diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/es.json | 66 |
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/web/l10n/es.json b/web/l10n/es.json index fd2a02a0..d367c68d 100644 --- a/web/l10n/es.json +++ b/web/l10n/es.json @@ -75,9 +75,8 @@ "sharedShowAddress": "Mostrar Dirección", "sharedDisabled": "Deshabilitado", "sharedMaintenance": "Mantenimientos", - "sharedMaintenances": "Mantenimientos", "sharedDeviceAccumulators": "Accumulators", - "sharedAlarms": "Alarms", + "sharedAlarms": "Alarmas", "attributeSpeedLimit": "Límite de velocidad", "attributePolylineDistance": "Distancia de polilínea", "attributeReportIgnoreOdometer": "Reporte: Ignorar el odómetro", @@ -105,7 +104,7 @@ "attributeUiDisableDrivers": "UI: Deshabilitar Conductores", "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Deshabilitar Atributos Calculados", "attributeUiDisableCalendars": "UI: Deshabilitar Calendario", - "attributeUiDisableMaintenances": "UI: Deshabilitar mantenimientos", + "attributeUiDisableMaintenance": "UI: Deshabilitar Mantenimiento", "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Ocultar Atributos de Posición", "errorTitle": "Error", "errorGeneral": "Parámetros inválidos o violación de restricción", @@ -253,8 +252,8 @@ "stateValue": "Valor", "commandTitle": "Comando", "commandSend": "Enviar", - "commandSent": "Command sent", - "commandQueued": "Command queued", + "commandSent": "Comando enviado", + "commandQueued": "Comando en cola", "commandUnit": "Unidad", "commandCustom": "Comando personalizado", "commandDeviceIdentification": "Identificación de Dispositivo", @@ -267,6 +266,7 @@ "commandAlarmDisarm": "Desarmar Alarma", "commandSetTimezone": "Establecer zona horaria", "commandRequestPhoto": "Solicitar Foto", + "commandPowerOff": "Power Off Device", "commandRebootDevice": "Reiniciar dispositivo", "commandSendSms": "Enviar SMS", "commandSendUssd": "Enviar USSD", @@ -299,43 +299,43 @@ "commandServer": "Servidor", "commandPort": "Puerto", "eventAll": "Todos los Eventos", - "eventDeviceOnline": "Status online", - "eventDeviceUnknown": "Status unknown", - "eventDeviceOffline": "Status offline", - "eventDeviceMoving": "Device moving", - "eventDeviceStopped": "Device stopped", - "eventDeviceOverspeed": "Speed limit exceeded", - "eventDeviceFuelDrop": "Fuel drop", + "eventDeviceOnline": "El Dispositivo Esta en Línea", + "eventDeviceUnknown": "El Estado del Dispositivo es Desconocido ", + "eventDeviceOffline": "El Dispositivo esta Fuera de Línea", + "eventDeviceMoving": "El Dispositivo esta en Movimiento ", + "eventDeviceStopped": "El Dispositivo se ha Detenido ", + "eventDeviceOverspeed": "El Dispositivo ha Excedido el Limite de Velocidad ", + "eventDeviceFuelDrop": "Perdida de Combustible ", "eventCommandResult": "Resultado de comando", - "eventGeofenceEnter": "Geofence entered", - "eventGeofenceExit": "Geofence exited", - "eventAlarm": "Alarm", - "eventIgnitionOn": "Ignition on", - "eventIgnitionOff": "Ignition off", + "eventGeofenceEnter": "El Dispositivo ha Entado a la Geocerca ", + "eventGeofenceExit": "El Dispositivo ha Entrado a la Geocerca ", + "eventAlarm": "Alarma ", + "eventIgnitionOn": "Encendido ON", + "eventIgnitionOff": "Encendido OFF", "eventMaintenance": "Requiere mantenimiento", "eventTextMessage": "Mensaje de texto recibido", - "eventDriverChanged": "Driver changed", + "eventDriverChanged": "El Conductor ha Cambiado", "eventsScrollToLast": "Desplazarse hasta el último", "alarmGeneral": "General", "alarmSos": "SOS", - "alarmVibration": "Vibration", - "alarmMovement": "Movement", - "alarmLowspeed": "Low Speed", - "alarmOverspeed": "Overspeed", + "alarmVibration": "Vibración", + "alarmMovement": "Movimiento", + "alarmLowspeed": " Rápida Aceleración", + "alarmOverspeed": "Exceso de Velocidad ", "alarmFallDown": "Fall Down", "alarmLowPower": "Low Power", - "alarmLowBattery": "Low Battery", + "alarmLowBattery": "Batería Baja", "alarmFault": "Fault", - "alarmPowerOff": "Power Off", - "alarmPowerOn": "Power On", - "alarmDoor": "Door", - "alarmLock": "Lock", - "alarmUnlock": "Unlock", - "alarmGeofence": "Geofence", - "alarmGeofenceEnter": "Geofence Enter", - "alarmGeofenceExit": "Geofence Exit", - "alarmGpsAntennaCut": "GPS Antenna Cut", - "alarmAccident": "Accident", + "alarmPowerOff": "Apagado", + "alarmPowerOn": "Encendido", + "alarmDoor": "Puerta", + "alarmLock": "Bloqueado", + "alarmUnlock": "Desbloquear", + "alarmGeofence": "Geocerca", + "alarmGeofenceEnter": "El Dispositivo ha Entado a la Geocerca ", + "alarmGeofenceExit": "El Dispositivo ha Salido a la Geocerca ", + "alarmGpsAntennaCut": "Antena del GPS Cortada ", + "alarmAccident": "Accidente", "alarmTow": "Tow", "alarmIdle": "Idle", "alarmHighRpm": "High RPM", |