diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/fr.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/fr.json | 90 |
1 files changed, 59 insertions, 31 deletions
diff --git a/web/l10n/fr.json b/web/l10n/fr.json index f973433c..9fcdb0a1 100644 --- a/web/l10n/fr.json +++ b/web/l10n/fr.json @@ -29,6 +29,7 @@ "sharedGeofence": "Périmètre virtuel", "sharedGeofences": "Périmètres virtuels", "sharedNotifications": "Notifications", + "sharedNotification": "Notification", "sharedAttributes": "Attributs", "sharedAttribute": "Attribut", "sharedDrivers": "Pilotes", @@ -39,13 +40,15 @@ "sharedDistance": "Distance", "sharedHourAbbreviation": "h", "sharedMinuteAbbreviation": "m", + "sharedSecondAbbreviation": "s", "sharedVoltAbbreviation": "V", "sharedLiterAbbreviation": "l", + "sharedGallonAbbreviation": "gal", + "sharedLiter": "Litre", + "sharedImpGallon": "Gallon impérial", + "sharedUsGallon": "Gallon US", "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h", "sharedGetMapState": "État de la carte", - "sharedAttributeAlias": "Alias d'attribut", - "sharedAttributeAliases": "Alias d'attribut", - "sharedAlias": "Alias", "sharedComputedAttribute": "Attribut calculé", "sharedComputedAttributes": "Attributs calculés", "sharedCheckComputedAttribute": "Verifier l'attribut calculé", @@ -67,6 +70,10 @@ "sharedTypeBoolean": "Booléen", "sharedTimezone": "Fuseau horaire", "sharedInfoTitle": "Information", + "sharedSavedCommand": "Saved Command", + "sharedSavedCommands": "Saved Commands", + "sharedNew": "New…", + "sharedShowAddress": "Show Address", "attributeSpeedLimit": "Limite de vitesse", "attributeReportIgnoreOdometer": "Rapport: Ignorer l'odomètre", "attributeMaintenanceStart": "Entretien: début", @@ -77,7 +84,7 @@ "attributeColor": "Couleur", "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Longueur de route en temps réel", "attributeWebSelectZoom": "Web: Zoomer à la sélection", - "attributeWebMaxZoom": "Web: Maximum Zoom", + "attributeWebMaxZoom": "Web: Zoom maximum", "attributeMailSmtpHost": "Mail: Hôte SMTP", "attributeMailSmtpPort": "Mail: Port SMTP", "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: Activer SMTP STARTTLS", @@ -89,11 +96,13 @@ "attributeMailSmtpAuth": "Mail: Activer l'authentification", "attributeMailSmtpUsername": "Mail: Nom d'utilisateur", "attributeMailSmtpPassword": "Mail: Mot de passe", - "attributeUiDisableReport": "UI: Disable Report", - "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Disable Vehicle Fetures", - "attributeUiDisableDrivers": "UI: Disable Drivers", - "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Disable Computed Attributes", - "attributeUiDisableCalendars": "UI: Disable Calendars", + "attributeUiDisableReport": "UI: Désactiver le rapport", + "attributeUiDisableEvents": "UI: Disable Events", + "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Désactiver les fonctionalités véhicule", + "attributeUiDisableDrivers": "UI: Désactiver les conducteurs", + "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Désactiver les attributs calculés", + "attributeUiDisableCalendars": "UI: Désactiver les calendiers", + "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Hide Position Attributes", "errorTitle": "Erreur", "errorGeneral": "Paramètres invalides ou violation de contrainte", "errorConnection": "Erreur de connexion", @@ -107,6 +116,7 @@ "userDeviceLimit": "Limite de l'appareil", "userUserLimit": "Limite d'utilisateurs", "userDeviceReadonly": "Appareil - Lecture seule", + "userLimitCommands": "Limit Commands", "userToken": "Jeton", "loginTitle": "Identification", "loginLanguage": "Langue", @@ -138,7 +148,9 @@ "settingsGroups": "Groupes", "settingsServer": "Serveur", "settingsUsers": "Utilisateurs", - "settingsSpeedUnit": "Vitesse", + "settingsDistanceUnit": "Unité de distance", + "settingsSpeedUnit": "Unité de vitesse", + "settingsVolumeUnit": "Unité de volume", "settingsTwelveHourFormat": "Format d'heure - 12 heures", "settingsCoordinateFormat": "Format des coordonées", "reportTitle": "Rapports", @@ -172,6 +184,7 @@ "positionSatVisible": "Satellites visibles", "positionRssi": "RSSI", "positionGps": "GPS", + "positionRoaming": "Roaming", "positionEvent": "Évènement", "positionAlarm": "Alarme", "positionStatus": "Statut", @@ -179,6 +192,7 @@ "positionServiceOdometer": "Odomètre d'entretien", "positionTripOdometer": "Odomètre de voyage", "positionHours": "Heures", + "positionSteps": "Steps", "positionInput": "Entrée de données", "positionOutput": "Sortie de données", "positionBatteryLevel": "Niveau de batterie", @@ -232,6 +246,7 @@ "commandTitle": "Commande", "commandSend": "Envoyer", "commandSent": "Commande envoyée", + "commandQueued": "Command has been queued", "commandUnit": "Unité", "commandCustom": "Commande personnalisée", "commandDeviceIdentification": "Identification de l'appareil", @@ -252,32 +267,36 @@ "commandSetPhonebook": "Définir l'annuaire", "commandVoiceMessage": "Message vocal", "commandOutputControl": "Contrôle de la sortie", - "commandVoiceMonitoring": "Voice Monitoring", - "commandSetAgps": "Set AGPS", + "commandVoiceMonitoring": "Moniteur vocal", + "commandSetAgps": "Fixer l'AGPS", "commandSetIndicator": "Définir l'indicateur", "commandConfiguration": "Configuration", - "commandGetVersion": "Get Version", - "commandFirmwareUpdate": "Update Firmware", - "commandSetConnection": "Set Connection", - "commandSetOdometer": "Set Odometer", - "commandGetModemStatus": "Get Modem Status", - "commandGetDeviceStatus": "Get Device Status", - "commandModePowerSaving": "Modify Power Saving", - "commandModeDeepSleep": "Modify Deep Sleep", - "commandMovementAlarm": "Movement Alarm", - "commandAlarmBattery": "Battery Alarm", - "commandAlarmSos": "SOS Alarm", - "commandAlarmRemove": "Remove Alarm", - "commandAlarmClock": "Clock Alarm", + "commandGetVersion": "Acquérir la version", + "commandFirmwareUpdate": "Mettre à jour le firmware", + "commandSetConnection": "Fixer la connexion", + "commandSetOdometer": "Fixer l'odomètre", + "commandGetModemStatus": "Acquérir le statut du modem", + "commandGetDeviceStatus": "Acquérir le statut du périphérique", + "commandModePowerSaving": "Modifier la sauvegarde de courant", + "commandModeDeepSleep": "Modifier le sommeil profond", + "commandMovementAlarm": "Alarme mouvement", + "commandAlarmBattery": "Alarme batterie", + "commandAlarmSos": "Alarme SOS", + "commandAlarmRemove": "Retirer l'alarme", + "commandAlarmClock": "Alarme horloge", "commandAlarmSpeed": "Alarme de dépassement de vitesse", - "commandAlarmFall": "Fail Alarm", - "commandAlarmVibration": "Vibration Alarm", + "commandAlarmFall": "Alarme échec", + "commandAlarmVibration": "Alarme vibration", "commandFrequency": "Fréquence", - "commandIndex": "Index", + "commandTimezone": "Décalage horaire", + "commandMessage": "Message", + "commandRadius": "rayon", + "commandEnable": "Activer", "commandData": "Données", + "commandIndex": "Index", "commandPhone": "Numéro de téléphone", - "commandMessage": "Message", - "commandTimezone": "Décalage horaire", + "commandServer": "Serveur", + "commandPort": "Port", "eventAll": "Tous les événements", "eventDeviceOnline": "L'appareil est en ligne", "eventDeviceUnknown": "Le statut de l'appareil est inconnu", @@ -314,7 +333,7 @@ "alarmAccident": "Alarme accident", "alarmTow": "Alarme remorquage", "alarmHardAcceleration": "Alarme d'accélération brusque", - "alarmHardBreaking": "Alarme de freinage brusque", + "alarmHardBraking": "Hard Braking Alarm", "alarmFatigueDriving": "Alarme de fatigue", "alarmPowerCut": "Alarme de coupure de courant", "alarmPowerRestored": "Alarme de puissance restaurée", @@ -328,6 +347,7 @@ "alarmTampering": "Alarme d'altération", "alarmRemoving": "Retrait de l'alarme", "notificationType": "Type de notification", + "notificationAlways": "All Devices", "notificationWeb": "Envoyer par internet", "notificationMail": "Envoyer par E-mail", "notificationSms": "Envoyer par SMS", @@ -342,6 +362,14 @@ "reportChartType": "Type de graphique", "reportShowMarkers": "Montrer les marqueurs", "reportExport": "Exporter", + "reportPeriod": "Period", + "reportCustom": "Custom", + "reportToday": "Today", + "reportYesterday": "Yesterday", + "reportThisWeek": "This Week", + "reportPreviousWeek": "Previous Week", + "reportThisMonth": "This Month", + "reportPreviousMonth": "Previous Month", "reportDeviceName": "Nom de l'appareil", "reportAverageSpeed": "Vitesse moyenne", "reportMaximumSpeed": "Vitesse maximum", |