diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/fr.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/fr.json | 152 |
1 files changed, 95 insertions, 57 deletions
diff --git a/web/l10n/fr.json b/web/l10n/fr.json index af92f870..a46547bc 100644 --- a/web/l10n/fr.json +++ b/web/l10n/fr.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "sharedLoading": "Chargement...", - "sharedHide": "Hide", + "sharedHide": "Cacher", "sharedSave": "Enregistrer", - "sharedSet": "Set", + "sharedSet": "Régler", "sharedCancel": "Annuler", "sharedAdd": "Ajouter", "sharedEdit": "Editer", @@ -17,9 +17,12 @@ "sharedHour": "Heure", "sharedMinute": "Minute", "sharedSecond": "Seconde", - "sharedDecimalDegrees": "Decimal Degrees", - "sharedDegreesDecimalMinutes": "Degrees Decimal Minutes", - "sharedDegreesMinutesSeconds": "Degrees Minutes Seconds", + "sharedDays": "days", + "sharedHours": "hours", + "sharedMinutes": "minutes", + "sharedDecimalDegrees": "Degrés Décimaux", + "sharedDegreesDecimalMinutes": "Dégrés Décimaux Minutes", + "sharedDegreesMinutesSeconds": "Dégrés Minutes Secondes", "sharedName": "Nom", "sharedDescription": "Description", "sharedSearch": "Recherche", @@ -29,37 +32,42 @@ "sharedAttributes": "Attributs", "sharedAttribute": "Attribut", "sharedArea": "Aire", - "sharedMute": "Muet", + "sharedSound": "Son de notification", "sharedType": "Type", "sharedDistance": "Distance", "sharedHourAbbreviation": "h", "sharedMinuteAbbreviation": "m", "sharedGetMapState": "Etat de la carte", - "sharedGetToggleState": "Get Toggle State", - "sharedAttributeAlias": "Attribute Alias", - "sharedAttributeAliases": "Attribute Aliases", + "sharedAttributeAlias": "Alias d'attribut", + "sharedAttributeAliases": "Alias d'attribut", "sharedAlias": "Alias", - "sharedDeviceDistance": "Device Distance", - "sharedDevice": "Device", - "sharedTestMail": "Send Test Email", - "sharedCalendar": "Calendar", - "sharedCalendars": "Calendars", - "sharedFile": "File", - "sharedSelectFile": "Select File", + "sharedDeviceDistance": "Distance appareil", + "sharedDevice": "Appareil", + "sharedTestNotification": "Test d'envoi de notification", + "sharedCalendar": "Calendrier", + "sharedCalendars": "Calendriers", + "sharedFile": "Fichier", + "sharedSelectFile": "Sélectionner un fichier", + "sharedPhone": "Téléphone", + "sharedRequired": "Requis", + "sharedPreferences": "Préférences", + "sharedPermissions": "Permissions", + "sharedExtra": "Extra", + "sharedTimezone": "Fuseau horaire", "errorTitle": "Erreur", "errorUnknown": "Erreur inconnue", "errorConnection": "Erreur de connexion", - "errorSocket": "Web socket connection error", + "errorSocket": "Erreur de connexion au socket web", "userEmail": "Email", "userPassword": "Mot de Passe", "userAdmin": "Admin", "userRemember": "Rappel", - "userDisabled": "Disabled", + "userDisabled": "Désactivé", "userExpirationTime": "Expiration", - "userDeviceLimit": "Device Limit", - "userUserLimit": "User Limit", - "userDeviceReadonly": "Device Readonly", - "userToken": "Token", + "userDeviceLimit": "Limite de dispositifs", + "userUserLimit": "Limite d'utilisateurs", + "userDeviceReadonly": "Lecture seule", + "userToken": "Jeton", "loginTitle": "Identification", "loginLanguage": "Langue", "loginRegister": "Inscription", @@ -71,14 +79,17 @@ "devicesAndState": "Dispositifs et Etat", "deviceTitle": "Dispositifs", "deviceIdentifier": "Identifiant", - "devicePhone": "Phone", - "deviceModel": "Model", + "deviceModel": "Modèle", "deviceContact": "Contact", - "deviceCategory": "Category", + "deviceCategory": "Catégorie", "deviceLastUpdate": "Dernière mise à jour", "deviceCommand": "Commande", "deviceFollow": "Suivre", - "deviceTotalDistance": "Total Distance", + "deviceTotalDistance": "Distance totale", + "deviceStatus": "Statut", + "deviceStatusOnline": "En ligne", + "deviceStatusOffline": "Hors ligne", + "deviceStatusUnknown": "Inconnu", "groupDialog": "Groupe", "groupParent": "Groupe", "groupNoGroup": "Sans groupe", @@ -89,7 +100,7 @@ "settingsUsers": "Utilisateurs", "settingsSpeedUnit": "Vitesse", "settingsTwelveHourFormat": "Format d'heure - 12 heures", - "settingsCoordinateFormat": "Coordinates Format", + "settingsCoordinateFormat": "Format des coordonées", "reportTitle": "Rapports", "reportDevice": "Dispositif", "reportGroup": "Groupe", @@ -99,7 +110,7 @@ "reportClear": "Effacer", "positionFixTime": "Heure", "positionValid": "Valide", - "positionAccuracy": "Accuracy", + "positionAccuracy": "Précision", "positionLatitude": "Latitude", "positionLongitude": "Longitude", "positionAltitude": "Altitude", @@ -112,19 +123,23 @@ "serverZoom": "Zoom", "serverRegistration": "Inscription", "serverReadonly": "Lecture seule", - "serverForceSettings": "Force Settings", + "serverForceSettings": "Forcer les paramètres", "mapTitle": "Carte", "mapLayer": "Couche cartographique", "mapCustom": "Carte personnalisée", - "mapCarto": "Carto Basemaps", + "mapCarto": "Cartographie Basemaps", "mapOsm": "Open Street Map", - "mapBingKey": "Bing Map Key", + "mapBingKey": "Clé Bing Maps", "mapBingRoad": "Bing Maps Road", "mapBingAerial": "Bing Maps Aerial", + "mapBingHybrid": "Bing Maps Hybrid", + "mapBaidu": "Baidu", + "mapYandexMap": "Yandex Map", + "mapYandexSat": "Yandex Satellite", "mapShapePolygon": "Polygone", "mapShapeCircle": "Cercle", - "mapShapePolyline": "Polyline", - "mapLiveRoutes": "Live Routes", + "mapShapePolyline": "Polyligne", + "mapLiveRoutes": "Routes en direct", "stateTitle": "Etat", "stateName": "Paramètre", "stateValue": "Valeur", @@ -149,7 +164,7 @@ "commandSosNumber": "Régler le n° SOS", "commandSilenceTime": "Définir le temps de silence", "commandSetPhonebook": "Définir l'annuaire", - "commandSetIndicator": "Set Indicator", + "commandSetIndicator": "Définir l'indicateur", "commandVoiceMessage": "Message vocal", "commandOutputControl": "Contrôle de la sortie", "commandAlarmSpeed": "Alarme de dépassement de vitesse", @@ -158,10 +173,10 @@ "commandData": "Données", "commandPhone": "Numéro de téléphone", "commandMessage": "Message", - "commandTimezone": "Timezone Offset", + "commandTimezone": "Décalage horaire", "eventAll": "Tous les événements", "eventDeviceOnline": "L'appareil est en ligne", - "eventDeviceUnknown": "Device status is unknown", + "eventDeviceUnknown": "Le statut du dispositif est inconnu", "eventDeviceOffline": "L'appareil est hors-ligne", "eventDeviceMoving": "L'appareil est en mouvement", "eventDeviceStopped": "Le dispositif s'est arrêté", @@ -172,7 +187,8 @@ "eventAlarm": "Alarmes", "eventIgnitionOn": "Contact mis", "eventIgnitionOff": "Contact coupé", - "eventMaintenance": "Maintenance required", + "eventMaintenance": "Entretien requis", + "eventTextMessage": "Message textuel reçu", "alarm": "Alarme", "alarmSos": "Alarme SOS", "alarmVibration": "Alarme vibration", @@ -181,19 +197,41 @@ "alarmFallDown": "Alarme de chute", "alarmLowBattery": "Alarme de batterie faible", "alarmFault": "Alarme de problème", + "alarmPowerOff": "Alarme d'extinction", + "alarmPowerOn": "Alarme de démarrage", + "alarmDoor": "Alarme de porte", + "alarmGeofence": "Alarme de barrière géographique", + "alarmGeofenceEnter": "Alarme d'entrée de barrière géographique", + "alarmGeofenceExit": "Alarme de sortie de barrière géographique", + "alarmGpsAntennaCut": "Alarme de coupure d'antenne GPS", + "alarmAccident": "Alarme accident", + "alarmTow": "Alarme remorquage", + "alarmHardAcceleration": "Alarme d'accélération brusque", + "alarmHardBreaking": "Alarme de freinage brusque", + "alarmFatigueDriving": "Alarme de fatigue", + "alarmPowerCut": "Alarme de coupure de courant", + "alarmJamming": "Alrame brouillage", + "alarmTemperature": "Alarme de température", + "alarmParking": "Alarme de parking", + "alarmShock": "Alarme de choc", + "alarmBonnet": "Alarme capot", + "alarmFootBrake": "Alarme de frein à pied", + "alarmOilLeak": "Alarme de fuite d'huile", + "alarmTampering": "Alarme d'altération", "notificationType": "Type de notification", "notificationWeb": "Envoyer par internet", "notificationMail": "Envoyer par E-mail", + "notificationSms": "Envoyer par SMS", "reportRoute": "Route", "reportEvents": "Evénements", "reportTrips": "Trajets", "reportSummary": "Résumé", - "reportChart": "Chart", + "reportChart": "Graphique", "reportConfigure": "Configurer", "reportEventTypes": "Types d'événements", - "reportChartType": "Chart Type", - "reportShowMarkers": "Show Markers", - "reportExport": "Export", + "reportChartType": "Type de graphique", + "reportShowMarkers": "Montrer les marqueurs", + "reportExport": "Exporter", "reportDeviceName": "Nom du dispositif", "reportAverageSpeed": "Vitesse moyenne", "reportMaximumSpeed": "Vitesse maximum", @@ -204,22 +242,22 @@ "reportEndTime": "Date de fin", "reportEndAddress": "Adresse de fin", "reportSpentFuel": "Consommation de carburant", - "statisticsTitle": "Statistics", - "statisticsCaptureTime": "Capture Time", - "statisticsActiveUsers": "Active Users", - "statisticsActiveDevices": "Active Devices", - "statisticsRequests": "Requests", - "statisticsMessagesReceived": "Messages Received", - "statisticsMessagesStored": "Messages Stored", - "categoryArrow": "Arrow", - "categoryDefault": "Default", - "categoryCar": "Car", + "statisticsTitle": "Statistiques", + "statisticsCaptureTime": "Heure de capture", + "statisticsActiveUsers": "Utilisateurs actifs", + "statisticsActiveDevices": "Dispositifs actifs", + "statisticsRequests": "Requêtes", + "statisticsMessagesReceived": "Messages reçus", + "statisticsMessagesStored": "Messages stockés", + "categoryArrow": "Flêche", + "categoryDefault": "Par défaut", + "categoryCar": "Voiture", "categoryBus": "Bus", - "categoryTruck": "Truck", - "categoryShip": "Ship", - "categoryPlane": "Plane", - "categoryMotorcycle": "Motorcycle", - "categoryBicycle": "Bicycle", - "categoryPerson": "Person", + "categoryTruck": "Camion", + "categoryShip": "Bateau", + "categoryPlane": "Avion", + "categoryMotorcycle": "Moto", + "categoryBicycle": "Vélo", + "categoryPerson": "Personne", "categoryAnimal": "Animal" }
\ No newline at end of file |