diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/es.json | 74 |
1 files changed, 56 insertions, 18 deletions
diff --git a/web/l10n/es.json b/web/l10n/es.json index deae22b7..d7428f70 100644 --- a/web/l10n/es.json +++ b/web/l10n/es.json @@ -17,6 +17,9 @@ "sharedHour": "Hora", "sharedMinute": "Minuto", "sharedSecond": "Segundo", + "sharedDays": "days", + "sharedHours": "hours", + "sharedMinutes": "minutes", "sharedDecimalDegrees": "Grados", "sharedDegreesDecimalMinutes": "Minutos", "sharedDegreesMinutesSeconds": "Segundos", @@ -29,27 +32,32 @@ "sharedAttributes": "Atributos", "sharedAttribute": "Atributo", "sharedArea": "Área", - "sharedMute": "Silenciar", + "sharedSound": "Sonido de notificación", "sharedType": "Tipo", "sharedDistance": "Distancia", "sharedHourAbbreviation": "h", "sharedMinuteAbbreviation": "m", "sharedGetMapState": "Obtener Estado del Mapa", - "sharedGetToggleState": "Get Toggle State", "sharedAttributeAlias": "Alias de atributo", "sharedAttributeAliases": "Alias de atributos", "sharedAlias": "Alias", "sharedDeviceDistance": "Distancia del dispositivo", "sharedDevice": "Dispositivo", - "sharedTestMail": "Enviar prueba de correo electrónico", - "sharedCalendar": "Calendar", - "sharedCalendars": "Calendars", - "sharedFile": "File", - "sharedSelectFile": "Select File", + "sharedTestNotification": "Enviar prueba de notificaciones", + "sharedCalendar": "Calendario", + "sharedCalendars": "Calendarios", + "sharedFile": "Archivo", + "sharedSelectFile": "Seleccione archivo", + "sharedPhone": "Teléfono", + "sharedRequired": "Requerido", + "sharedPreferences": "Preferencias", + "sharedPermissions": "Permisos", + "sharedExtra": "Extra", + "sharedTimezone": "Zona horaria", "errorTitle": "Error", "errorUnknown": "Error Desconocido", "errorConnection": "Error de Conexión", - "errorSocket": "Web socket connection error", + "errorSocket": "Error en toma de conexión web", "userEmail": "Email", "userPassword": "Contraseña", "userAdmin": "Administrador", @@ -57,8 +65,8 @@ "userDisabled": "Desactivado", "userExpirationTime": "Vencimiento", "userDeviceLimit": "Límite del dispositivo", - "userUserLimit": "User Limit", - "userDeviceReadonly": "Device Readonly", + "userUserLimit": "Límite de usuario", + "userDeviceReadonly": "Dispositivo de sólo lectura", "userToken": "Símbolo", "loginTitle": "Ingresar", "loginLanguage": "Idioma", @@ -71,7 +79,6 @@ "devicesAndState": "Dispositivos y Estado", "deviceTitle": "Dispositivos", "deviceIdentifier": "Identificador", - "devicePhone": "Teléfono", "deviceModel": "Modelo", "deviceContact": "Contacto", "deviceCategory": "Categoría", @@ -79,6 +86,10 @@ "deviceCommand": "Comando", "deviceFollow": "Seguir", "deviceTotalDistance": "Distancia total", + "deviceStatus": "Estado", + "deviceStatusOnline": "En línea", + "deviceStatusOffline": "Fuera de línea", + "deviceStatusUnknown": "Desconocido", "groupDialog": "Grupo", "groupParent": "Grupo", "groupNoGroup": "Sin grupo", @@ -99,7 +110,7 @@ "reportClear": "Limpiar", "positionFixTime": "Hora", "positionValid": "Válida", - "positionAccuracy": "Accuracy", + "positionAccuracy": "Precisión", "positionLatitude": "Latitud", "positionLongitude": "Longitud", "positionAltitude": "Altitud", @@ -107,7 +118,7 @@ "positionCourse": "Curso", "positionAddress": "Dirección", "positionProtocol": "Protocolo", - "positionDistance": "Distance", + "positionDistance": "Distancia", "serverTitle": "Preferencias Servidor", "serverZoom": "Zoom", "serverRegistration": "Registrar", @@ -121,6 +132,10 @@ "mapBingKey": "Bing Maps Key", "mapBingRoad": "Bing Maps - Carretera", "mapBingAerial": "Bing Maps - Aéreo", + "mapBingHybrid": "Bing Maps Hybrid", + "mapBaidu": "Baidu", + "mapYandexMap": "Yandex Map", + "mapYandexSat": "Yandex Satellite", "mapShapePolygon": "Polígono", "mapShapeCircle": "Círculo", "mapShapePolyline": "Polilínea", @@ -149,7 +164,7 @@ "commandSosNumber": "Establecer el número SOS", "commandSilenceTime": "Setear horario de silencio", "commandSetPhonebook": "Establecer contacto", - "commandSetIndicator": "Set Indicator", + "commandSetIndicator": "Ajustar indicador", "commandVoiceMessage": "Mensaje de voz", "commandOutputControl": "Control de Salidas", "commandAlarmSpeed": "Alerta de Velocidad", @@ -158,7 +173,7 @@ "commandData": "Datos", "commandPhone": "Número de Teléfono", "commandMessage": "Mensaje", - "commandTimezone": "Timezone Offset", + "commandTimezone": "Compensación horaria", "eventAll": "Todos los Eventos", "eventDeviceOnline": "El dispositivo está en linea", "eventDeviceUnknown": "El estado del dispositivo es desconocido", @@ -173,6 +188,7 @@ "eventIgnitionOn": "Encendido ON", "eventIgnitionOff": "Encendido OFF", "eventMaintenance": "Requiere mantenimiento", + "eventTextMessage": "Mensaje de texto recibido", "alarm": "Alarma", "alarmSos": "Alarma de SOS", "alarmVibration": "Alarma de vibración", @@ -181,18 +197,40 @@ "alarmFallDown": "Alarma de caida", "alarmLowBattery": "Alarma de bateria baja", "alarmFault": "Alarma de fallo", + "alarmPowerOff": "Alarma por apagado", + "alarmPowerOn": "Alarma por encendido", + "alarmDoor": "Alarma de puerta", + "alarmGeofence": "Alarma de geocerca", + "alarmGeofenceEnter": "Alarma al entrar en geocerca", + "alarmGeofenceExit": "Alarma al salir de geocerca", + "alarmGpsAntennaCut": "Alarma por falta de cobertura GPS", + "alarmAccident": "Alarma por accidente", + "alarmTow": "Alarma por remolque", + "alarmHardAcceleration": "Alarma por aceleración brusca", + "alarmHardBreaking": "Alarma por frenado brusco", + "alarmFatigueDriving": "Alarma por fatiga de conducciòn", + "alarmPowerCut": "Alarma por corte de corriente", + "alarmJamming": "Alarma de interferencia", + "alarmTemperature": "Alarma de temperatura", + "alarmParking": "Alarma de estacionamiento", + "alarmShock": "Alarma por golpe", + "alarmBonnet": "Alarma de capó", + "alarmFootBrake": "Alarma freno de pie", + "alarmOilLeak": "Alarma pérdida de aceite", + "alarmTampering": "Alarma por manipulación", "notificationType": "Tipo de Notificación", "notificationWeb": "Envíar vía Web", "notificationMail": "Envíar vía Email", + "notificationSms": "Envíar vía SMS", "reportRoute": "Ruta", "reportEvents": "Eventos", "reportTrips": "Viajes", "reportSummary": "Sumario", - "reportChart": "Chart", + "reportChart": "Gráfica", "reportConfigure": "Configurar", "reportEventTypes": "Tipos de Evento", - "reportChartType": "Chart Type", - "reportShowMarkers": "Show Markers", + "reportChartType": "Tipo de gráfica", + "reportShowMarkers": "Mostrar marcadores", "reportExport": "Exportar", "reportDeviceName": "Nombre de Dispositivo", "reportAverageSpeed": "Velocidad promedio", |