diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/ar.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/ar.json | 140 |
1 files changed, 73 insertions, 67 deletions
diff --git a/web/l10n/ar.json b/web/l10n/ar.json index 9f1197a7..4d636bd9 100644 --- a/web/l10n/ar.json +++ b/web/l10n/ar.json @@ -2,17 +2,17 @@ "sharedLoading": "جاري التحميل...", "sharedHide": "إخفاء", "sharedSave": "حفظ", - "sharedSet": "إضبط", + "sharedSet": "ضبط", "sharedCancel": "إلغاء", "sharedAdd": "إضافة", "sharedEdit": "تعديل", "sharedRemove": "حذف", "sharedRemoveConfirm": "حذف العنصر؟", - "sharedYes": "Yes", - "sharedNo": "No", + "sharedYes": "نعم", + "sharedNo": "لا", "sharedKm": "كم", "sharedMi": "ميل", - "sharedNmi": "nmi", + "sharedNmi": "معرف العداد المحلي", "sharedKn": "عقدة", "sharedKmh": "كم/ساعه", "sharedMph": "ميل/ساعة", @@ -23,8 +23,8 @@ "sharedHours": "ساعات", "sharedMinutes": "دقائق", "sharedDecimalDegrees": "درجات عشرية", - "sharedDegreesDecimalMinutes": "درجات عشرية ودقائق", - "sharedDegreesMinutesSeconds": "درجات دقائق وثواني", + "sharedDegreesDecimalMinutes": "درجات عشرية للدقائق", + "sharedDegreesMinutesSeconds": "درجات دقائق للثواني", "sharedName": "الاسم", "sharedDescription": "الوصف", "sharedSearch": "بحث", @@ -34,7 +34,7 @@ "sharedNotification": "إشعار", "sharedAttributes": "الخصائص", "sharedAttribute": "خاصية", - "sharedDrivers": "السائقين", + "sharedDrivers": "السائقون", "sharedDriver": "السائق", "sharedArea": "منطقة", "sharedSound": "صوت التنبيهات", @@ -43,11 +43,11 @@ "sharedHourAbbreviation": "س", "sharedMinuteAbbreviation": "د", "sharedSecondAbbreviation": "ث", - "sharedVoltAbbreviation": "V", - "sharedLiterAbbreviation": "I", + "sharedVoltAbbreviation": "جهد كهربائي", + "sharedLiterAbbreviation": "تيار", "sharedGallonAbbreviation": "جالون", "sharedLiter": "ليتر", - "sharedImpGallon": "جالون امبراطوري", + "sharedImpGallon": "جالون الإمبراطورية", "sharedUsGallon": "جالون أمريكي", "sharedLiterPerHourAbbreviation": "لتر/ساعة", "sharedGetMapState": "الحصول على حالة الخريطة", @@ -63,9 +63,9 @@ "sharedSelectFile": "حدد ملف", "sharedPhone": "هاتف", "sharedRequired": "اجباري", - "sharedPreferences": "خيارات", + "sharedPreferences": "التفضيلات", "sharedPermissions": "الصلاحيات", - "sharedConnections": "Connections", + "sharedConnections": "الاتصالات", "sharedExtra": "إضافي", "sharedTypeString": "نص", "sharedTypeNumber": "رقم", @@ -76,47 +76,47 @@ "sharedSavedCommands": "أوامر مخزنة", "sharedNew": "جديد...", "sharedShowAddress": "إظهار العنوان", - "sharedShowDetails": "More Details", + "sharedShowDetails": "تفاصيل إضافية", "sharedDisabled": "معطل", "sharedMaintenance": "صيانة", - "sharedDeviceAccumulators": "تراكميات", - "sharedAlarms": "انذار", - "sharedLocation": "Location", - "sharedImport": "Import", + "sharedDeviceAccumulators": "المراكم", + "sharedAlarms": "الإنذارات", + "sharedLocation": "الموقع", + "sharedImport": "استيراد", "attributeSpeedLimit": "الحد الأقصى للسرعة", "attributePolylineDistance": "مسافة متعددة الخطوط", "attributeReportIgnoreOdometer": "تقرير: إهمال عداد المسافة", "attributeWebReportColor": "الويب: لون التقرير", "attributeDevicePassword": "الرقم السري للجهاز", - "attributeDeviceInactivityStart": "Device Inactivity Start", - "attributeDeviceInactivityPeriod": "Device Inactivity Period", - "attributeProcessingCopyAttributes": "يجري المعالجة: نسخ السمات", + "attributeDeviceInactivityStart": "بداية عدم فعالية الجهاز", + "attributeDeviceInactivityPeriod": "فترة عدم فعالية الجهاز", + "attributeProcessingCopyAttributes": "المعالجة: نسخ السمات", "attributeColor": "اللون", "attributeWebLiveRouteLength": "الويب: طول العرض المباشر للمسار", "attributeWebSelectZoom": "الويب: التقريب عند التحديد", "attributeWebMaxZoom": "ويب: التكبير الأقصى", "attributeMailSmtpHost": "البريد: مستضيف الـ SMTP", "attributeMailSmtpPort": "البريد: منفذ الـ SMTP", - "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "البريد: SMTP STARTTLS تمكين", - "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "البريد: SMTP STARTTLS مطلوب", - "attributeMailSmtpSslEnable": "البريد: SMTP SSL تمكين", - "attributeMailSmtpSslTrust": "البريد: SMTP SSL وثوق", - "attributeMailSmtpSslProtocols": "البريد: SMTP SSL بروتوكول", + "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "البريد: تمكين SMTP SSL", + "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "البريد: مطلوب SMTP SSL", + "attributeMailSmtpSslEnable": "البريد: تمكين SMTP SSL", + "attributeMailSmtpSslTrust": "البريد: وثوق بـ SMTP SSL", + "attributeMailSmtpSslProtocols": "البريد: بروتوكولات SMTP SSL", "attributeMailSmtpFrom": "البريد: SMTP من", - "attributeMailSmtpAuth": "البريد: SMTP المصادقة مفعلة", + "attributeMailSmtpAuth": "البريد: تفعيل مصادقة SMTP", "attributeMailSmtpUsername": "البريد: أسم مستخدم الـ SMTP", "attributeMailSmtpPassword": "البريد: كلمة مرور الـ SMTP", "attributeUiDisableReport": "واجهة المستخدم: تعطيل التقرير", "attributeUiDisableEvents": "واجهة المستخدم: تعطيل الأحداث", - "attributeUiDisableVehicleFetures": "واجهة المستخدم: تعطيل مزايا تعقب المركبات", + "attributeUiDisableVehicleFetures": "واجهة المستخدم: تعطيل مزايا المركبات", "attributeUiDisableDrivers": "واجهة المستخدم: تعطيل السائقين", "attributeUiDisableComputedAttributes": "واجهة المستخدم: تعطيل السمات المحصاة", "attributeUiDisableCalendars": "واجهة المستخدم: تعطيل التقويمات", - "attributeUiDisableMaintenance": "واجهة المستخدم: اخفاء سمة الصيانة", + "attributeUiDisableMaintenance": "واجهة المستخدم: تعطيل الصيانة", "attributeUiHidePositionAttributes": "واجهة المستخدم: إخفاء سمات الموقع", - "attributeNotificationTokens": "Notification Tokens", + "attributeNotificationTokens": "رموز الإشعارات", "errorTitle": "خطأ", - "errorGeneral": "اختيار غير صحيح او مخالفة للصلاحيات", + "errorGeneral": "معطيات غير صحيحة او مخالفة للصلاحيات", "errorConnection": "خطأ في الاتصال", "errorSocket": "خطأ في اتصال حزم البيانات", "errorZero": "لا يمكن ان تكون صفر", @@ -124,23 +124,26 @@ "userPassword": "كلمة المرور", "userAdmin": "مدير النظام", "userRemember": "تذكر", - "userExpirationTime": "تاريخ الانتهاء", + "userExpirationTime": "انتهاء الصلاحية", "userDeviceLimit": "الحد الأقصى للأجهزة", "userUserLimit": "الحد الأقصى للمستخدمين", - "userDeviceReadonly": "قراءة الأجهزة فقط", + "userDeviceReadonly": "جهاز للقراءة فقط", "userLimitCommands": "تقييد الاوامر", "userToken": "رمز", "loginTitle": "تسجيل الدخول", "loginLanguage": "اللغة", + "loginReset": "Reset Password", "loginRegister": "تسجيل جديد", "loginLogin": "تسجيل الدخول", - "loginFailed": "كلمة المرور او البريد الالكتروني", + "loginFailed": "البريد الالكتروني أو كلمة المرور غير صحيحة", "loginCreated": "تم تسجيل مستخدم جديد", + "loginResetSuccess": "Check your email", + "loginUpdateSuccess": "New password is set", "loginLogout": "تسجيل الخروج", "loginLogo": "الشعار", "devicesAndState": "الأجهزة والحالة", - "deviceTitle": "أجهزة", - "deviceIdentifier": "معرف الجهاز", + "deviceTitle": "الأجهزة", + "deviceIdentifier": "المعرف", "deviceModel": "الطراز", "deviceContact": "بيانات التواصل", "deviceCategory": "الصنف", @@ -155,8 +158,8 @@ "groupDialog": "مجموعة", "groupParent": "مجموعة", "groupNoGroup": "لا توجد مجموعة", - "settingsTitle": "إعدادات", - "settingsUser": "حساب", + "settingsTitle": "الإعدادات", + "settingsUser": "الحساب", "settingsGroups": "المجموعات", "settingsServer": "الخادم", "settingsUsers": "المستخدمون", @@ -166,8 +169,8 @@ "settingsTwelveHourFormat": "صيغة 12-ساعة", "settingsCoordinateFormat": "صيغة الإحداثيات", "reportTitle": "التقارير", - "reportDevice": "جهاز", - "reportGroup": "مجموعة", + "reportDevice": "الجهاز", + "reportGroup": "المجموعة", "reportFrom": "من", "reportTo": "الى", "reportShow": "إظهار", @@ -196,9 +199,9 @@ "positionSatVisible": "الأقمار الصناعية المرئية", "positionRssi": "RSSI", "positionGps": "GPS", - "positionRoaming": "بينات دولية", + "positionRoaming": "التجوال", "positionEvent": "حدث", - "positionAlarm": "تنبيه", + "positionAlarm": "إنذار", "positionStatus": "الحالة", "positionOdometer": "عداد المسافة", "positionServiceOdometer": "عداد مسافة الصيانة", @@ -229,7 +232,7 @@ "positionBlocked": "محظور", "positionDtcs": "DTCs", "positionObdSpeed": "سرعة OBD", - "positionObdOdometer": "مسافة OBD", + "positionObdOdometer": "عداد مسافة OBD", "positionDriverUniqueId": "معرف فريد للسائق", "positionImage": "صورة", "positionAudio": "صوت", @@ -238,25 +241,26 @@ "serverRegistration": "تسجيل", "serverReadonly": "متابعة فقط", "serverForceSettings": "إجبار الإعدادات", - "serverAnnouncement": "Announcement", + "serverAnnouncement": "الإعلانات", "mapTitle": "خريطة", "mapLayer": "طبقة الخريطة", - "mapCustom": "Custom (XYZ)", - "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)", - "mapCustomLabel": "Custom map", + "mapCustom": "مخصص (XYZ)", + "mapCustomArcgis": "مخصص (ArcGIS)", + "mapCustomLabel": "خريطة مخصصة", "mapCarto": "خرائط Carto Base", - "mapOsm": "خرائط اوبن ستريت", + "mapOsm": "خرائط Open Street", "mapBingKey": "مفتاح خرائط Bing", "mapBingRoad": "خرائط الطرق Bing", "mapBingAerial": "خرائط جوية Bing", "mapBingHybrid": "خرائط هجينة Bing", "mapBaidu": "Baidu", + "mapAutoNavi": "AutoNavi", "mapYandexMap": "خرائط Yandex", "mapYandexSat": "خرائط صورية Yandex", "mapWikimedia": "Wikimedia", - "mapMapboxStreets": "Mapbox Streets", - "mapMapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors", - "mapMapboxSatellite": "Mapbox Satellite", + "mapMapboxStreets": "Mapbox للشوارع", + "mapMapboxOutdoors": "Mapbox بالخارج", + "mapMapboxSatellite": "Mapbox بالقمر الصناعي", "mapShapePolygon": "مضلع", "mapShapeCircle": "دائرة", "mapShapePolyline": "متعدد الضلوع", @@ -279,11 +283,12 @@ "commandEngineResume": "استئناف المحرك", "commandAlarmArm": "بدء تشغيل المنبه", "commandAlarmDisarm": "تعطيل المنبه", - "commandAlarmDismiss": "Dismiss Alarm", + "commandAlarmDismiss": "إيقاف المنبه", "commandSetTimezone": "حدد المنطقة الزمنية", "commandRequestPhoto": "اطلب صورة", "commandPowerOff": "اطفاء الجهاز", "commandRebootDevice": "أعد تشغيل الجهاز", + "commandFactoryReset": "إعادة ضبط المصنع", "commandSendSms": "إرسال رسالة قصيرة", "commandSendUssd": "إرسال الـ USSD", "commandSosNumber": "ظبط رقم الطوارئ", @@ -292,15 +297,16 @@ "commandVoiceMessage": "رسالة صوتية", "commandOutputControl": "التحكم بالإخراج", "commandVoiceMonitoring": "مراقبة صوتية", - "commandSetAgps": "تعيين AGPS", + "commandSetAgps": "تعيين GPS المساعد", "commandSetIndicator": "تعيين المؤشر", "commandConfiguration": "ضبط", "commandGetVersion": "الحصول على الإصدار", "commandFirmwareUpdate": "تحديث البرنامج المشغل", "commandSetConnection": "تعيين اتصال", - "commandSetOdometer": "تعيين عداد المسافات", + "commandSetOdometer": "تعيين عداد المسافة", "commandGetModemStatus": "الحصول على حالة المودم", "commandGetDeviceStatus": "الحصول على حالة الجهاز", + "commandSetSpeedLimit": "ضبط حد السرعة", "commandModePowerSaving": "تعديل توفير الطاقة", "commandModeDeepSleep": "تعديل النوم العميق", "commandMovementAlarm": "إنذار الحركة", @@ -318,7 +324,7 @@ "eventDeviceOnline": "الحالة متصل", "eventDeviceUnknown": "الحالة غير معروف", "eventDeviceOffline": "الحالة غير متصل", - "eventDeviceInactive": "Device inactive", + "eventDeviceInactive": "الجهاز غير مفعل", "eventDeviceMoving": "الجهاز يتحرك", "eventDeviceStopped": "الجهاز متوقف", "eventDeviceOverspeed": "تجاوز للسرعة", @@ -326,18 +332,18 @@ "eventCommandResult": "نتيجة الأمر", "eventGeofenceEnter": "دخول المنطقة الجغرافية", "eventGeofenceExit": "خروج من المنطقة الجغرافية", - "eventAlarm": "انذار", + "eventAlarm": "إنذار", "eventIgnitionOn": "اشعال المحرك", "eventIgnitionOff": "ايقاف المحرك", "eventMaintenance": "حان وقت الصيانة", "eventTextMessage": "تم استلام رسالة نصية", "eventDriverChanged": "تم تغيير السائق", - "eventsScrollToLast": "الإنتقال للأخير", + "eventsScrollToLast": "الانتقال للأخير", "alarmGeneral": "عام", "alarmSos": "استغاثة", "alarmVibration": "اهتزاز", "alarmMovement": "حركة", - "alarmLowspeed": "سرعة منخفظة", + "alarmLowspeed": "سرعة منخفضة", "alarmOverspeed": "تجاوز السرعة", "alarmFallDown": "سقوط", "alarmLowPower": "طاقة منخفضة", @@ -355,16 +361,16 @@ "alarmAccident": "حادث", "alarmTow": "جر", "alarmIdle": "خامل", - "alarmHighRpm": "High RPM", + "alarmHighRpm": "دوران في الدقيقة عالٍ", "alarmHardAcceleration": "تسارع شديد", "alarmHardBraking": "كبح فرامل شديد", "alarmHardCornering": "انعطاف شديد", - "alarmLaneChange": "Lane Change", + "alarmLaneChange": "تغيير الممر", "alarmFatigueDriving": "قيادة في حالة تعب", "alarmPowerCut": "انقطاء الطاقة", "alarmPowerRestored": "استعادة الطاقة", - "alarmJamming": "تشويوش", - "alarmTemperature": "حرارة", + "alarmJamming": "التشويش", + "alarmTemperature": "الحرارة", "alarmParking": "اصطفاف", "alarmShock": "صدمة", "alarmBonnet": "غطاء محرك السيارة", @@ -380,13 +386,13 @@ "notificatorSms": "رسائل قصيرة", "notificatorFirebase": "Firebase", "notificatorTraccar": "Traccar", - "reportReplay": "Replay", + "reportReplay": "إعادة تشغيل", "reportRoute": "مسار", "reportEvents": "الأحداث", "reportTrips": "رحلات", "reportStops": "وقفات", "reportSummary": "ملخص", - "reportDaily": "Daily Summary", + "reportDaily": "الملخص اليومي", "reportChart": "رسم بياني", "reportConfigure": "تهيئة", "reportEventTypes": "أنواع الأحداث", @@ -407,14 +413,14 @@ "reportMaximumSpeed": "السرعة القصوى", "reportEngineHours": "ساعات عمل المحرك", "reportDuration": "المدة الزمنية", - "reportStartDate": "Start Date", + "reportStartDate": "تاريخ البدء", "reportStartTime": "وقت البدء", "reportStartAddress": "عنوان البدء", "reportEndTime": "وقت النهاية", "reportEndAddress": "عنوان النهاية", "reportSpentFuel": "الوقود المستنفد", - "reportStartOdometer": "Odometer Start", - "reportEndOdometer": "Odometer End", + "reportStartOdometer": "بدء عداد المسافة", + "reportEndOdometer": "إنهاء Odometer", "statisticsTitle": "إحصائيات", "statisticsCaptureTime": "وقت الالتقاط", "statisticsActiveUsers": "المستخدمون النشطون", @@ -445,7 +451,7 @@ "categoryTrolleybus": "Trolleybus", "categoryTruck": "شاحنة", "categoryVan": "نقل", - "categoryScooter": "Scooter", + "categoryScooter": "سكوتر", "maintenanceStart": "بداية", "maintenancePeriod": "فترة" }
\ No newline at end of file |