1 files changed, 24 insertions, 21 deletions
diff --git a/web/l10n/fr.json b/web/l10n/fr.json
index 9fcdb0a1..e82a0a60 100644
--- a/web/l10n/fr.json
+++ b/web/l10n/fr.json
@@ -70,10 +70,11 @@
     "sharedTypeBoolean": "Booléen",
     "sharedTimezone": "Fuseau horaire",
     "sharedInfoTitle": "Information",
-    "sharedSavedCommand": "Saved Command",
-    "sharedSavedCommands": "Saved Commands",
-    "sharedNew": "New…",
-    "sharedShowAddress": "Show Address",
+    "sharedSavedCommand": "Commande sauvegardée",
+    "sharedSavedCommands": "Commandes sauvegardées ",
+    "sharedNew": "Nouveau",
+    "sharedShowAddress": "Montrer adresse",
+    "sharedDisabled": "Désactivé",
     "attributeSpeedLimit": "Limite de vitesse",
     "attributeReportIgnoreOdometer": "Rapport: Ignorer l'odomètre",
     "attributeMaintenanceStart": "Entretien: début",
@@ -97,12 +98,12 @@
     "attributeMailSmtpUsername": "Mail: Nom d'utilisateur",
     "attributeMailSmtpPassword": "Mail: Mot de passe",
     "attributeUiDisableReport": "UI: Désactiver le rapport",
-    "attributeUiDisableEvents": "UI: Disable Events",
+    "attributeUiDisableEvents": "Désactiver évènements ",
     "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Désactiver les fonctionalités véhicule",
     "attributeUiDisableDrivers": "UI: Désactiver les conducteurs",
     "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Désactiver les attributs calculés",
     "attributeUiDisableCalendars": "UI: Désactiver les calendiers",
-    "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Hide Position Attributes",
+    "attributeUiHidePositionAttributes": "Cacher Attributs de Position",
     "errorTitle": "Erreur",
     "errorGeneral": "Paramètres invalides ou violation de contrainte",
     "errorConnection": "Erreur de connexion",
@@ -111,12 +112,11 @@
     "userPassword": "Mot de Passe",
     "userAdmin": "Admin",
     "userRemember": "Rappel",
-    "userDisabled": "Désactivé",
     "userExpirationTime": "Expiration",
     "userDeviceLimit": "Limite de l'appareil",
     "userUserLimit": "Limite d'utilisateurs",
     "userDeviceReadonly": "Appareil - Lecture seule",
-    "userLimitCommands": "Limit Commands",
+    "userLimitCommands": "Commandes de limite",
     "userToken": "Jeton",
     "loginTitle": "Identification",
     "loginLanguage": "Langue",
@@ -184,7 +184,7 @@
     "positionSatVisible": "Satellites visibles",
     "positionRssi": "RSSI",
     "positionGps": "GPS",
-    "positionRoaming": "Roaming",
+    "positionRoaming": "Itinérance",
     "positionEvent": "Évènement",
     "positionAlarm": "Alarme",
     "positionStatus": "Statut",
@@ -192,7 +192,7 @@
     "positionServiceOdometer": "Odomètre d'entretien",
     "positionTripOdometer": "Odomètre de voyage",
     "positionHours": "Heures",
-    "positionSteps": "Steps",
+    "positionSteps": "Etapes",
     "positionInput": "Entrée de données",
     "positionOutput": "Sortie de données",
     "positionBatteryLevel": "Niveau de batterie",
@@ -219,6 +219,8 @@
     "positionObdSpeed": "Vitesse OBD",
     "positionObdOdometer": "Odomètre OBD",
     "positionDriverUniqueId": "ID unique du pilote",
+    "positionImage": "Image",
+    "positionAudio": "Audio",
     "serverTitle": "Paramètres de serveur",
     "serverZoom": "Zoom",
     "serverRegistration": "Inscription",
@@ -240,13 +242,14 @@
     "mapShapeCircle": "Cercle",
     "mapShapePolyline": "Polyligne",
     "mapLiveRoutes": "Routes en direct",
+    "mapPoiLayer": "Couche Point d'intérêt",
     "stateTitle": "État",
     "stateName": "Paramètre",
     "stateValue": "Valeur",
     "commandTitle": "Commande",
     "commandSend": "Envoyer",
     "commandSent": "Commande envoyée",
-    "commandQueued": "Command has been queued",
+    "commandQueued": "Commande a été ajouté a la queue",
     "commandUnit": "Unité",
     "commandCustom": "Commande personnalisée",
     "commandDeviceIdentification": "Identification de l'appareil",
@@ -333,7 +336,7 @@
     "alarmAccident": "Alarme accident",
     "alarmTow": "Alarme remorquage",
     "alarmHardAcceleration": "Alarme d'accélération brusque",
-    "alarmHardBraking": "Hard Braking Alarm",
+    "alarmHardBraking": "Alarme de freinage brusque",
     "alarmFatigueDriving": "Alarme de fatigue",
     "alarmPowerCut": "Alarme de coupure de courant",
     "alarmPowerRestored": "Alarme de puissance restaurée",
@@ -347,7 +350,7 @@
     "alarmTampering": "Alarme d'altération",
     "alarmRemoving": "Retrait de l'alarme",
     "notificationType": "Type de notification",
-    "notificationAlways": "All Devices",
+    "notificationAlways": "Tous les appareils",
     "notificationWeb": "Envoyer par internet",
     "notificationMail": "Envoyer par E-mail",
     "notificationSms": "Envoyer par SMS",
@@ -362,14 +365,14 @@
     "reportChartType": "Type de graphique",
     "reportShowMarkers": "Montrer les marqueurs",
     "reportExport": "Exporter",
-    "reportPeriod": "Period",
-    "reportCustom": "Custom",
-    "reportToday": "Today",
-    "reportYesterday": "Yesterday",
-    "reportThisWeek": "This Week",
-    "reportPreviousWeek": "Previous Week",
-    "reportThisMonth": "This Month",
-    "reportPreviousMonth": "Previous Month",
+    "reportPeriod": "Période",
+    "reportCustom": "Personnalisé",
+    "reportToday": "Aujourd'hui",
+    "reportYesterday": "Hier",
+    "reportThisWeek": "Cette Semaine",
+    "reportPreviousWeek": "La Semaine dernière",
+    "reportThisMonth": "Ce mois-ci",
+    "reportPreviousMonth": "Le mois dernier",
     "reportDeviceName": "Nom de l'appareil",
     "reportAverageSpeed": "Vitesse moyenne",
     "reportMaximumSpeed": "Vitesse maximum",