aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/web/l10n/es.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'web/l10n/es.json')
-rw-r--r--web/l10n/es.json28
1 files changed, 23 insertions, 5 deletions
diff --git a/web/l10n/es.json b/web/l10n/es.json
index feae1f63..304592ce 100644
--- a/web/l10n/es.json
+++ b/web/l10n/es.json
@@ -8,6 +8,8 @@
"sharedEdit": "Editar",
"sharedRemove": "Eliminar",
"sharedRemoveConfirm": "¿Eliminar elemento?",
+ "sharedYes": "Si",
+ "sharedNo": "No",
"sharedKm": "Km",
"sharedMi": "MI",
"sharedNmi": "nmi",
@@ -63,6 +65,7 @@
"sharedRequired": "Obligatorio",
"sharedPreferences": "Preferencias",
"sharedPermissions": "Permisos",
+ "sharedConnections": "Conexiones",
"sharedExtra": "Extra",
"sharedTypeString": "Cadena",
"sharedTypeNumber": "Número",
@@ -73,15 +76,20 @@
"sharedSavedCommands": "Comandos guardados",
"sharedNew": "Nuevo...",
"sharedShowAddress": "Mostrar Dirección",
+ "sharedShowDetails": "Más detalles",
"sharedDisabled": "Deshabilitado",
"sharedMaintenance": "Mantenimientos",
"sharedDeviceAccumulators": "Acumulador",
"sharedAlarms": "Alarmas",
+ "sharedLocation": "Ubicación",
+ "sharedImport": "Import",
"attributeSpeedLimit": "Límite de velocidad",
"attributePolylineDistance": "Distancia de polilínea",
"attributeReportIgnoreOdometer": "Reporte: Ignorar el odómetro",
"attributeWebReportColor": "Web: Color de reporte",
"attributeDevicePassword": "Contraseña de dispositivo",
+ "attributeDeviceInactivityStart": "Device Inactivity Start",
+ "attributeDeviceInactivityPeriod": "Device Inactivity Period",
"attributeProcessingCopyAttributes": "Procesando: Copia de atributos",
"attributeColor": "Color",
"attributeWebLiveRouteLength": "Web: Longitud de la ruta en vivo",
@@ -95,7 +103,7 @@
"attributeMailSmtpSslTrust": "Correo: SMTP SSL de confianza",
"attributeMailSmtpSslProtocols": "Correo: SMTP SSL protocolos",
"attributeMailSmtpFrom": "Correo: SMTP desde",
- "attributeMailSmtpAuth": "Correo: Habilitación de autenticación SMTP",
+ "attributeMailSmtpAuth": "Correo: Habilitar autenticación SMTP",
"attributeMailSmtpUsername": "Correo: Nombre de usuario SMTP",
"attributeMailSmtpPassword": "Correo: Contraseña SMTP",
"attributeUiDisableReport": "UI: Deshabilitar reporte",
@@ -106,6 +114,7 @@
"attributeUiDisableCalendars": "UI: Deshabilitar Calendario",
"attributeUiDisableMaintenance": "UI: Deshabilitar Mantenimiento",
"attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Ocultar Atributos de Posición",
+ "attributeNotificationTokens": "Notification Tokens",
"errorTitle": "Error",
"errorGeneral": "Parámetros inválidos o violación de restricciónes",
"errorConnection": "Error de Conexión",
@@ -229,9 +238,10 @@
"serverRegistration": "Registro",
"serverReadonly": "Sólo lectura",
"serverForceSettings": "Forzar Valores",
+ "serverAnnouncement": "Announcement",
"mapTitle": "Mapa",
"mapLayer": "Capa de Mapa",
- "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+ "mapCustom": "Personalizado (XYZ)",
"mapCustomArcgis": "ArcGIS Personalizado",
"mapCustomLabel": "Mapa Personalizado",
"mapCarto": "Mapas base Carto",
@@ -244,6 +254,9 @@
"mapYandexMap": "Mapa Yandex",
"mapYandexSat": "Yandex Satélite",
"mapWikimedia": "Wikimedia",
+ "mapMapboxStreets": "Mapbox Streets",
+ "mapMapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors",
+ "mapMapboxSatellite": "Mapbox Satellite",
"mapShapePolygon": "Polígono",
"mapShapeCircle": "Círculo",
"mapShapePolyline": "Polilínea",
@@ -266,6 +279,7 @@
"commandEngineResume": "Desbloquear Encendido de Motor",
"commandAlarmArm": "Armar Alarma",
"commandAlarmDisarm": "Desarmar Alarma",
+ "commandAlarmDismiss": "Dismiss Alarm",
"commandSetTimezone": "Establecer zona horaria",
"commandRequestPhoto": "Solicitar Foto",
"commandPowerOff": "Dispositivo apagado",
@@ -304,6 +318,7 @@
"eventDeviceOnline": "El Dispositivo Esta en Línea",
"eventDeviceUnknown": "El Estado del Dispositivo es Desconocido ",
"eventDeviceOffline": "El Dispositivo esta Fuera de Línea",
+ "eventDeviceInactive": "Dispositivo inactivo",
"eventDeviceMoving": "El Dispositivo esta en Movimiento ",
"eventDeviceStopped": "El Dispositivo se ha Detenido ",
"eventDeviceOverspeed": "El Dispositivo ha Excedido el Limite de Velocidad ",
@@ -365,11 +380,13 @@
"notificatorSms": "SMS",
"notificatorFirebase": "Firebase",
"notificatorTraccar": "Traccar",
+ "reportReplay": "Replay",
"reportRoute": "Ruta",
"reportEvents": "Eventos",
"reportTrips": "Viajes",
"reportStops": "Paradas",
"reportSummary": "Resumen",
+ "reportDaily": "Resumen diario",
"reportChart": "Gráfica",
"reportConfigure": "Configurar",
"reportEventTypes": "Tipos de evento",
@@ -390,11 +407,12 @@
"reportMaximumSpeed": "Velocidad Máxima",
"reportEngineHours": "Horas Motor",
"reportDuration": "Duración",
+ "reportStartDate": "Fecha de inicio",
"reportStartTime": "Hora de Inicio",
"reportStartAddress": "Dirección de Inicio",
"reportEndTime": "Hora de Fin",
"reportEndAddress": "Dirección de Fin",
- "reportSpentFuel": "Combustible utilizado",
+ "reportSpentFuel": "Combustible consumido",
"reportStartOdometer": "Odómetro inical",
"reportEndOdometer": "Odómetro final",
"statisticsTitle": "Estadísticas",
@@ -410,7 +428,7 @@
"categoryDefault": "Prederminado",
"categoryAnimal": "Animal",
"categoryBicycle": "Bicicleta",
- "categoryBoat": "Bote",
+ "categoryBoat": "Barco",
"categoryBus": "Autobús",
"categoryCar": "Automóvil",
"categoryCrane": "Grúa",
@@ -426,7 +444,7 @@
"categoryTram": "Tranvía",
"categoryTrolleybus": "Trolebús",
"categoryTruck": "Camión",
- "categoryVan": "Van",
+ "categoryVan": "Furgoneta",
"categoryScooter": "Moto",
"maintenanceStart": "Iniciar",
"maintenancePeriod": "Período"