diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/es.json | 40 |
1 files changed, 23 insertions, 17 deletions
diff --git a/web/l10n/es.json b/web/l10n/es.json index 244c925b..7456c55d 100644 --- a/web/l10n/es.json +++ b/web/l10n/es.json @@ -117,8 +117,8 @@ "attributeFuelDropThreshold": "Umbral de pérdida de combustible", "attributeFuelIncreaseThreshold": "Umbral del subida de combustible", "attributePolylineDistance": "Distancia de polilínea", - "attributeReportIgnoreOdometer": "Reporte: Ignorar el odómetro", - "attributeWebReportColor": "Web: Color de reporte", + "attributeReportIgnoreOdometer": "Informe: Ignorar el odómetro", + "attributeWebReportColor": "Web: Color de informe", "attributeDevicePassword": "Contraseña de dispositivo", "attributeDeviceImage": "Imagen del dispositivo", "attributeDeviceInactivityStart": "Inicio de inactividad del dispositivo", @@ -133,22 +133,22 @@ "attributePushoverDeviceNames": "Pushover Nombres de Dispositivo", "attributeMailSmtpHost": "Correo: Servidor SMTP", "attributeMailSmtpPort": "Correo: Puerto SMTP", - "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Correo: Habilitar SMTP STARTTLS", + "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Correo: Activar SMTP STARTTLS", "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Correo: SMTP STARTTLS requerido", - "attributeMailSmtpSslEnable": "Correo: Habilitar SMTP SSL", + "attributeMailSmtpSslEnable": "Correo: Activar SMTP SSL", "attributeMailSmtpSslTrust": "Correo: SMTP SSL de confianza", - "attributeMailSmtpSslProtocols": "Correo: SMTP SSL protocolos", + "attributeMailSmtpSslProtocols": "Correo: protocolos SMTP SSL", "attributeMailSmtpFrom": "Correo: SMTP desde", - "attributeMailSmtpAuth": "Correo: Habilitar autenticación SMTP", + "attributeMailSmtpAuth": "Correo: Activar autenticación SMTP", "attributeMailSmtpUsername": "Correo: Nombre de usuario SMTP", "attributeMailSmtpPassword": "Correo: Contraseña SMTP", "attributeUiDisableAttributes": "UI: Deshabilitar Atributos", "attributeUiDisableGroups": "UI: Deshabilitar Grupos", "attributeUiDisableEvents": "UI: Deshabilitar panel Eventos", - "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Deshabilitar características del vehículo", - "attributeUiDisableDrivers": "UI: Deshabilitar Conductores", - "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Deshabilitar Atributos calculados", - "attributeUiDisableCalendars": "UI: Deshabilitar Calendario", + "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Desactivar características del vehículo", + "attributeUiDisableDrivers": "UI: Desactivar Conductores", + "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Desactivar Atributos calculados", + "attributeUiDisableCalendars": "UI: Desactivar Calendario", "attributeUiDisableMaintenance": "UI: Deshabilitar Mantenimiento", "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Ocultar Atributos de Posición", "attributeUiDisableLoginLanguage": "UI: Deshabilitar Idioma de inicio de sesión", @@ -168,7 +168,7 @@ "userUserLimit": "Límite de usuarios", "userDeviceReadonly": "Dispositivo de solo lectura", "userLimitCommands": "Limitar Comandos", - "userDisableReports": "Deshabilitar Reportes", + "userDisableReports": "Deshabilitar Informes", "userFixedEmail": "No cambiar email", "userToken": "Token Acceso", "userDeleteAccount": "Borrar cuenta", @@ -200,10 +200,12 @@ "deviceStatusOnline": "En línea", "deviceStatusOffline": "Fuera de línea", "deviceStatusUnknown": "Desconocido", + "deviceRegisterFirst": "Registre su primer dispositivo", + "deviceIdentifierHelp": "El IMEI, numero de serie u otro id, tiene que ser igual que el identificador del dispositivo que reporta al servidor.", "groupDialog": "Grupo", "groupParent": "Grupo", "groupNoGroup": "Sin grupo", - "settingsTitle": "Preferencias", + "settingsTitle": "Ajustes", "settingsUser": "Cuenta", "settingsGroups": "Grupos", "settingsServer": "Servidor", @@ -218,6 +220,7 @@ "settingsAppVersion": "Versión de la app", "settingsConnection": "Conexión", "reportTitle": "Reportes", + "reportScheduled": "Reportes Programados", "reportDevice": "Dispositivos", "reportGroup": "Grupo", "reportFrom": "Desde", @@ -351,6 +354,7 @@ "mapShapeCircle": "Círculo", "mapShapePolyline": "Polilínea", "mapLiveRoutes": "Rutas en Directo", + "mapDirection": "Mostrar dirección", "mapCurrentLocation": "Ubicación Actual", "mapPoiLayer": "Capa POI", "mapClustering": "Agrupar Marcadores", @@ -366,9 +370,9 @@ "commandUnit": "Unidad", "commandCustom": "Comando personalizado", "commandDeviceIdentification": "Identificación de Dispositivo", - "commandPositionSingle": "Reporte Único", - "commandPositionPeriodic": "Reporte Periódico", - "commandPositionStop": "Detener Reporte", + "commandPositionSingle": "Informe Único", + "commandPositionPeriodic": "Informe Periódico", + "commandPositionStop": "Detener Informe", "commandEngineStop": "Apagar motor", "commandEngineResume": "Desbloquear Encendido de Motor", "commandAlarmArm": "Armar Alarma", @@ -489,6 +493,7 @@ "notificatorTelegram": "Telegram", "notificatorPushover": "Pushover", "reportReplay": "Repetición Ruta", + "reportCombined": "Combinado", "reportRoute": "Ruta", "reportEvents": "Eventos", "reportTrips": "Viajes", @@ -501,7 +506,8 @@ "reportChartType": "Tipo de gráfica", "reportShowMarkers": "Mostrar marcadores", "reportExport": "Exportar", - "reportEmail": "Reporte por correo", + "reportEmail": "Informe por correo", + "reportSchedule": "Planificación", "reportPeriod": "Período", "reportCustom": "Personalizado", "reportToday": "Hoy", @@ -521,7 +527,7 @@ "reportEndTime": "Hora de Fin", "reportEndAddress": "Dirección de Fin", "reportSpentFuel": "Combustible consumido", - "reportStartOdometer": "Odómetro inical", + "reportStartOdometer": "Odómetro inicial", "reportEndOdometer": "Odómetro final", "statisticsTitle": "Estadísticas", "statisticsCaptureTime": "Fecha de captura", |