1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/web/l10n/es.json b/web/l10n/es.json
index 8d6a3c77..65e37b30 100644
--- a/web/l10n/es.json
+++ b/web/l10n/es.json
@@ -78,7 +78,7 @@
     "sharedMaintenance": "Mantenimientos",
     "sharedMaintenances": "Mantenimientos",
     "attributeSpeedLimit": "Límite de velocidad",
-    "attributePolylineDistance": "Polyline Distance",
+    "attributePolylineDistance": "Distancia de polilínea",
     "attributeReportIgnoreOdometer": "Reporte: Ignorar el odómetro",
     "attributeWebReportColor": "Web: Color de reporte",
     "attributeDevicePassword": "Contraseña de dispositivo",
@@ -339,7 +339,7 @@
     "alarmGpsAntennaCut": "Alarma por falta de cobertura GPS",
     "alarmAccident": "Alarma por accidente",
     "alarmTow": "Alarma por remolque",
-    "alarmIdle": "Idle Alarm",
+    "alarmIdle": "Alarma inactiva",
     "alarmHardAcceleration": "Alarma por aceleración brusca",
     "alarmHardBraking": "Alarma de Frenado Extremo",
     "alarmFatigueDriving": "Alarma por fatiga de conducciòn",
@@ -356,9 +356,10 @@
     "alarmRemoving": "Eliminar la alarma",
     "notificationType": "Tipo de Notificación",
     "notificationAlways": "Todos los Dispositivos",
-    "notificationWeb": "Envíar vía Web",
-    "notificationMail": "Envíar vía Email",
-    "notificationSms": "Envíar vía SMS",
+    "notificationNotificators": "Channels",
+    "notificatorWeb": "Web",
+    "notificatorMail": "Mail",
+    "notificatorSms": "SMS",
     "reportRoute": "Ruta",
     "reportEvents": "Eventos",
     "reportTrips": "Viajes",
@@ -413,6 +414,9 @@
     "categoryPlane": "Avión",
     "categoryShip": "Barco",
     "categoryTractor": "Tractor",
+    "categoryTrain": "Trén",
+    "categoryTram": "Tranvía",
+    "categoryTrolleybus": "Trolebús",
     "categoryTruck": "Camión",
     "categoryVan": "Van",
     "maintenanceStart": "Iniciar",