diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/ar.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/ar.json | 41 |
1 files changed, 22 insertions, 19 deletions
diff --git a/web/l10n/ar.json b/web/l10n/ar.json index c19738dc..998924fb 100644 --- a/web/l10n/ar.json +++ b/web/l10n/ar.json @@ -29,7 +29,7 @@ "sharedGeofence": "السياج الجغرافي", "sharedGeofences": "السياجات الجغرافية", "sharedNotifications": "التنبيهات", - "sharedNotification": "Notification", + "sharedNotification": "إشعار", "sharedAttributes": "الخصائص", "sharedAttribute": "خاصية", "sharedDrivers": "السائقين", @@ -40,14 +40,14 @@ "sharedDistance": "المسافة", "sharedHourAbbreviation": "س", "sharedMinuteAbbreviation": "د", - "sharedSecondAbbreviation": "ثانية", + "sharedSecondAbbreviation": "ث", "sharedVoltAbbreviation": "V", "sharedLiterAbbreviation": "I", "sharedGallonAbbreviation": "جالون", "sharedLiter": "ليتر", "sharedImpGallon": "جالون امبراطوري", "sharedUsGallon": "جالون أمريكي", - "sharedLiterPerHourAbbreviation": "I/h", + "sharedLiterPerHourAbbreviation": "لتر/ساعة", "sharedGetMapState": "الحصول على حالة الخريطة", "sharedComputedAttribute": "السمة المحصاة", "sharedComputedAttributes": "السمات المحصاة", @@ -74,6 +74,7 @@ "sharedSavedCommands": "أوامر مخزنة", "sharedNew": "جديد...", "sharedShowAddress": "إظهار العنوان", + "sharedDisabled": "معطل", "attributeSpeedLimit": "الحد الأقصى للسرعة", "attributeReportIgnoreOdometer": "تقرير: إهمال عداد المسافة", "attributeMaintenanceStart": "الصيانة: البداية", @@ -98,7 +99,7 @@ "attributeMailSmtpPassword": "البريد: كلمة مرور الـ SMTP", "attributeUiDisableReport": "واجهة المستخدم: تعطيل التقرير", "attributeUiDisableEvents": "واجهة المستخدم: تعطيل الأحداث", - "attributeUiDisableVehicleFetures": "واجهة المستخدم: تعطيل التقرير", + "attributeUiDisableVehicleFetures": "واجهة المستخدم: تعطيل مزايا تعقب المركبات", "attributeUiDisableDrivers": "واجهة المستخدم: تعطيل السائقين", "attributeUiDisableComputedAttributes": "واجهة المستخدم: تعطيل السمات المحصاة", "attributeUiDisableCalendars": "واجهة المستخدم: تعطيل التقويمات", @@ -111,12 +112,11 @@ "userPassword": "كلمة المرور", "userAdmin": "مدير النظام", "userRemember": "تذكر", - "userDisabled": "تعطيل", "userExpirationTime": "تاريخ الانتهاء", "userDeviceLimit": "الحد الأقصى للأجهزة", "userUserLimit": "الحد الأقصى للمستخدمين", "userDeviceReadonly": "قراءة الأجهزة فقط", - "userLimitCommands": "أوامر الحدود", + "userLimitCommands": "تقييد الاوامر", "userToken": "رمز", "loginTitle": "تسجيل الدخول", "loginLanguage": "اللغة", @@ -180,7 +180,7 @@ "positionHdop": "HDOP", "positionVdop": "VDOP", "positionPdop": "PDOP", - "positionSat": "القمر الصناعي", + "positionSat": "أقمار صناعية", "positionSatVisible": "الأقمار الصناعية المرئية", "positionRssi": "RSSI", "positionGps": "GPS", @@ -189,7 +189,7 @@ "positionAlarm": "تنبيه", "positionStatus": "الحالة", "positionOdometer": "عداد المسافة", - "positionServiceOdometer": "صيانة عداد المسافة", + "positionServiceOdometer": "عداد مسافة الصيانة", "positionTripOdometer": "عداد مسافة الرحلة", "positionHours": "الساعات", "positionSteps": "الخطوات", @@ -205,7 +205,7 @@ "positionCharge": "شحن", "positionIp": "عنوان البروتوكول", "positionArchive": "أرشفة", - "positionVin": "رقم الشاصي", + "positionVin": "رقم الهيكل", "positionApproximate": "تقريبي", "positionThrottle": "الخانق", "positionMotion": "الحركة", @@ -219,6 +219,8 @@ "positionObdSpeed": "سرعة OBD", "positionObdOdometer": "مسافة OBD", "positionDriverUniqueId": "معرف فريد للسائق", + "positionImage": "صورة", + "positionAudio": "صوت", "serverTitle": "اعدادت الخادم", "serverZoom": "تقريب", "serverRegistration": "تسجيل", @@ -232,28 +234,29 @@ "mapBingKey": "مفتاح خرائط Bing", "mapBingRoad": " خرائط الطرق Bing", "mapBingAerial": "خرائط جوية Bing", - "mapBingHybrid": "خرائط Bing هجينة \"عين الطائر\"", + "mapBingHybrid": "خرائط هجينة Bing", "mapBaidu": "Baidu", "mapYandexMap": "خرائط Yandex", - "mapYandexSat": "Yandex صورية", + "mapYandexSat": "خرائط صورية Yandex", "mapShapePolygon": "مضلع", "mapShapeCircle": "دائرة", "mapShapePolyline": "متعدد الضلوع", "mapLiveRoutes": "مسار حي", + "mapPoiLayer": "طبقة POI نقاط الإهتمام", "stateTitle": "حالة", - "stateName": "عنصر", + "stateName": "خاصية", "stateValue": "قيمة", "commandTitle": "أمر", "commandSend": "ارسال", "commandSent": "تم ارسال الأمر", - "commandQueued": "الأمر قيد التنفيذ", + "commandQueued": "تم وضع الأوامر في قائمة الانتظار", "commandUnit": "وحدة", "commandCustom": "أمر مخصص", "commandDeviceIdentification": "تعريف الجهاز", "commandPositionSingle": "تقرير مفرد", "commandPositionPeriodic": "تقارير دورية", "commandPositionStop": "ايقاف التقرير", - "commandEngineStop": "إيقاف المحرك", + "commandEngineStop": "ايقاف المحرك", "commandEngineResume": "استئناف المحرك", "commandAlarmArm": "بدء تشغيل المنبه", "commandAlarmDisarm": "تعطيل المنبه", @@ -291,7 +294,7 @@ "commandTimezone": "إزاحة المنطقة الزمنية", "commandMessage": "رسالة", "commandRadius": "القطر", - "commandEnable": "مفعل", + "commandEnable": "تفعيل", "commandData": "بيانات", "commandIndex": "قائمة", "commandPhone": "رقم الهاتف", @@ -312,7 +315,7 @@ "eventIgnitionOn": "اشتغل المحرك", "eventIgnitionOff": "توقف المحرك", "eventMaintenance": "حان وقت الصيانة", - "eventTextMessage": "استلام رسالة نصية", + "eventTextMessage": "تم استلام رسالة نصية", "eventDriverChanged": "تم تغيير السائق", "eventsScrollToLast": "الإنتقال للأخير", "alarmSos": "إنذار الإستغاثة", @@ -399,12 +402,12 @@ "categoryCrane": "رافعة ونش", "categoryHelicopter": "طائرة مروحية", "categoryMotorcycle": "دراجة نارية", - "categoryOffroad": "خارج الطريق", + "categoryOffroad": "رباعية", "categoryPerson": "شخص", - "categoryPickup": "بيك أب", + "categoryPickup": "شاحنة صغيرة", "categoryPlane": "طائرة", "categoryShip": "سفينة", "categoryTractor": "جرار زراعى", "categoryTruck": "شاحنة", - "categoryVan": "شاحنة" + "categoryVan": "نقل" }
\ No newline at end of file |