diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/es.json | 78 |
1 files changed, 47 insertions, 31 deletions
diff --git a/web/l10n/es.json b/web/l10n/es.json index ce65fe49..deae22b7 100644 --- a/web/l10n/es.json +++ b/web/l10n/es.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "sharedLoading": "Cargando...", - "sharedHide": "Hide", + "sharedHide": "Esconder", "sharedSave": "Guardar", - "sharedSet": "Set", + "sharedSet": "Establecer", "sharedCancel": "Cancelar", "sharedAdd": "Agregar", "sharedEdit": "Editar", @@ -35,42 +35,50 @@ "sharedHourAbbreviation": "h", "sharedMinuteAbbreviation": "m", "sharedGetMapState": "Obtener Estado del Mapa", + "sharedGetToggleState": "Get Toggle State", "sharedAttributeAlias": "Alias de atributo", "sharedAttributeAliases": "Alias de atributos", "sharedAlias": "Alias", - "sharedDeviceDistance": "Device Distance", - "sharedDevice": "Device", - "sharedTestMail": "Send Test Email", + "sharedDeviceDistance": "Distancia del dispositivo", + "sharedDevice": "Dispositivo", + "sharedTestMail": "Enviar prueba de correo electrónico", + "sharedCalendar": "Calendar", + "sharedCalendars": "Calendars", + "sharedFile": "File", + "sharedSelectFile": "Select File", "errorTitle": "Error", "errorUnknown": "Error Desconocido", "errorConnection": "Error de Conexión", + "errorSocket": "Web socket connection error", "userEmail": "Email", "userPassword": "Contraseña", "userAdmin": "Administrador", "userRemember": "Recordar", - "userDisabled": "Disabled", - "userExpirationTime": "Expiration", - "userDeviceLimit": "Device Limit", - "userToken": "Token", + "userDisabled": "Desactivado", + "userExpirationTime": "Vencimiento", + "userDeviceLimit": "Límite del dispositivo", + "userUserLimit": "User Limit", + "userDeviceReadonly": "Device Readonly", + "userToken": "Símbolo", "loginTitle": "Ingresar", "loginLanguage": "Idioma", "loginRegister": "Registrar", "loginLogin": "Ingresar", - "loginFailed": "Dirección de Correo o Contraseña Incorrecta", + "loginFailed": "Dirección de Correo o Contraseña o contraseña Incorrecta", "loginCreated": "Nuevo Usuario ha sido registrado", "loginLogout": "Salir", - "loginLogo": "Logo", + "loginLogo": "Logotipo", "devicesAndState": "Dispositivos y Estado", "deviceTitle": "Dispositivos", "deviceIdentifier": "Identificador", - "devicePhone": "Phone", - "deviceModel": "Model", - "deviceContact": "Contact", - "deviceCategory": "Category", + "devicePhone": "Teléfono", + "deviceModel": "Modelo", + "deviceContact": "Contacto", + "deviceCategory": "Categoría", "deviceLastUpdate": "Última Actualización", "deviceCommand": "Comando", "deviceFollow": "Seguir", - "deviceTotalDistance": "Total Distance", + "deviceTotalDistance": "Distancia total", "groupDialog": "Grupo", "groupParent": "Grupo", "groupNoGroup": "Sin grupo", @@ -91,6 +99,7 @@ "reportClear": "Limpiar", "positionFixTime": "Hora", "positionValid": "Válida", + "positionAccuracy": "Accuracy", "positionLatitude": "Latitud", "positionLongitude": "Longitud", "positionAltitude": "Altitud", @@ -98,6 +107,7 @@ "positionCourse": "Curso", "positionAddress": "Dirección", "positionProtocol": "Protocolo", + "positionDistance": "Distance", "serverTitle": "Preferencias Servidor", "serverZoom": "Zoom", "serverRegistration": "Registrar", @@ -113,8 +123,8 @@ "mapBingAerial": "Bing Maps - Aéreo", "mapShapePolygon": "Polígono", "mapShapeCircle": "Círculo", - "mapShapePolyline": "Polyline", - "mapLiveRoutes": "Live Routes", + "mapShapePolyline": "Polilínea", + "mapLiveRoutes": "Rutas actuales", "stateTitle": "Estado", "stateName": "Parámetro", "stateValue": "Valor", @@ -139,6 +149,7 @@ "commandSosNumber": "Establecer el número SOS", "commandSilenceTime": "Setear horario de silencio", "commandSetPhonebook": "Establecer contacto", + "commandSetIndicator": "Set Indicator", "commandVoiceMessage": "Mensaje de voz", "commandOutputControl": "Control de Salidas", "commandAlarmSpeed": "Alerta de Velocidad", @@ -147,9 +158,10 @@ "commandData": "Datos", "commandPhone": "Número de Teléfono", "commandMessage": "Mensaje", + "commandTimezone": "Timezone Offset", "eventAll": "Todos los Eventos", "eventDeviceOnline": "El dispositivo está en linea", - "eventDeviceUnknown": "Device status is unknown", + "eventDeviceUnknown": "El estado del dispositivo es desconocido", "eventDeviceOffline": "El dispositivo está fuera de linea", "eventDeviceMoving": "El dispositivo se está moviendo", "eventDeviceStopped": "El dispositivo se ha detenido", @@ -160,7 +172,7 @@ "eventAlarm": "Alarmas", "eventIgnitionOn": "Encendido ON", "eventIgnitionOff": "Encendido OFF", - "eventMaintenance": "Maintenance required", + "eventMaintenance": "Requiere mantenimiento", "alarm": "Alarma", "alarmSos": "Alarma de SOS", "alarmVibration": "Alarma de vibración", @@ -176,9 +188,12 @@ "reportEvents": "Eventos", "reportTrips": "Viajes", "reportSummary": "Sumario", + "reportChart": "Chart", "reportConfigure": "Configurar", "reportEventTypes": "Tipos de Evento", - "reportExport": "Export", + "reportChartType": "Chart Type", + "reportShowMarkers": "Show Markers", + "reportExport": "Exportar", "reportDeviceName": "Nombre de Dispositivo", "reportAverageSpeed": "Velocidad promedio", "reportMaximumSpeed": "Velocidad Máxima", @@ -196,14 +211,15 @@ "statisticsRequests": "Peticiones", "statisticsMessagesReceived": "Mensajes Recibidos", "statisticsMessagesStored": "Mensajes Guardados", - "categoryArrow": "Arrow", - "categoryDefault": "Default", - "categoryCar": "Car", - "categoryBus": "Bus", - "categoryTruck": "Truck", - "categoryShip": "Ship", - "categoryPlane": "Plane", - "categoryMotorcycle": "Motorcycle", - "categoryBicycle": "Bicycle", - "categoryPerson": "Person" + "categoryArrow": "Flecha", + "categoryDefault": "Prederminado", + "categoryCar": "Automóvil", + "categoryBus": "Autobús", + "categoryTruck": "Camión", + "categoryShip": "Barco", + "categoryPlane": "Avión", + "categoryMotorcycle": "Motocicleta", + "categoryBicycle": "Bicicleta", + "categoryPerson": "Persona", + "categoryAnimal": "Animal" }
\ No newline at end of file |