diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/fa.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/fa.json | 177 |
1 files changed, 90 insertions, 87 deletions
diff --git a/web/l10n/fa.json b/web/l10n/fa.json index c1ab811c..0f04872f 100644 --- a/web/l10n/fa.json +++ b/web/l10n/fa.json @@ -2,6 +2,7 @@ "sharedLoading": "در حال بارگزارى ...", "sharedHide": "مخفی", "sharedSave": "ذخيره", + "sharedUpload": "Upload", "sharedSet": "تنظیم", "sharedCancel": "انصراف", "sharedAdd": "اضافه كردن", @@ -61,9 +62,9 @@ "sharedCheckComputedAttribute": "بررسی ویژگی محاسبه شده", "sharedExpression": "اصطلاح", "sharedDevice": "دستگاه", - "sharedTest": "تست", + "sharedTest": "آزمایش", "sharedTestNotification": "ارسال تست اخطار", - "sharedTestNotificators": "تست کانال", + "sharedTestNotificators": "آزمایش کانال ها", "sharedTestExpression": "تست اصطلاح", "sharedCalendar": "تقویم", "sharedCalendars": "تقویمها", @@ -75,14 +76,14 @@ "sharedPhone": "تلفن", "sharedRequired": "ضروری", "sharedPreferences": "تنظیمات", - "sharedPermissions": "دسترسیها", - "sharedConnections": "ارتباطات", + "sharedPermissions": "دسترسی ها", + "sharedConnections": "اتصالات", "sharedExtra": "بیشتر", "sharedPrimary": "اولیه", "sharedSecondary": "ثانویه", "sharedTypeString": "رشته", - "sharedTypeNumber": "شماره", - "sharedTypeBoolean": "بولی", + "sharedTypeNumber": "عدد", + "sharedTypeBoolean": "True/False", "sharedTimezone": "منطقه زمانی", "sharedInfoTitle": "اطلاعات", "sharedSavedCommand": "دستور ذخیره شده", @@ -95,16 +96,16 @@ "sharedDeviceAccumulators": "باطری", "sharedAlarms": "هشدارها", "sharedLocation": "مکان", - "sharedImport": "ورود", + "sharedImport": "وارد كردن", "sharedColumns": "ستونها", - "sharedDropzoneText": "فایل را اینجا بکشید", + "sharedDropzoneText": "یک فایل را در اینجا بکشید و رها کنید یا کلیک کنید", "calendarSimple": "ساده", "calendarRecurrence": "عکس العمل", "calendarOnce": "یکبار", "calendarDaily": "روزانه", "calendarWeekly": "هفتگی", "calendarMonthly": "ماهانه", - "calendarDays": "روز (ها)", + "calendarDays": "روزها", "calendarSunday": "یکشنبه", "calendarMonday": "دوشنبه", "calendarTuesday": "سه شنبه", @@ -112,7 +113,7 @@ "calendarThursday": "پنجشنبه", "calendarFriday": "جمعه", "calendarSaturday": "شنبه", - "attributeShowGeofences": "Show Geofences", + "attributeShowGeofences": "نمایش حصار مجازی", "attributeSpeedLimit": "محدودیت سرعت", "attributeFuelDropThreshold": "حد اتمام سوخت", "attributeFuelIncreaseThreshold": "حد تکمیل سوخت", @@ -142,27 +143,27 @@ "attributeMailSmtpAuth": "ایمیل : معتبر سازی SMTP فعال", "attributeMailSmtpUsername": "ایمیل : نام کاربری SMTP", "attributeMailSmtpPassword": "ایمیل : رمز عبور SMTP", - "attributeUiDisableAttributes": "UI: ویژگیها غیرفعال", - "attributeUiDisableGroups": "UI: گروهها غیرفعال", - "attributeUiDisableEvents": "وقایع غیرفعال", - "attributeUiDisableVehicleFetures": "غیرفعالسازی عملیات خودرو", + "attributeUiDisableAttributes": "UI: ویژگی ها را غیرفعال کنید", + "attributeUiDisableGroups": "UI: غیر فعال کردن گروه ها", + "attributeUiDisableEvents": "UI: غیر فعال کردن رویدادها", + "attributeUiDisableVehicleFetures": "غیرفعال کردن ویژگی های خودرو", "attributeUiDisableDrivers": "غیرفعالسازی رانندگان", "attributeUiDisableComputedAttributes": "غیرفعالسازی محاسبات", "attributeUiDisableCalendars": "غیرفعالسازی تقویم", - "attributeUiDisableMaintenance": "تعمیر غیر فعال", - "attributeUiHidePositionAttributes": "مخفی شدن موقعیت صفات", - "attributeUiDisableLoginLanguage": "UI: زبانهای ورود غیرفعال", + "attributeUiDisableMaintenance": "غیر فعال کردن تعمییرات", + "attributeUiHidePositionAttributes": "پنهان کردن ویژگی های موقعیت", + "attributeUiDisableLoginLanguage": "UI: انتخاب زبان در هنگام ورود را غیرفعال کنید", "attributeNotificationTokens": "اخطار توکن", - "attributePopupInfo": "Popup Info", + "attributePopupInfo": "اطلاعات Popup", "errorTitle": "خطا", - "errorGeneral": "پارامترهای نامعتبر یا نقص محدودیت", + "errorGeneral": "نقض پارامترها یا محدودیت ها نامعتبر است", "errorConnection": "خطا در اتصال", "errorSocket": "ایراد اتصال سوکت وب", - "errorZero": "صفر نمیشود", + "errorZero": "نمیتواند صفر باشد", "userEmail": "ایمیل", "userPassword": "رمز عبور", "userAdmin": "مدیر", - "userRemember": "ذخیره", + "userRemember": "به یاد آوردن", "userExpirationTime": "انقضاء", "userDeviceLimit": "محدودیت دستگاه", "userUserLimit": "محدودیت کاربر", @@ -174,10 +175,10 @@ "userDeleteAccount": "حذف اکانت", "loginTitle": "ورود", "loginLanguage": "انتخاب زبان", - "loginReset": "ریست رمز عبور", + "loginReset": "بازیابی رمز عبور", "loginRegister": "ثبت نام", "loginLogin": "ورود", - "loginOpenId": "Login with OpenID", + "loginOpenId": "با OpenID وارد شوید", "loginFailed": "نام كاربرى يا گذرواژه اشتباه است", "loginCreated": "ثبت نام با موفقيت انجام شد", "loginResetSuccess": "ایمیلتان را چک کنید", @@ -185,10 +186,10 @@ "loginLogout": "خروج", "loginLogo": "لوگو", "devicesAndState": "دستگاه ها و وضعیت", - "deviceSelected": "Selected Device", - "deviceTitle": "دستگاهها", - "devicePrimaryInfo": "Device Title", - "deviceSecondaryInfo": "Device Detail", + "deviceSelected": "دستگاه انتخاب شده", + "deviceTitle": "دستگاه ها", + "devicePrimaryInfo": "عنوان دستگاه", + "deviceSecondaryInfo": "جزئیات دستگاه", "deviceIdentifier": "سريال دستگاه", "deviceModel": "مدل", "deviceContact": "تماس", @@ -201,8 +202,8 @@ "deviceStatusOnline": "آنلاین", "deviceStatusOffline": "آفلاین", "deviceStatusUnknown": "نامعلوم", - "deviceRegisterFirst": "Register your first device", - "deviceIdentifierHelp": "IMEI, serial number or other id. It has to match the identifier device reports to the server.", + "deviceRegisterFirst": "اولین دستگاه خود را ثبت کنید", + "deviceIdentifierHelp": "IEMI ، شماره سریال یا شناسه دیگر باید با گزارش های دستگاه شناسه به سرور مطابقت داشته باشد.", "groupDialog": "گروه", "groupParent": "گروه", "groupNoGroup": "بدون گروه", @@ -215,13 +216,13 @@ "settingsAltitudeUnit": "واحد ارتفاع", "settingsSpeedUnit": "واحد سرعت", "settingsVolumeUnit": "واحد حجم", - "settingsTwelveHourFormat": "فرمت 12 ساعتی", + "settingsTwelveHourFormat": "فرمت ساعت : 12 ساعتی", "settingsCoordinateFormat": "فرمت مختصاتی", - "settingsServerVersion": "Server Version", - "settingsAppVersion": "App Version", - "settingsConnection": "Connection", + "settingsServerVersion": "نسخه سرور", + "settingsAppVersion": "نسخه برنامه", + "settingsConnection": "ارتباط", "reportTitle": "گزارشات ", - "reportScheduled": "Scheduled Reports", + "reportScheduled": "گزارش های برنامه ریزی شده", "reportDevice": "دستگاه", "reportGroup": "گروه", "reportFrom": "از", @@ -267,7 +268,7 @@ "positionHours": "ساعت", "positionSteps": "مراحل", "positionInput": "ورود", - "positionHeartRate": "Heart Rate", + "positionHeartRate": "ضربان قلب", "positionOutput": "خروج", "positionBatteryLevel": "وضعیت باطری", "positionFuelConsumption": "مصرف سوخت", @@ -277,7 +278,7 @@ "positionIgnition": "روشن بودن", "positionFlags": "نشانها", "positionCharge": "شارژ", - "positionIp": "آی پی", + "positionIp": "IP", "positionArchive": "آرشیو", "positionVin": "VIN", "positionApproximate": "تقریبی", @@ -287,16 +288,16 @@ "positionAcceleration": "شتاب", "positionTemp": "درجه حرارت", "positionDeviceTemp": "دمای دستگاه", - "positionCoolantTemp": "Coolant Temperature", - "positionOperator": "اوپراتور", + "positionCoolantTemp": "دمای مایع خنک کننده", + "positionOperator": "اپراتور", "positionCommand": "کد دستوری", "positionBlocked": "بلوکه", "positionDtcs": "DTCs", "positionObdSpeed": "سرعت OBD", "positionObdOdometer": "کیلومتر شمار ODB", - "positionDrivingTime": "Driving Time", + "positionDrivingTime": "زمان رانندگی", "positionDriverUniqueId": "کد شناسایی راننده", - "positionCard": "Card", + "positionCard": "کارت", "positionImage": "تصویر", "positionVideo": "ویدیو", "positionAudio": "صدا", @@ -306,22 +307,24 @@ "serverReadonly": "فقط خواندنی", "serverForceSettings": "تنظیمات اجباری", "serverAnnouncement": "اطلاعیه", - "serverName": "Server Name", - "serverDescription": "Server Description", - "serverColorPrimary": "Color Primary", - "serverColorSecondary": "Color Secondary", - "serverLogo": "Logo Image", + "serverName": "نام سرور", + "serverDescription": "توضیحات سرور", + "serverColorPrimary": "رنگ اصلی", + "serverColorSecondary": "رنگ ثانویه", + "serverLogo": "عکس لوگو", + "serverLogoInverted": "معکوس سازی رنگ لوگو", + "serverChangeDisable": "غیرفعال کردن تغییر سرور", "mapTitle": "نقشه", "mapActive": "نقشه های فعال", "mapOverlay": "لایه نقشه", "mapOverlayCustom": "لایه سفارشی", "mapOpenSeaMap": "OpenSeaMap", "mapOpenRailwayMap": "OpenRailwayMap", - "mapOpenWeatherKey": "OpenWeather API Key", + "mapOpenWeatherKey": "OpenWeather API کلید", "mapOpenWeatherClouds": "OpenWeather Clouds", "mapOpenWeatherPrecipitation": "OpenWeather Precipitation", - "mapOpenWeatherPressure": "OpenWeather Pressure", - "mapOpenWeatherWind": "OpenWeather Wind", + "mapOpenWeatherPressure": "OpenWeather فشار", + "mapOpenWeatherWind": "OpenWeather باد", "mapOpenWeatherTemperature": "OpenWeather Temperature", "mapLayer": "لایه های نقشه", "mapCustom": "سفارشی (XYZ)", @@ -329,48 +332,48 @@ "mapCustomLabel": "نقشه اختیاری", "mapCarto": "نقشه کارتو", "mapOsm": "OpenStreetMap", - "mapGoogleRoad": "Google Road", + "mapGoogleRoad": "Google جاده", "mapGoogleHybrid": "Google Hybrid", - "mapGoogleSatellite": "Google Satellite", + "mapGoogleSatellite": "Google ماهواره", "mapOpenTopoMap": "OpenTopoMap", - "mapBingKey": "کلید نقشه Bing", - "mapBingRoad": "نقشه جاده Bing", - "mapBingAerial": "نقشه هوایی Bing", - "mapBingHybrid": "نقشه هیبریدی Bing", - "mapBaidu": "بایدو", + "mapBingKey": "Bing کلید نقشه", + "mapBingRoad": "Bing نقشه جاده", + "mapBingAerial": "Bing نقشه هوایی", + "mapBingHybrid": "Bing نقشه هیبریدی", + "mapBaidu": "Baidu چین", "mapAutoNavi": "AutoNavi", - "mapYandexMap": "نقشه یاندکس", - "mapYandexSat": "ماهواره یاندکس", + "mapYandexMap": "Yandex نقشه", + "mapYandexSat": "Yandex ماهواره", "mapWikimedia": "ویکی مدیا", "mapOrdnanceSurvey": "Ordnance Survey", "mapMapboxStreets": "Mapbox Streets", "mapMapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors", "mapMapboxSatellite": "Mapbox Satellite", - "mapMapboxKey": "Mapbox Access Token", + "mapMapboxKey": "Mapbox توکن دسترسی", "mapMapTilerBasic": "MapTiler Basic", "mapMapTilerHybrid": "MapTiler Hybrid", - "mapMapTilerKey": "MapTiler API Key", - "mapLocationIqStreets": "LocationIQ Streets", - "mapLocationIqKey": "LocationIQ Access Token", + "mapMapTilerKey": "MapTiler کلید API", + "mapLocationIqStreets": "LocationIQ Streets نقشه", + "mapLocationIqKey": "LocationIQ توکن دسترسی", "mapTomTomBasic": "TomTom Basic", - "mapTomTomFlow": "TomTom Traffic Flow", + "mapTomTomFlow": "TomTom جریان ترافیک", "mapTomTomIncidents": "TomTom Traffic Incidents", - "mapTomTomKey": "TomTom API Key", + "mapTomTomKey": "TomTom کلید API", "mapHereBasic": "Here Basic", "mapHereHybrid": "Here Hybrid", - "mapHereSatellite": "Here Satellite", + "mapHereSatellite": "Here Satellite نقشه", "mapHereFlow": "Here Traffic Flow", "mapHereKey": "Here API Key", "mapShapePolygon": "چند ضلعی", "mapShapeCircle": "دایره ", "mapShapePolyline": "چند خطی", "mapLiveRoutes": "تعقیب مسیر", - "mapDirection": "Show Direction", + "mapDirection": "نمایش جهت", "mapCurrentLocation": "موقعیت فعلی", "mapPoiLayer": "لایه POI", - "mapClustering": "Markers Clustering", + "mapClustering": "خوشه بندی نشانگرها", "mapOnSelect": "نمایش نقشه در انتخاب", - "mapDefault": "Default Map", + "mapDefault": "نقشه پیش فرض", "stateTitle": "وضعیت", "stateName": "ویژگی", "stateValue": "مقدار", @@ -384,19 +387,19 @@ "commandPositionSingle": "گزارش ساده", "commandPositionPeriodic": "گزارشات چندوضعیتی", "commandPositionStop": "توقف گزارش", - "commandEngineStop": "ایست موتور", + "commandEngineStop": "توقف موتور", "commandEngineResume": "ادامه موتور", "commandAlarmArm": "آلارم فعال", "commandAlarmDisarm": "آلارم غیر فعال", - "commandAlarmDismiss": "Dismiss Alarm", - "commandSetTimezone": "تنظیم ساعت محلی", + "commandAlarmDismiss": "رد کردن هشدار", + "commandSetTimezone": "تنظیم منطقه زمانی", "commandRequestPhoto": "درخواست عکس", "commandPowerOff": "خاموش شدن دستگاه", "commandRebootDevice": "ریست کردن دستگاه", "commandFactoryReset": "ریست تنظیم کارخانه", "commandSendSms": "ارسال پیام کوتاه", - "commandSendUssd": "ارسال کد USSD", - "commandSosNumber": "انتخاب شماره مدیر ", + "commandSendUssd": "USSD ارسال کد", + "commandSosNumber": "شماره SOS را تنظیم کنید", "commandSilenceTime": "تنظیم زمان سکوت", "commandSetPhonebook": "تنظیم دفترچه تلفن", "commandVoiceMessage": "پیام صوتی", @@ -436,10 +439,10 @@ "eventDeviceOnline": "وضعیت آنلاین", "eventDeviceUnknown": "وضعیت نامعلوم", "eventDeviceOffline": "وضعیت آفلاین", - "eventDeviceInactive": "Device inactive", + "eventDeviceInactive": "دستگاه غیرفعال", "eventDeviceMoving": "حرکت دستگاه", - "eventDeviceStopped": "ایست دستگاه", - "eventDeviceOverspeed": "محدودیت سرعت بالا", + "eventDeviceStopped": "دستگاه متوقف شد", + "eventDeviceOverspeed": "سرعت از حد مجاز فراتر رفت", "eventDeviceFuelDrop": "افت سوخت", "eventDeviceFuelIncrease": "افزایش سوخت", "eventCommandResult": "نتیجه ارسال دستور", @@ -453,8 +456,8 @@ "eventDriverChanged": "تعویض راننده", "eventMedia": "مدیا", "eventsScrollToLast": "اسکرول تا آخر", - "eventsSoundEvents": "Sound Events", - "eventsSoundAlarms": "Sound Alarms", + "eventsSoundEvents": "رویدادهای صدا", + "eventsSoundAlarms": "هشدار صوتی", "alarmGeneral": "اصلی", "alarmSos": "درخواست کمک", "alarmVibration": "لرزش", @@ -464,13 +467,13 @@ "alarmFallDown": "سقوط", "alarmLowPower": "انرژی کم", "alarmLowBattery": "باطری کم", - "alarmFault": "ایراد", + "alarmFault": "نقص", "alarmPowerOff": "خاموش", "alarmPowerOn": "روشن", - "alarmDoor": "در", + "alarmDoor": "درب", "alarmLock": "قفل", "alarmUnlock": "باز کردن", - "alarmGeofence": "جغرافیایی", + "alarmGeofence": "محدوده جغرافیایی", "alarmGeofenceEnter": "ورود محدوده جغرافیایی", "alarmGeofenceExit": "خروج محدوده جغرافیایی", "alarmGpsAntennaCut": "قطع آنتن GPS", @@ -495,17 +498,17 @@ "alarmRemoving": "حذف", "notificationType": "تعیین نوع رویداد ", "notificationAlways": "همه ردیابها", - "notificationNotificators": "کانالها", - "notificatorCommand": "Command", + "notificationNotificators": "کانال ها", + "notificatorCommand": "فرمان", "notificatorWeb": "وب", "notificatorMail": "ایمیل", "notificatorSms": "پیامک", - "notificatorFirebase": "آتش نشانی", - "notificatorTraccar": "ردیاب خودرو", + "notificatorFirebase": "Firebase", + "notificatorTraccar": "Traccar", "notificatorTelegram": "تلگرام", "notificatorPushover": "Pushover", - "reportReplay": "پخش تکرار", - "reportCombined": "Combined", + "reportReplay": "بازپخش", + "reportCombined": "ترکیب شده", "reportRoute": "مسیر های پیموده شده ", "reportEvents": "رویداد ها", "reportTrips": "مسافرتها", @@ -519,7 +522,7 @@ "reportShowMarkers": "نمایش علامتها", "reportExport": "خروجی فایل", "reportEmail": "گزارش پست الکترونیکی", - "reportSchedule": "Schedule", + "reportSchedule": "برنامه زمانی", "reportPeriod": "بازه", "reportCustom": "سفارشی", "reportToday": "امروز", |