aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/web/l10n/fi.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'web/l10n/fi.json')
-rw-r--r--web/l10n/fi.json162
1 files changed, 94 insertions, 68 deletions
diff --git a/web/l10n/fi.json b/web/l10n/fi.json
index f8be02ce..a02d1104 100644
--- a/web/l10n/fi.json
+++ b/web/l10n/fi.json
@@ -31,8 +31,10 @@
"sharedName": "Nimi",
"sharedDescription": "Kuvaus",
"sharedSearch": "Haku",
+ "sharedIconScale": "Kuvakkeiden skaalaus",
"sharedGeofence": "Geoaita",
"sharedGeofences": "Geoaidat",
+ "sharedCreateGeofence": "Luo geoaita",
"sharedNotifications": "Ilmoitukset",
"sharedNotification": "Ilmoitus",
"sharedAttributes": "Ominaisuudet",
@@ -59,16 +61,16 @@
"sharedCheckComputedAttribute": "Tarkista laskettu ominaisuus",
"sharedExpression": "Lauseke",
"sharedDevice": "Laite",
- "sharedTest": "Test",
+ "sharedTest": "Testaa",
"sharedTestNotification": "Lähetä testi-ilmoitus",
- "sharedTestNotificators": "Test Channels",
- "sharedTestExpression": "Test Expression",
+ "sharedTestNotificators": "Testaa kanavia",
+ "sharedTestExpression": "Testaa lauseke",
"sharedCalendar": "Kalenteri",
"sharedCalendars": "Kalenterit",
"sharedFile": "Tiedosto",
"sharedSearchDevices": "Etsi laitteita",
- "sharedSortBy": "Sort By",
- "sharedFilterMap": "Filter on Map",
+ "sharedSortBy": "Lajittele",
+ "sharedFilterMap": "Suodata kartalla",
"sharedSelectFile": "Valitse tiedosto",
"sharedPhone": "Puhelin",
"sharedRequired": "Vaadittavat",
@@ -93,12 +95,29 @@
"sharedLocation": "Sijainti",
"sharedImport": "Tuo",
"sharedColumns": "Sarakkeet",
+ "sharedDropzoneText": "Vedä ja pudota tiedosto tähän tai klikkaa",
+ "calendarSimple": "Simple",
+ "calendarRecurrence": "Recurrence",
+ "calendarOnce": "Once",
+ "calendarDaily": "Daily",
+ "calendarWeekly": "Weekly",
+ "calendarMonthly": "Monthly",
+ "calendarDays": "Days",
+ "calendarSunday": "Sunday",
+ "calendarMonday": "Monday",
+ "calendarTuesday": "Tuesday",
+ "calendarWednesday": "Wednesday",
+ "calendarThursday": "Thursday",
+ "calendarFriday": "Friday",
+ "calendarSaturday": "Saturday",
"attributeSpeedLimit": "Nopeusrajoitus",
+ "attributeFuelDropThreshold": "Polttoaineen vähenemisen raja-arvo",
+ "attributeFuelIncreaseThreshold": "Polttoaineen lisäämisen raja-arvo",
"attributePolylineDistance": "Etäisyys murtoviivaan",
"attributeReportIgnoreOdometer": "Raportti: Älä huomioi matkamittaria",
"attributeWebReportColor": "Web: Raportin väri",
"attributeDevicePassword": "Laitteen salasana",
- "attributeDeviceImage": "Device Image",
+ "attributeDeviceImage": "Laitteen kuva",
"attributeDeviceInactivityStart": "Laitteen epäaktiivisuuden alku",
"attributeDeviceInactivityPeriod": "Laitteen epäaktiivisuuden jakso",
"attributeProcessingCopyAttributes": "Laskenta: Kopioi ominaisuudet",
@@ -106,7 +125,9 @@
"attributeWebLiveRouteLength": "Web: Live-reitin pituus",
"attributeWebSelectZoom": "Web: Lähennys valittaessa",
"attributeWebMaxZoom": "Web: Suurin lähennys",
- "attributeTelegramChatId": "Telegram Chat ID",
+ "attributeTelegramChatId": "Telegram keskustelu ID",
+ "attributePushoverUserKey": "Pushover käyttäjäavain",
+ "attributePushoverDeviceNames": "Pushover laitteiden nimet",
"attributeMailSmtpHost": "Email: SMTP-isäntäpalvelin",
"attributeMailSmtpPort": "Email: SMTP-portti",
"attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Email: SMTP STARTTLS:n aktivointi",
@@ -118,8 +139,8 @@
"attributeMailSmtpAuth": "Email: SMTP-tunnistautumisen aktivointi",
"attributeMailSmtpUsername": "Email: SMTP-käyttäjätunnus",
"attributeMailSmtpPassword": "Email: SMTP-salasana",
- "attributeUiDisableAttributes": "UI: Disable Attributes",
- "attributeUiDisableGroups": "UI: Disable Groups",
+ "attributeUiDisableAttributes": "UI: Piilota ominaisuudet",
+ "attributeUiDisableGroups": "UI: Piilota ryhmät",
"attributeUiDisableEvents": "UI: Piilota tapahtumat",
"attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Piilota ajoneuvojen ominaisuudet",
"attributeUiDisableDrivers": "UI: Piilota kuljettajat",
@@ -127,7 +148,7 @@
"attributeUiDisableCalendars": "UI: Piilota kalenterit",
"attributeUiDisableMaintenance": "UI: Piilota huolto",
"attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Piilota sijainnin ominaisuudet",
- "attributeUiDisableLoginLanguage": "UI: Disable Login Language",
+ "attributeUiDisableLoginLanguage": "UI: Piilota kielivalinta kirjautumisesta",
"attributeNotificationTokens": "Ilmoitustunnukset",
"errorTitle": "Virhe",
"errorGeneral": "Epäkelvot parametrit tai rajoitteiden rikkomus",
@@ -143,8 +164,10 @@
"userUserLimit": "Käyttäjäraja",
"userDeviceReadonly": "Laitteet vain luettavissa",
"userLimitCommands": "Rajoita komentoja",
- "userDisableReports": "Disable Reports",
+ "userDisableReports": "Poista raportit käytöstä",
+ "userFixedEmail": "Ei sähköspostiosoitteen vaihtoa",
"userToken": "Todennustunnus",
+ "userDeleteAccount": "Poista tili",
"loginTitle": "Kirjaudu",
"loginLanguage": "Kieli",
"loginReset": "Nollaa salasana",
@@ -179,7 +202,7 @@
"settingsServer": "Palvelin",
"settingsUsers": "Käyttäjät",
"settingsDistanceUnit": "Matkayksikkö",
- "settingsAltitudeUnit": "Altitude Unit",
+ "settingsAltitudeUnit": "Korkeusyksikkö",
"settingsSpeedUnit": "Nopeusyksikkö",
"settingsVolumeUnit": "Tilavuusyksikkö",
"settingsTwelveHourFormat": "12-tunnin formaatti",
@@ -191,12 +214,12 @@
"reportTo": "Mihin",
"reportShow": "Näytä",
"reportClear": "Tyhjennä",
- "linkGoogleMaps": "Google Maps",
- "linkAppleMaps": "Apple Maps",
- "linkStreetView": "Street View",
- "positionFixTime": "Fix Time",
- "positionDeviceTime": "Device Time",
- "positionServerTime": "Server Time",
+ "linkGoogleMaps": "Google kartat",
+ "linkAppleMaps": "Apple kartat",
+ "linkStreetView": "Katunäkymä",
+ "positionFixTime": "Sijaintiaika",
+ "positionDeviceTime": "Laitteen aika",
+ "positionServerTime": "Palvelimen aika",
"positionValid": "Kelvollinen",
"positionAccuracy": "Tarkkuus",
"positionLatitude": "Leveysaste",
@@ -209,7 +232,7 @@
"positionDistance": "Matka",
"positionRpm": "RPM",
"positionFuel": "Polttoaine",
- "positionPower": "Teho",
+ "positionPower": "Virta",
"positionBattery": "Akku",
"positionRaw": "Raaka",
"positionIndex": "Indeksi",
@@ -257,6 +280,7 @@
"positionObdOdometer": "OBD-matkamittari",
"positionDriverUniqueId": "Kuljettajan ID",
"positionImage": "Kuva",
+ "positionVideo": "Video",
"positionAudio": "Ääni",
"serverTitle": "Palvelinasetukset",
"serverZoom": "Lähennys",
@@ -265,16 +289,16 @@
"serverForceSettings": "Pakota asetukset",
"serverAnnouncement": "Ilmoitus",
"mapTitle": "Kartta",
- "mapActive": "Active Maps",
- "mapOverlay": "Map Overlay",
- "mapOverlayCustom": "Custom Overlay",
+ "mapActive": "Aktiiviset kartat",
+ "mapOverlay": "Karttapäällys",
+ "mapOverlayCustom": "Oma karttapäällys",
"mapOpenSeaMap": "OpenSeaMap",
- "mapOpenWeatherKey": "OpenWeather API Key",
- "mapOpenWeatherClouds": "OpenWeather Clouds",
- "mapOpenWeatherPrecipitation": "OpenWeather Precipitation",
- "mapOpenWeatherPressure": "OpenWeather Pressure",
- "mapOpenWeatherWind": "OpenWeather Wind",
- "mapOpenWeatherTemperature": "OpenWeather Temperature",
+ "mapOpenWeatherKey": "OpenWeather API-avain",
+ "mapOpenWeatherClouds": "OpenWeather pilvet",
+ "mapOpenWeatherPrecipitation": "OpenWeather sade",
+ "mapOpenWeatherPressure": "OpenWeather ilmanpaine",
+ "mapOpenWeatherWind": "OpenWeather tuuli",
+ "mapOpenWeatherTemperature": "OpenWeather lämpötila",
"mapLayer": "Karttataso",
"mapCustom": "Oma kartta (XYZ)",
"mapCustomArcgis": "Oma kartta (ArcGIS)",
@@ -292,32 +316,32 @@
"mapYandexSat": "Yandex-satelliittikuva",
"mapWikimedia": "Wikimedia",
"mapOrdnanceSurvey": "Ordnance Survey",
- "mapMapboxStreets": "Mapbox Streets",
- "mapMapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors",
- "mapMapboxSatellite": "Mapbox Satellite",
- "mapMapboxKey": "Mapbox Access Token",
- "mapMapTilerBasic": "MapTiler Basic",
- "mapMapTilerHybrid": "MapTiler Hybrid",
- "mapMapTilerKey": "MapTiler API Key",
- "mapLocationIqStreets": "LocationIQ Streets",
- "mapLocationIqKey": "LocationIQ Access Token",
- "mapTomTomBasic": "TomTom Basic",
- "mapTomTomFlow": "TomTom Traffic Flow",
- "mapTomTomIncidents": "TomTom Traffic Incidents",
- "mapTomTomKey": "TomTom API Key",
- "mapHereBasic": "Here Basic",
- "mapHereHybrid": "Here Hybrid",
- "mapHereSatellite": "Here Satellite",
- "mapHereFlow": "Here Traffic Flow",
- "mapHereKey": "Here API Key",
+ "mapMapboxStreets": "Mapbox kadut",
+ "mapMapboxOutdoors": "Mapbox ulkoilu",
+ "mapMapboxSatellite": "Mapbox satelliitti",
+ "mapMapboxKey": "Mapbox pääsyavain",
+ "mapMapTilerBasic": "MapTile perus",
+ "mapMapTilerHybrid": "MapTiler hybrid",
+ "mapMapTilerKey": "MapTiler API-avain",
+ "mapLocationIqStreets": "LocationIQ kadut",
+ "mapLocationIqKey": "LocationIQ pääsyavain",
+ "mapTomTomBasic": "TomTom perus",
+ "mapTomTomFlow": "TomTom liikenne",
+ "mapTomTomIncidents": "TomTom liikenneonnettomuudet",
+ "mapTomTomKey": "TomTom API-avain",
+ "mapHereBasic": "Here perus",
+ "mapHereHybrid": "Here hybrid",
+ "mapHereSatellite": "Here satellitti",
+ "mapHereFlow": "Here liikenne",
+ "mapHereKey": "Here API-avain",
"mapShapePolygon": "Monikulmio",
"mapShapeCircle": "Ympyrä",
"mapShapePolyline": "Murtoviiva",
"mapLiveRoutes": "Live-reitit",
- "mapCurrentLocation": "Current Location",
+ "mapCurrentLocation": "Nykyinen sijainti",
"mapPoiLayer": "Kohdepistetaso",
- "mapClustering": "Markers Clustering",
- "mapOnSelect": "Show Map on Selection",
+ "mapClustering": "Merkkien ryvästäminen",
+ "mapOnSelect": "Näytä kartta valittaessa",
"stateTitle": "Tila",
"stateName": "Ominaisuus",
"stateValue": "Arvo",
@@ -340,7 +364,7 @@
"commandRequestPhoto": "Pyydä kuva",
"commandPowerOff": "Sammuta laite",
"commandRebootDevice": "Käynnistä laite uudelleen",
- "commandFactoryReset": "Factory Reset",
+ "commandFactoryReset": "Tehdasasetusten palautus",
"commandSendSms": "Lähetä tekstiviesti",
"commandSendUssd": "Lähetä USSD",
"commandSosNumber": "Aseta SOS-numero",
@@ -358,17 +382,17 @@
"commandSetOdometer": "Aseta matkamittari",
"commandGetModemStatus": "Pyydä modeemin tila",
"commandGetDeviceStatus": "Pyydä laitteen tila",
- "commandSetSpeedLimit": "Set Speed Limit",
- "commandModePowerSaving": "Power Saving Mode",
- "commandModeDeepSleep": "Deep Sleep Mode",
- "commandAlarmGeofence": "Set Geofence Alarm",
- "commandAlarmBattery": "Set Battery Alarm",
- "commandAlarmSos": "Set SOS Alarm",
- "commandAlarmRemove": "Set Remove Alarm",
- "commandAlarmClock": "Set Clock Alarm",
- "commandAlarmSpeed": "Set Speed Alarm",
- "commandAlarmFall": "Set Fall Alarm",
- "commandAlarmVibration": "Set Vibration Alarm",
+ "commandSetSpeedLimit": "Aseta nopeusrajoitus",
+ "commandModePowerSaving": "Virransäästötila",
+ "commandModeDeepSleep": "Syväunitila",
+ "commandAlarmGeofence": "Aseta geoaitahälytys",
+ "commandAlarmBattery": "Aseta akkuhälytys",
+ "commandAlarmSos": "Aseta SOS-hälytys",
+ "commandAlarmRemove": "Aseta poistettu hälytys",
+ "commandAlarmClock": "Aseta aikahälytys",
+ "commandAlarmSpeed": "Aseta nopeushälytys",
+ "commandAlarmFall": "Aseta kaatumishälytys",
+ "commandAlarmVibration": "Aseta tärinähälytys",
"commandFrequency": "Taajuus",
"commandTimezone": "Aikavyöhykkeen poikkeama",
"commandMessage": "Viesti",
@@ -387,7 +411,8 @@
"eventDeviceMoving": "Laite liikkuu",
"eventDeviceStopped": "Laite pysähtynyt",
"eventDeviceOverspeed": "Nopeusrajoitus ylitetty",
- "eventDeviceFuelDrop": "Fuel drop",
+ "eventDeviceFuelDrop": "Polttoaineen väheneminen",
+ "eventDeviceFuelIncrease": "Polttoaineen lisääminen",
"eventCommandResult": "Komennon tulos",
"eventGeofenceEnter": "Laite saapui geoaitaan",
"eventGeofenceExit": "Laite poistui geoaidasta",
@@ -397,6 +422,7 @@
"eventMaintenance": "Huoltoa tarvitaan",
"eventTextMessage": "Tekstiviesti vastaanotettu",
"eventDriverChanged": "Kuljettaja vaihtunut",
+ "eventMedia": "Media",
"eventsScrollToLast": "Vieritä viimeiseen",
"alarmGeneral": "Yleinen",
"alarmSos": "SOS",
@@ -404,9 +430,9 @@
"alarmMovement": "Liike",
"alarmLowspeed": "Alhainen nopeus",
"alarmOverspeed": "Ylinopeus",
- "alarmFallDown": "Fall Down",
- "alarmLowPower": "Low Power",
- "alarmLowBattery": "Low Battery",
+ "alarmFallDown": "Kaatuminen",
+ "alarmLowPower": "Alhainen virta",
+ "alarmLowBattery": "Alhainen akun varaus",
"alarmFault": "Vikaantuminen",
"alarmPowerOff": "Virran sammutus",
"alarmPowerOn": "Virran käynnistys",
@@ -416,14 +442,14 @@
"alarmGeofence": "Geoaita",
"alarmGeofenceEnter": "Geoaitaan saapuminen",
"alarmGeofenceExit": "Geoaidasta poistuminen",
- "alarmGpsAntennaCut": "GPS Antenna Cut",
+ "alarmGpsAntennaCut": "GPS antennivika",
"alarmAccident": "Onnettomuus",
"alarmTow": "Hinaus",
"alarmIdle": "Tyhjäkäynti",
"alarmHighRpm": "Korkea kierrosluku",
"alarmHardAcceleration": "Nopea kiihdytys",
"alarmHardBraking": "Nopea jarrutus",
- "alarmHardCornering": "Hard Cornering",
+ "alarmHardCornering": "Kova käännös",
"alarmLaneChange": "Kaistan vaihto",
"alarmFatigueDriving": "Väsyneenä ajaminen",
"alarmPowerCut": "Sähkökatko",
@@ -446,7 +472,7 @@
"notificatorTraccar": "Traccar",
"notificatorTelegram": "Telegram",
"notificatorPushover": "Pushover",
- "reportReplay": "Replay",
+ "reportReplay": "Toista",
"reportRoute": "Reitti",
"reportEvents": "Tapahtumat",
"reportTrips": "Matkat",