diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/fi.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/fi.json | 118 |
1 files changed, 73 insertions, 45 deletions
diff --git a/web/l10n/fi.json b/web/l10n/fi.json index e37edb01..dc321c37 100644 --- a/web/l10n/fi.json +++ b/web/l10n/fi.json @@ -19,7 +19,7 @@ "sharedSecond": "Sekunti", "sharedDays": "päivää", "sharedHours": "tuntia", - "sharedMinutes": "sekuntia", + "sharedMinutes": "minuuttia", "sharedDecimalDegrees": "Desimaaliasteet", "sharedDegreesDecimalMinutes": "Asteet ja desimaaliminuutit", "sharedDegreesMinutesSeconds": "Asteet, minuutit ja sekunnit", @@ -29,23 +29,26 @@ "sharedGeofence": "Geoaita", "sharedGeofences": "Geoaidat", "sharedNotifications": "Ilmoitukset", + "sharedNotification": "Ilmoitus", "sharedAttributes": "Ominaisuudet", "sharedAttribute": "Ominaisuus", - "sharedDrivers": "Drivers", - "sharedDriver": "Driver", + "sharedDrivers": "Kuljettajat", + "sharedDriver": "Kuljettaja", "sharedArea": "Alue", "sharedSound": "Ilmoitusääni", "sharedType": "Tyyppi", "sharedDistance": "Matka", "sharedHourAbbreviation": "h", "sharedMinuteAbbreviation": "m", + "sharedSecondAbbreviation": "s", "sharedVoltAbbreviation": "V", "sharedLiterAbbreviation": "l", + "sharedGallonAbbreviation": "gal", + "sharedLiter": "Litra", + "sharedImpGallon": "Brittiläinen gallona", + "sharedUsGallon": "Amerikkalainen gallona", "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h", "sharedGetMapState": "Hae kartan tila", - "sharedAttributeAlias": "Ominaisuuden alias", - "sharedAttributeAliases": "Ominaisuuksien aliakset", - "sharedAlias": "Alias", "sharedComputedAttribute": "Laskettu ominaisuus", "sharedComputedAttributes": "Lasketut ominaisuudet", "sharedCheckComputedAttribute": "Tarkista laskettu ominaisuus", @@ -58,7 +61,7 @@ "sharedFile": "Tiedosto", "sharedSelectFile": "Valitse tiedosto", "sharedPhone": "Puhelin", - "sharedRequired": "Vaatimukset", + "sharedRequired": "Vaadittavat", "sharedPreferences": "Asetukset", "sharedPermissions": "Käyttöoikeudet", "sharedExtra": "Ekstra", @@ -67,17 +70,21 @@ "sharedTypeBoolean": "Totuusarvo", "sharedTimezone": "Aikavyöhyke", "sharedInfoTitle": "Info", + "sharedSavedCommand": "Tallennettu komento", + "sharedSavedCommands": "Tallennetut komennot", + "sharedNew": "Uusi...", + "sharedShowAddress": "Näytä osoite", "attributeSpeedLimit": "Nopeusrajoitus", - "attributeReportIgnoreOdometer": "Raportti: Jätä matkamittari huomiotta", + "attributeReportIgnoreOdometer": "Raportti: Älä huomioi matkamittaria", "attributeMaintenanceStart": "Huolto: Alku", - "attributeMaintenanceInterval": "Huolto: Väliaika", + "attributeMaintenanceInterval": "Huolto: Välimatka", "attributeWebReportColor": "Web: Raportin väri", "attributeDevicePassword": "Laitteen salasana", "attributeProcessingCopyAttributes": "Laskenta: Kopioi ominaisuudet", "attributeColor": "Väri", "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Live-reitin pituus", - "attributeWebSelectZoom": "Web: Lähennä valittaessa", - "attributeWebMaxZoom": "Web: Maximum Zoom", + "attributeWebSelectZoom": "Web: Lähennys valittaessa", + "attributeWebMaxZoom": "Web: Suurin lähennys", "attributeMailSmtpHost": "Email: SMTP-isäntäpalvelin", "attributeMailSmtpPort": "Email: SMTP-portti", "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Email: SMTP STARTTLS:n aktivointi", @@ -89,11 +96,13 @@ "attributeMailSmtpAuth": "Email: SMTP-tunnistautumisen aktivointi", "attributeMailSmtpUsername": "Email: SMTP-käyttäjätunnus", "attributeMailSmtpPassword": "Email: SMTP-salasana", - "attributeUiDisableReport": "UI: Disable Report", - "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Disable Vehicle Fetures", - "attributeUiDisableDrivers": "UI: Disable Drivers", - "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Disable Computed Attributes", - "attributeUiDisableCalendars": "UI: Disable Calendars", + "attributeUiDisableReport": "UI: Piilota raportit", + "attributeUiDisableEvents": "UI: Piilota tapahtumat", + "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Piilota ajoneuvojen ominaisuudet", + "attributeUiDisableDrivers": "UI: Piilota kuljettajat", + "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Piilota lasketut ominaisuudet", + "attributeUiDisableCalendars": "UI: Piilota kalenterit", + "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Piilota sijainnin ominaisuudet", "errorTitle": "Virhe", "errorGeneral": "Epäkelvot parametrit tai rajoitteiden rikkomus", "errorConnection": "Yhteysvirhe", @@ -107,6 +116,7 @@ "userDeviceLimit": "Laiteraja", "userUserLimit": "Käyttäjäraja", "userDeviceReadonly": "Laitteet vain luettavissa", + "userLimitCommands": "Rajoita komentoja", "userToken": "Token", "loginTitle": "Kirjaudu", "loginLanguage": "Kieli", @@ -138,7 +148,9 @@ "settingsGroups": "Ryhmät", "settingsServer": "Palvelin", "settingsUsers": "Käyttäjät", - "settingsSpeedUnit": "Nopeus", + "settingsDistanceUnit": "Matkayksikkö", + "settingsSpeedUnit": "Nopeusyksikkö", + "settingsVolumeUnit": "Tilavuusyksikkö", "settingsTwelveHourFormat": "12-tunnin formaatti", "settingsCoordinateFormat": "Koordinaattien formaatti", "reportTitle": "Raportit", @@ -168,10 +180,11 @@ "positionHdop": "HDOP", "positionVdop": "VDOP", "positionPdop": "PDOP", - "positionSat": "Satelliitit", - "positionSatVisible": "Näkyvät satelliitit", + "positionSat": "Satelliitteja", + "positionSatVisible": "Näkyviä satelliitteja", "positionRssi": "RSSI", "positionGps": "GPS", + "positionRoaming": "Roaming", "positionEvent": "Tapahtuma", "positionAlarm": "Hälytys", "positionStatus": "Tila", @@ -179,6 +192,7 @@ "positionServiceOdometer": "Palvelumatkamittari", "positionTripOdometer": "Trippimittari", "positionHours": "Tuntia", + "positionSteps": "Askeleita", "positionInput": "Sisääntulo", "positionOutput": "Ulostulo", "positionBatteryLevel": "Akun varaus", @@ -193,7 +207,7 @@ "positionArchive": "Arkisto", "positionVin": "VIN", "positionApproximate": "Likimääräinen", - "positionThrottle": "Kaasu", + "positionThrottle": "Kaasupoljin", "positionMotion": "Liike", "positionArmed": "Hälytys kytketty", "positionAcceleration": "Kiihtyvyys", @@ -204,7 +218,7 @@ "positionDtcs": "DTC:t", "positionObdSpeed": "OBD-nopeus", "positionObdOdometer": "OBD-matkamittari", - "positionDriverUniqueId": "Driver Unique Id", + "positionDriverUniqueId": "Kuljettajan yksilöllinen tunniste", "serverTitle": "Palvelinasetukset", "serverZoom": "Lähennys", "serverRegistration": "Rekisteröinti", @@ -222,9 +236,9 @@ "mapBaidu": "Baidu", "mapYandexMap": "Yandex-kartta", "mapYandexSat": "Yandex-satelliittikuva", - "mapShapePolygon": "Polygoni", + "mapShapePolygon": "Monikulmio", "mapShapeCircle": "Ympyrä", - "mapShapePolyline": "Polylinja", + "mapShapePolyline": "Murtoviiva", "mapLiveRoutes": "Live-reitit", "stateTitle": "Tila", "stateName": "Ominaisuus", @@ -232,6 +246,7 @@ "commandTitle": "Komento", "commandSend": "Lähetä", "commandSent": "Komento on lähetetty", + "commandQueued": "Komento on jonossa", "commandUnit": "Yksikkö", "commandCustom": "Oma komento", "commandDeviceIdentification": "Laitteen tunnistus", @@ -252,32 +267,36 @@ "commandSetPhonebook": "Aseta osoitekirja", "commandVoiceMessage": "Ääniviesti", "commandOutputControl": "Ulostulon ohjaus", - "commandVoiceMonitoring": "Voice Monitoring", - "commandSetAgps": "Set AGPS", + "commandVoiceMonitoring": "Äänitarkkailu", + "commandSetAgps": "Aseta AGPS", "commandSetIndicator": "Aseta indikaattori", - "commandConfiguration": "Configuration", - "commandGetVersion": "Get Version", - "commandFirmwareUpdate": "Update Firmware", - "commandSetConnection": "Set Connection", - "commandSetOdometer": "Set Odometer", - "commandGetModemStatus": "Get Modem Status", - "commandGetDeviceStatus": "Get Device Status", - "commandModePowerSaving": "Modify Power Saving", - "commandModeDeepSleep": "Modify Deep Sleep", - "commandMovementAlarm": "Movement Alarm", - "commandAlarmBattery": "Battery Alarm", - "commandAlarmSos": "SOS Alarm", - "commandAlarmRemove": "Remove Alarm", - "commandAlarmClock": "Clock Alarm", + "commandConfiguration": "Konfigurointi", + "commandGetVersion": "Pyydä versio", + "commandFirmwareUpdate": "Päivitä laiteohjelmisto", + "commandSetConnection": "Aseta yhteys", + "commandSetOdometer": "Aseta matkamittari", + "commandGetModemStatus": "Pyydä modeemin tila", + "commandGetDeviceStatus": "Pyydä laitteen tila", + "commandModePowerSaving": "Muuta virransäästöä", + "commandModeDeepSleep": "Muuta syvää unitilaa", + "commandMovementAlarm": "Liikehälytys", + "commandAlarmBattery": "Akkuhälytys", + "commandAlarmSos": "SOS-hälytys", + "commandAlarmRemove": "Poista hälytys", + "commandAlarmClock": "Kellohälytys", "commandAlarmSpeed": "Ylinopeushälytys", "commandAlarmFall": "Fail Alarm", - "commandAlarmVibration": "Vibration Alarm", + "commandAlarmVibration": "Tärinähälytys", "commandFrequency": "Taajuus", - "commandIndex": "Indeksi", + "commandTimezone": "Aikavyöhykkeen poikkeama", + "commandMessage": "Viesti", + "commandRadius": "Säde", + "commandEnable": "Ota käyttöön", "commandData": "Tieto", + "commandIndex": "Indeksi", "commandPhone": "Puhelinnumero", - "commandMessage": "Viesti", - "commandTimezone": "Aikavyöhykkeen poikkeama", + "commandServer": "Palvelin", + "commandPort": "Portti", "eventAll": "Kaikki tapahtumat", "eventDeviceOnline": "Laite on online-tilassa", "eventDeviceUnknown": "Laitteen tila on tuntematon", @@ -294,7 +313,7 @@ "eventIgnitionOff": "Virta (sytytys) on POIS PÄÄLTÄ", "eventMaintenance": "Huoltoa vaaditaan", "eventTextMessage": "Tekstiviesti vastaanotettu", - "eventDriverChanged": "Driver has changed", + "eventDriverChanged": "Kuljettaja on vaihtunut", "eventsScrollToLast": "Vieritä viimeiseen", "alarmSos": "SOS-hälytys", "alarmVibration": "Tärinähälytys", @@ -314,7 +333,7 @@ "alarmAccident": "Onnettomuushälytys", "alarmTow": "Hinaushälytys", "alarmHardAcceleration": "Rajun kiihdytyksen hälytys", - "alarmHardBreaking": "Rajun jarrutuksen hälytys", + "alarmHardBraking": "Hard Braking Alarm", "alarmFatigueDriving": "Väsyneenä ajamisen hälytys", "alarmPowerCut": "Sähkökatkohälytys", "alarmPowerRestored": "Sähkökatkon loppumishälytys", @@ -328,6 +347,7 @@ "alarmTampering": "Peukalointihälytys", "alarmRemoving": "Poistetaan hälytystä", "notificationType": "Ilmoituksen tyyppi", + "notificationAlways": "Kaikki laitteet", "notificationWeb": "Lähetä webissä", "notificationMail": "Lähetä sähköpostilla", "notificationSms": "Lähetä tekstiviestillä", @@ -342,6 +362,14 @@ "reportChartType": "Kuvaajatyypit", "reportShowMarkers": "Näytä merkit", "reportExport": "Vie", + "reportPeriod": "Jakso", + "reportCustom": "Oma", + "reportToday": "Tänään", + "reportYesterday": "Eilen", + "reportThisWeek": "Tällä viikolla", + "reportPreviousWeek": "Viime viikolla", + "reportThisMonth": "Tässä kuussa", + "reportPreviousMonth": "Viime kuussa", "reportDeviceName": "Laitteen nimi", "reportAverageSpeed": "Keskinopeus", "reportMaximumSpeed": "Suurin nopeus", |