diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/fi.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/fi.json | 267 |
1 files changed, 180 insertions, 87 deletions
diff --git a/web/l10n/fi.json b/web/l10n/fi.json index bf8ad0b6..e0d81301 100644 --- a/web/l10n/fi.json +++ b/web/l10n/fi.json @@ -17,12 +17,12 @@ "sharedHour": "Tunti", "sharedMinute": "Minuutti", "sharedSecond": "Sekunti", - "sharedDays": "days", - "sharedHours": "hours", - "sharedMinutes": "minutes", - "sharedDecimalDegrees": "Desimaalit Asteet", - "sharedDegreesDecimalMinutes": "Asteet Desimaalit Minuutit", - "sharedDegreesMinutesSeconds": "Asteet Minuutit Sekunnit", + "sharedDays": "päivää", + "sharedHours": "tuntia", + "sharedMinutes": "sekuntia", + "sharedDecimalDegrees": "Desimaaliasteet", + "sharedDegreesDecimalMinutes": "Asteet ja desimaaliminuutit", + "sharedDegreesMinutesSeconds": "Asteet, minuutit ja sekunnit", "sharedName": "Nimi", "sharedDescription": "Kuvaus", "sharedSearch": "Haku", @@ -32,41 +32,73 @@ "sharedAttributes": "Ominaisuudet", "sharedAttribute": "Ominaisuus", "sharedArea": "Alue", - "sharedSound": "Notification Sound", + "sharedSound": "Ilmoitusääni", "sharedType": "Tyyppi", "sharedDistance": "Matka", - "sharedHourAbbreviation": "t", + "sharedHourAbbreviation": "h", "sharedMinuteAbbreviation": "m", + "sharedVoltAbbreviation": "V", + "sharedLiterAbbreviation": "l", + "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h", "sharedGetMapState": "Hae kartan tila", - "sharedAttributeAlias": "Ominaisuuden Alias", - "sharedAttributeAliases": "Ominaisuuden Aliakset", + "sharedAttributeAlias": "Ominaisuuden alias", + "sharedAttributeAliases": "Ominaisuuksien aliakset", "sharedAlias": "Alias", - "sharedDeviceDistance": "Laitteen Matka", + "sharedComputedAttribute": "Laskettu ominaisuus", + "sharedComputedAttributes": "Lasketut ominaisuudet", + "sharedCheckComputedAttribute": "Tarkista laskettu ominaisuus", + "sharedExpression": "Lauseke", + "sharedDeviceDistance": "Laitteen matka", "sharedDevice": "Laite", - "sharedTestNotification": "Send Test Notification", + "sharedTestNotification": "Lähetä testi-ilmoitus", "sharedCalendar": "Kalenteri", "sharedCalendars": "Kalenterit", "sharedFile": "Tiedosto", "sharedSelectFile": "Valitse tiedosto", - "sharedPhone": "Phone", - "sharedRequired": "Required", - "sharedPreferences": "Preferences", - "sharedPermissions": "Permissions", - "sharedExtra": "Extra", - "sharedTimezone": "Timezone", + "sharedPhone": "Puhelin", + "sharedRequired": "Vaatimukset", + "sharedPreferences": "Asetukset", + "sharedPermissions": "Käyttöoikeudet", + "sharedExtra": "Ekstra", + "sharedTypeString": "Merkkijono", + "sharedTypeNumber": "Numero", + "sharedTypeBoolean": "Totuusarvo", + "sharedTimezone": "Aikavyöhyke", + "sharedInfoTitle": "Info", + "attributeSpeedLimit": "Nopeusrajoitus", + "attributeReportIgnoreOdometer": "Raportti: Jätä matkamittari huomiotta", + "attributeMaintenanceStart": "Huolto: Alku", + "attributeMaintenanceInterval": "Huolto: Väliaika", + "attributeWebReportColor": "Web: Raportin väri", + "attributeDevicePassword": "Laitteen salasana", + "attributeProcessingCopyAttributes": "Laskenta: Kopioi ominaisuudet", + "attributeColor": "Väri", + "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Live-reitin pituus", + "attributeWebSelectZoom": "Web: Lähennä valittaessa", + "attributeMailSmtpHost": "Email: SMTP-isäntäpalvelin", + "attributeMailSmtpPort": "Email: SMTP-portti", + "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Email: SMTP STARTTLS:n aktivointi", + "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Email: SMTP STARTTLS vaaditaan", + "attributeMailSmtpSslEnable": "Email: SMTP SSL:n aktivointi", + "attributeMailSmtpSslTrust": "Email: SMTP SSL Trust", + "attributeMailSmtpSslProtocols": "Email: SMTP SSL -protokollat", + "attributeMailSmtpFrom": "Email: SMTP-lähettäjä", + "attributeMailSmtpAuth": "Email: SMTP-tunnistautumisen aktivointi", + "attributeMailSmtpUsername": "Email: SMTP-käyttäjätunnus", + "attributeMailSmtpPassword": "Email: SMTP-salasana", "errorTitle": "Virhe", - "errorUnknown": "Tuntematon virhe", + "errorGeneral": "Epäkelvot parametrit tai rajoitteiden rikkomus", "errorConnection": "Yhteysvirhe", - "errorSocket": "Web socket yhteysvirhe", - "userEmail": "Email", + "errorSocket": "WebSocket-yhteysvirhe", + "userEmail": "Sähköposti", "userPassword": "Salasana", "userAdmin": "Ylläpito", "userRemember": "Muista", "userDisabled": "Poistettu käytöstä", "userExpirationTime": "Vanheneminen", "userDeviceLimit": "Laiteraja", - "userUserLimit": "User Limit", - "userDeviceReadonly": "Device Readonly", + "userUserLimit": "Käyttäjäraja", + "userDeviceReadonly": "Laitteet vain luettavissa", "userToken": "Token", "loginTitle": "Kirjaudu", "loginLanguage": "Kieli", @@ -86,10 +118,10 @@ "deviceCommand": "Komento", "deviceFollow": "Seuraa", "deviceTotalDistance": "Kokonaismatka", - "deviceStatus": "Status", + "deviceStatus": "Tila", "deviceStatusOnline": "Online", "deviceStatusOffline": "Offline", - "deviceStatusUnknown": "Unknown", + "deviceStatusUnknown": "Tuntematon", "groupDialog": "Ryhmä", "groupParent": "Ryhmä", "groupNoGroup": "Ei ryhmää", @@ -119,27 +151,72 @@ "positionAddress": "Osoite", "positionProtocol": "Protokolla", "positionDistance": "Matka", + "positionRpm": "RPM", + "positionFuel": "Polttoaine", + "positionPower": "Teho", + "positionBattery": "Akku", + "positionRaw": "Raaka", + "positionIndex": "Indeksi", + "positionHdop": "HDOP", + "positionVdop": "VDOP", + "positionPdop": "PDOP", + "positionSat": "Satelliitit", + "positionSatVisible": "Näkyvät satelliitit", + "positionRssi": "RSSI", + "positionGps": "GPS", + "positionEvent": "Tapahtuma", + "positionAlarm": "Hälytys", + "positionStatus": "Tila", + "positionOdometer": "Matkamittari", + "positionServiceOdometer": "Palvelumatkamittari", + "positionTripOdometer": "Trippimittari", + "positionHours": "Tuntia", + "positionInput": "Sisääntulo", + "positionOutput": "Ulostulo", + "positionBatteryLevel": "Akun varaus", + "positionFuelConsumption": "Polttoaineen kulutus", + "positionRfid": "RFID", + "positionVersionFw": "Laiteohjelmiston versio", + "positionVersionHw": "Laitteiston versio", + "positionIgnition": "Virta (sytytys)", + "positionFlags": "Liput", + "positionCharge": "Lataus", + "positionIp": "IP", + "positionArchive": "Arkisto", + "positionVin": "VIN", + "positionApproximate": "Likimääräinen", + "positionThrottle": "Kaasu", + "positionMotion": "Liike", + "positionArmed": "Hälytys kytketty", + "positionAcceleration": "Kiihtyvyys", + "positionDeviceTemp": "Laitteen lämpötila", + "positionOperator": "Operaattori", + "positionCommand": "Komento", + "positionBlocked": "Estetty", + "positionDtcs": "DTC:t", + "positionObdSpeed": "OBD-nopeus", + "positionObdOdometer": "OBD-matkamittari", "serverTitle": "Palvelinasetukset", - "serverZoom": "Lähennä", + "serverZoom": "Lähennys", "serverRegistration": "Rekisteröinti", "serverReadonly": "Vain luku", "serverForceSettings": "Pakota asetukset", "mapTitle": "Kartta", "mapLayer": "Karttataso", "mapCustom": "Oma kartta", - "mapCarto": "Carto Basemaps", + "mapCarto": "Carto-pohjakartat", "mapOsm": "Open Street Map", - "mapBingKey": "Bing Maps avain", - "mapBingRoad": "Bign Maps tiet", - "mapBingAerial": "Bing Maps ilmakuva", - "mapBingHybrid": "Bing Maps Hybrid", + "mapBingKey": "Bing Maps -avain", + "mapBingRoad": "Bing Maps -tiet", + "mapBingAerial": "Bing Maps -ilmakuva", + "mapBingHybrid": "Bing Maps -hybridi", "mapBaidu": "Baidu", - "mapYandexMap": "Yandex Map", - "mapYandexSat": "Yandex Satellite", + "mapYandexMap": "Yandex-kartta", + "mapYandexSat": "Yandex-satelliittikuva", "mapShapePolygon": "Polygoni", "mapShapeCircle": "Ympyrä", "mapShapePolyline": "Polylinja", - "mapLiveRoutes": "Live reitit", + "mapLiveRoutes": "Live-reitit", "stateTitle": "Tila", "stateName": "Ominaisuus", "stateValue": "Arvo", @@ -154,14 +231,14 @@ "commandUnit": "Yksikkö", "commandCustom": "Oma komento", "commandPositionSingle": "Yksittäinen raportointi", - "commandAlarmArm": "Arm Alarm", - "commandAlarmDisarm": "Disarm Alarm", + "commandAlarmArm": "Hälytys päälle", + "commandAlarmDisarm": "Hälytys pois", "commandSetTimezone": "Aseta aikavyöhyke", - "commandRequestPhoto": "Request Photo", + "commandRequestPhoto": "Pyydä kuva", "commandRebootDevice": "Käynnistä laite uudelleen", "commandSendSms": "Lähetä tekstiviesti", "commandSendUssd": "Lähetä USSD", - "commandSosNumber": "Aseta SOS numero", + "commandSosNumber": "Aseta SOS-numero", "commandSilenceTime": "Aseta hiljainen aika", "commandSetPhonebook": "Aseta osoitekirja", "commandSetIndicator": "Aseta indikaattori", @@ -169,11 +246,13 @@ "commandOutputControl": "Ulostulon ohjaus", "commandAlarmSpeed": "Ylinopeushälytys", "commandDeviceIdentification": "Laitteen tunnistus", - "commandIndex": "Index", + "commandIndex": "Indeksi", "commandData": "Tieto", "commandPhone": "Puhelinnumero", "commandMessage": "Viesti", "commandTimezone": "Aikavyöhykkeen poikkeama", + "commandgetModemStatus": "Modeemin tila", + "commandgetDeviceStatus": "Laitteen tila", "eventAll": "Kaikki tapahtumat", "eventDeviceOnline": "Laite on online-tilassa", "eventDeviceUnknown": "Laitteen tila on tuntematon", @@ -181,83 +260,97 @@ "eventDeviceMoving": "Laite liikkuu", "eventDeviceStopped": "Laite on pysähtynyt", "eventDeviceOverspeed": "Laite liikuu ylinopeutta", + "eventDeviceFuelDrop": "Äkillinen polttoainevähenemä", "eventCommandResult": "Komennon tulos", "eventGeofenceEnter": "Laite on saapunut geoaitaan", "eventGeofenceExit": "Laite on poistunut geoaidasta", "eventAlarm": "Hälytykset", - "eventIgnitionOn": "Ignition is ON", - "eventIgnitionOff": "Ignition is OFF", - "eventMaintenance": "Maintenance required", - "eventTextMessage": "Text message received", - "alarm": "Hälytys", - "alarmSos": "SOS Alarm", + "eventIgnitionOn": "Virta (sytytys) on PÄÄLLÄ", + "eventIgnitionOff": "Virta (sytytys) on POIS PÄÄLTÄ", + "eventMaintenance": "Huoltoa vaaditaan", + "eventTextMessage": "Tekstiviesti vastaanotettu", + "eventsScrollToLast": "Vieritä viimeiseen", + "alarmSos": "SOS-hälytys", "alarmVibration": "Tärinähälytys", "alarmMovement": "Liikehälytys", "alarmOverspeed": "Ylinopeushälytys", - "alarmFallDown": "FallDown Alarm", - "alarmLowBattery": "Akku vähissä hälytys", - "alarmFault": "Vika hälytys", - "alarmPowerOff": "Power Off Alarm", - "alarmPowerOn": "Power On Alarm", - "alarmDoor": "Door Alarm", - "alarmGeofence": "Geofence Alarm", - "alarmGeofenceEnter": "Geofence Enter Alarm", - "alarmGeofenceExit": "Geofence Exit Alarm", - "alarmGpsAntennaCut": "GPS Antenna Cut Alarm", - "alarmAccident": "Accident Alarm", - "alarmTow": "Tow Alarm", - "alarmHardAcceleration": "Hard Acceleration Alarm", - "alarmHardBreaking": "Hard Breaking Alarm", - "alarmFatigueDriving": "Fatigue Driving Alarm", - "alarmPowerCut": "Power Cut Alarm", - "alarmJamming": "Jamming Alarm", - "alarmTemperature": "Temperature Alarm", - "alarmParking": "Parking Alarm", - "alarmShock": "Shock Alarm", - "alarmBonnet": "Bonnet Alarm", - "alarmFootBrake": "Foot Brake Alarm", - "alarmOilLeak": "Oil Leak Alarm", - "alarmTampering": "Tampering Alarm", + "alarmFallDown": "Kaatumishälytys", + "alarmLowBattery": "Akku vähissä -hälytys", + "alarmLowPower": "LowPower Alarm", + "alarmFault": "Vikahälytys", + "alarmPowerOff": "Virran sammutushälytys", + "alarmPowerOn": "Virran kytkemishälytys", + "alarmDoor": "Ovihälytys", + "alarmGeofence": "Geoaitahälytys", + "alarmGeofenceEnter": "Geoaitaan saapumishälytys", + "alarmGeofenceExit": "Geoaidasta poistumishälytys", + "alarmGpsAntennaCut": "GPS-antennikatkohälytys", + "alarmAccident": "Onnettomuushälytys", + "alarmTow": "Hinaushälytys", + "alarmHardAcceleration": "Rajun kiihdytyksen hälytys", + "alarmHardBreaking": "Rajun jarrutuksen hälytys", + "alarmFatigueDriving": "Väsyneenä ajamisen hälytys", + "alarmPowerCut": "Sähkökatkohälytys", + "alarmPowerRestored": "Sähkökatkon loppumishälytys", + "alarmJamming": "Häirintähälytys", + "alarmTemperature": "Lämpötilahälytys", + "alarmParking": "Pysäköintihälytys", + "alarmShock": "Iskuhälytys", + "alarmBonnet": "Konepeltihälytys", + "alarmFootBrake": "Jalkajarruhälytys", + "alarmOilLeak": "Öljyvuotohälytys", + "alarmTampering": "Peukalointihälytys", + "alarmRemoving": "Poistetaan hälytystä", "notificationType": "Ilmoituksen tyyppi", - "notificationWeb": "Send via Web", + "notificationWeb": "Lähetä webissä", "notificationMail": "Lähetä sähköpostilla", - "notificationSms": "Send via SMS", + "notificationSms": "Lähetä tekstiviestillä", "reportRoute": "Reitti", "reportEvents": "Tapahtumat", "reportTrips": "Matkat", + "reportStops": "Pysähdykset", "reportSummary": "Yhteenveto", - "reportChart": "Chart", + "reportChart": "Kuvaaja", "reportConfigure": "Konfiguroi", - "reportEventTypes": "Event Types", - "reportChartType": "Chart Type", - "reportShowMarkers": "Show Markers", + "reportEventTypes": "Tapahtumatyypit", + "reportChartType": "Kuvaajatyypit", + "reportShowMarkers": "Näytä merkit", "reportExport": "Vie", "reportDeviceName": "Laitteen nimi", "reportAverageSpeed": "Keskinopeus", "reportMaximumSpeed": "Suurin nopeus", - "reportEngineHours": "Engine Hours", + "reportEngineHours": "Käyttötunnit", "reportDuration": "Kesto", "reportStartTime": "Aloitusaika", "reportStartAddress": "Aloitusosoite", "reportEndTime": "Lopetusaika", "reportEndAddress": "Lopetusosoite", "reportSpentFuel": "Käytetty polttoaine", - "statisticsTitle": "Statistiikat", - "statisticsCaptureTime": "Capture Time", - "statisticsActiveUsers": "Aktiiviset käyttäjät", - "statisticsActiveDevices": "Aktiiviset laitteet", - "statisticsRequests": "Requests", + "statisticsTitle": "Tilastot", + "statisticsCaptureTime": "Tarkasteluaika", + "statisticsActiveUsers": "Aktiivisia käyttäjiä", + "statisticsActiveDevices": "Aktiivisia laitteita", + "statisticsRequests": "Pyyntöjä", "statisticsMessagesReceived": "Viestejä vastaanotettu", "statisticsMessagesStored": "Viestejä tallennettu", + "statisticsGeocoder": "Geokoodauspyyntöjä", + "statisticsGeolocation": "Sijaintipyyntöjä", "categoryArrow": "Nuoli", "categoryDefault": "Oletus", - "categoryCar": "Auto", + "categoryAnimal": "Eläin", + "categoryBicycle": "Polkupyörä", + "categoryBoat": "Vene", "categoryBus": "Bussi", - "categoryTruck": "Kuorma-auto", - "categoryShip": "Laiva", - "categoryPlane": "Lentokone", + "categoryCar": "Auto", + "categoryCrane": "Nosturi", + "categoryHelicopter": "Helikopteri", "categoryMotorcycle": "Moottoripyörä", - "categoryBicycle": "Polkupyörä", + "categoryOffroad": "Offroad", "categoryPerson": "Henkilö", - "categoryAnimal": "Animal" + "categoryPickup": "Pickup", + "categoryPlane": "Lentokone", + "categoryShip": "Laiva", + "categoryTractor": "Traktori", + "categoryTruck": "Kuorma-auto", + "categoryVan": "Pakettiauto" }
\ No newline at end of file |