diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/es.json | 100 |
1 files changed, 52 insertions, 48 deletions
diff --git a/web/l10n/es.json b/web/l10n/es.json index 65e37b30..773585f3 100644 --- a/web/l10n/es.json +++ b/web/l10n/es.json @@ -53,7 +53,6 @@ "sharedComputedAttributes": "Atributos calculados", "sharedCheckComputedAttribute": "Revisar atributo calculado", "sharedExpression": "Expresión", - "sharedDeviceDistance": "Distancia del dispositivo", "sharedDevice": "Dispositivo", "sharedTestNotification": "Enviar notificación de prueba", "sharedCalendar": "Calendario", @@ -77,6 +76,7 @@ "sharedDisabled": "Deshabilitado", "sharedMaintenance": "Mantenimientos", "sharedMaintenances": "Mantenimientos", + "sharedDeviceAccumulators": "Accumulators", "attributeSpeedLimit": "Límite de velocidad", "attributePolylineDistance": "Distancia de polilínea", "attributeReportIgnoreOdometer": "Reporte: Ignorar el odómetro", @@ -252,8 +252,8 @@ "stateValue": "Valor", "commandTitle": "Comando", "commandSend": "Enviar", - "commandSent": "El Comando ha sido enviado", - "commandQueued": "El comando fue programado", + "commandSent": "Command sent", + "commandQueued": "Command queued", "commandUnit": "Unidad", "commandCustom": "Comando personalizado", "commandDeviceIdentification": "Identificación de Dispositivo", @@ -305,61 +305,62 @@ "commandServer": "Servidor", "commandPort": "Puerto", "eventAll": "Todos los Eventos", - "eventDeviceOnline": "El dispositivo está en linea", - "eventDeviceUnknown": "El estado del dispositivo es desconocido", - "eventDeviceOffline": "El dispositivo está fuera de linea", - "eventDeviceMoving": "El dispositivo se está moviendo", - "eventDeviceStopped": "El dispositivo se ha detenido", - "eventDeviceOverspeed": "El dispositivo excedió el limite de velocidad", - "eventDeviceFuelDrop": "Pérdida de combustible", + "eventDeviceOnline": "Status online", + "eventDeviceUnknown": "Status unknown", + "eventDeviceOffline": "Status offline", + "eventDeviceMoving": "Device moving", + "eventDeviceStopped": "Device stopped", + "eventDeviceOverspeed": "Speed limit exceeded", + "eventDeviceFuelDrop": "Fuel drop", "eventCommandResult": "Resultado de comando", - "eventGeofenceEnter": "El dispositivo ha ingresado a la geocerca", - "eventGeofenceExit": "El dispositivo ha salido de la geocerca", - "eventAlarm": "Alarmas", - "eventIgnitionOn": "Encendido ON", - "eventIgnitionOff": "Encendido OFF", + "eventGeofenceEnter": "Geofence entered", + "eventGeofenceExit": "Geofence exited", + "eventAlarm": "Alarm", + "eventIgnitionOn": "Ignition on", + "eventIgnitionOff": "Ignition off", "eventMaintenance": "Requiere mantenimiento", "eventTextMessage": "Mensaje de texto recibido", - "eventDriverChanged": "El Conductor ha Cambiado", + "eventDriverChanged": "Driver changed", "eventsScrollToLast": "Desplazarse hasta el último", - "alarmSos": "Alarma de SOS", - "alarmVibration": "Alarma de vibración", - "alarmMovement": "Alarma de movimiento", - "alarmOverspeed": "Alarma de exceso de velocidad", - "alarmFallDown": "Alarma de caida", - "alarmLowBattery": "Alarma de bateria baja", - "alarmLowPower": "Alarma por pérdida de corriente", - "alarmFault": "Alarma de fallo", - "alarmPowerOff": "Alarma por apagado", - "alarmPowerOn": "Alarma por encendido", - "alarmDoor": "Alarma de puerta", - "alarmGeofence": "Alarma de geocerca", - "alarmGeofenceEnter": "Alarma al entrar en geocerca", - "alarmGeofenceExit": "Alarma al salir de geocerca", - "alarmGpsAntennaCut": "Alarma por falta de cobertura GPS", - "alarmAccident": "Alarma por accidente", - "alarmTow": "Alarma por remolque", - "alarmIdle": "Alarma inactiva", - "alarmHardAcceleration": "Alarma por aceleración brusca", - "alarmHardBraking": "Alarma de Frenado Extremo", - "alarmFatigueDriving": "Alarma por fatiga de conducciòn", - "alarmPowerCut": "Alarma por corte de corriente", - "alarmPowerRestored": "Alarma de corriente restaurada", - "alarmJamming": "Alarma de interferencia", - "alarmTemperature": "Alarma de temperatura", - "alarmParking": "Alarma de estacionamiento", - "alarmShock": "Alarma por golpe", - "alarmBonnet": "Alarma de capó", - "alarmFootBrake": "Alarma freno de pie", - "alarmFuelLeak": "Alarma de drenaje de combustible", - "alarmTampering": "Alarma por manipulación", - "alarmRemoving": "Eliminar la alarma", + "alarmSos": "SOS", + "alarmVibration": "Vibration", + "alarmMovement": "Movement", + "alarmOverspeed": "Overspeed", + "alarmFallDown": "FallDown", + "alarmLowBattery": "LowBattery", + "alarmLowPower": "LowPower", + "alarmFault": "Fault", + "alarmPowerOff": "Power Off", + "alarmPowerOn": "Power On", + "alarmDoor": "Door", + "alarmGeofence": "Geofence", + "alarmGeofenceEnter": "Geofence Enter", + "alarmGeofenceExit": "Geofence Exit", + "alarmGpsAntennaCut": "GPS Antenna Cut", + "alarmAccident": "Accident", + "alarmTow": "Tow", + "alarmIdle": "Idle", + "alarmHardAcceleration": "Hard Acceleration", + "alarmHardBraking": "Hard Braking", + "alarmFatigueDriving": "Fatigue Driving", + "alarmPowerCut": "Power Cut", + "alarmPowerRestored": "Power Restored", + "alarmJamming": "Jamming", + "alarmTemperature": "Temperature", + "alarmParking": "Parking", + "alarmShock": "Shock", + "alarmBonnet": "Bonnet", + "alarmFootBrake": "Foot Brake", + "alarmFuelLeak": "Fuel Leak", + "alarmTampering": "Tampering", + "alarmRemoving": "Removing", "notificationType": "Tipo de Notificación", "notificationAlways": "Todos los Dispositivos", "notificationNotificators": "Channels", "notificatorWeb": "Web", "notificatorMail": "Mail", "notificatorSms": "SMS", + "notificatorFirebase": "Mobile", "reportRoute": "Ruta", "reportEvents": "Eventos", "reportTrips": "Viajes", @@ -371,6 +372,7 @@ "reportChartType": "Tipo de gráfica", "reportShowMarkers": "Mostrar marcadores", "reportExport": "Exportar", + "reportEmail": "Email Report", "reportPeriod": "Período", "reportCustom": "Personalizado", "reportToday": "Hoy", @@ -389,6 +391,8 @@ "reportEndTime": "Hora de Fin", "reportEndAddress": "Dirección de Fin", "reportSpentFuel": "Combustible utilizado", + "reportStartOdometer": "Odometer Start", + "reportEndOdometer": "Odometer End", "statisticsTitle": "Estadísticas", "statisticsCaptureTime": "Tiempo de captura", "statisticsActiveUsers": "Usuarios Activos", |