexistrouse un novo usuario", "loginResetSuccess": "Comprobe o seu correo electrónico", @@ -201,8 +202,8 @@ "deviceStatusOnline": "En liña", "deviceStatusOffline": "Sen conexión", "deviceStatusUnknown": "Descoñecido", - "deviceRegisterFirst": "Register your first device", - "deviceIdentifierHelp": "IMEI, serial number or other id. It has to match the identifier device reports to the server.", + "deviceRegisterFirst": "Rexistra o teu primeiro dispositivo", + "deviceIdentifierHelp": " O IMEI, número de serie ou outro id., ten que ser igual que o identificador do dispositivo que se meteu no servidor", "groupDialog": "Grupo", "groupParent": "Grupo", "groupNoGroup": "Sen grupo", @@ -221,7 +222,7 @@ "settingsAppVersion": "Versión da aplicación", "settingsConnection": "Conexión", "reportTitle": "Informes", - "reportScheduled": "Scheduled Reports", + "reportScheduled": "Informes programados", "reportDevice": "Dispositivo", "reportGroup": "Grupo", "reportFrom": "Dende", @@ -267,7 +268,7 @@ "positionHours": "Horas", "positionSteps": "Pasos", "positionInput": "Entrada", - "positionHeartRate": "Heart Rate", + "positionHeartRate": "Ritmo cardíaco", "positionOutput": "Saída", "positionBatteryLevel": "Nivel de batería", "positionFuelConsumption": "Consumo de combustible", @@ -287,16 +288,16 @@ "positionAcceleration": "Aceleración", "positionTemp": "Temperatura", "positionDeviceTemp": "Temperatura do dispositivo", - "positionCoolantTemp": "Coolant Temperature", + "positionCoolantTemp": "Temperatura do Refrixerante", "positionOperator": "Operador", "positionCommand": "Comando", "positionBlocked": "Bloqueado", "positionDtcs": "DTC", "positionObdSpeed": "Velocidade OBD", "positionObdOdometer": "Odómetro OBD", - "positionDrivingTime": "Driving Time", + "positionDrivingTime": "Tempo conducindo", "positionDriverUniqueId": "ID única do condutor", - "positionCard": "Card", + "positionCard": "Tarxeta", "positionImage": "Imaxe", "positionVideo": "Vídeo", "positionAudio": "Audio", @@ -306,11 +307,13 @@ "serverReadonly": "Só lectura", "serverForceSettings": "Forzar axustes", "serverAnnouncement": "Anuncio", - "serverName": "Server Name", - "serverDescription": "Server Description", - "serverColorPrimary": "Color Primary", - "serverColorSecondary": "Color Secondary", - "serverLogo": "Logo Image", + "serverName": "Nome do servidor", + "serverDescription": "Descrición do servidor", + "serverColorPrimary": "Color primario", + "serverColorSecondary": "Color secundario", + "serverLogo": "Imaxe do logotipo", + "serverLogoInverted": "Imaxe do logotipo con cores inversos", + "serverChangeDisable": "Desactivar o cambio de servidor", "mapTitle": "Mapa", "mapActive": "Mapas activos", "mapOverlay": "Superposición de mapas", @@ -365,7 +368,7 @@ "mapShapeCircle": "Círculo", "mapShapePolyline": "Poliliña", "mapLiveRoutes": "Rutas en directo", - "mapDirection": "Show Direction", + "mapDirection": "Mostrar dirección", "mapCurrentLocation": "Localización actual", "mapPoiLayer": "Capa de PDI", "mapClustering": "Agrupar marcadores", @@ -496,7 +499,7 @@ "notificationType": "Tipo de notificación", "notificationAlways": "Todos os dispositivos", "notificationNotificators": "Canles", - "notificatorCommand": "Command", + "notificatorCommand": "Comando", "notificatorWeb": "Web", "notificatorMail": "Correo", "notificatorSms": "SMS", @@ -505,7 +508,7 @@ "notificatorTelegram": "Telegram", "notificatorPushover": "Pushover", "reportReplay": "Repetición ruta", - "reportCombined": "Combined", + "reportCombined": "Combinado \n ", "reportRoute": "Ruta", "reportEvents": "Eventos", "reportTrips": "Viaxes", @@ -519,7 +522,7 @@ "reportShowMarkers": "Amosar marcadores", "reportExport": "Exportar", "reportEmail": "Informe por correo", - "reportSchedule": "Schedule", + "reportSchedule": "Planificación", "reportPeriod": "Período", "reportCustom": "Personalizado", "reportToday": "Hoxe", |