diff options
Diffstat (limited to 'src/resources/l10n/sk.json')
| -rw-r--r-- | src/resources/l10n/sk.json | 494 |
1 files changed, 252 insertions, 242 deletions
diff --git a/src/resources/l10n/sk.json b/src/resources/l10n/sk.json index e4aebedc..d73e0efb 100644 --- a/src/resources/l10n/sk.json +++ b/src/resources/l10n/sk.json @@ -1,19 +1,20 @@ { - "sharedLoading": "Načítava...", + "sharedLoading": "Načítavam...", "sharedHide": "Schovať", "sharedSave": "Uložiť", - "sharedUpload": "Upload", + "sharedUpload": "Nahrať", "sharedSet": "Nastaviť", + "sharedAccept": "Súhlasím", "sharedCancel": "Zrušiť", - "sharedCopy": "Copy", + "sharedCopy": "Kopírovať", "sharedAdd": "Pridať", "sharedEdit": "Upraviť", "sharedRemove": "Odstrániť", "sharedRemoveConfirm": "Odstrániť položku?", - "sharedNoData": "No data", - "sharedSubject": "Subject", - "sharedYes": "Yes", - "sharedNo": "No", + "sharedNoData": "Žiadne dáta", + "sharedSubject": "Predmet", + "sharedYes": "Áno", + "sharedNo": "Nie", "sharedKm": "Km", "sharedMi": "mi", "sharedNmi": "nmi", @@ -34,10 +35,11 @@ "sharedName": "Meno", "sharedDescription": "Popis", "sharedSearch": "Hľadať", - "sharedIconScale": "Icon Scale", - "sharedGeofence": "Geofence", - "sharedGeofences": "Geofences", - "sharedCreateGeofence": "Create Geofence", + "sharedPriority": "Priority", + "sharedIconScale": "Veľkosť ikonky", + "sharedGeofence": "Lokalita", + "sharedGeofences": "Lokality", + "sharedCreateGeofence": "Vytvoriť lokalitu", "sharedNotifications": "Notifikácie", "sharedNotification": "Notifikácia", "sharedAttributes": "Atribúty", @@ -59,30 +61,30 @@ "sharedUsGallon": "Americký galón", "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h", "sharedGetMapState": "Získať mapu štátu", - "sharedComputedAttribute": "Computed Attribute", - "sharedComputedAttributes": "Computed Attributes", - "sharedCheckComputedAttribute": "Check Computed Attribute", + "sharedComputedAttribute": "Vypočítaný atribút", + "sharedComputedAttributes": "Vypočítané atribúty", + "sharedCheckComputedAttribute": "Skontrolujte vypočítaný atribút", "sharedExpression": "Výraz", "sharedDevice": "Zariadenie", - "sharedTest": "Test", - "sharedTestNotification": "Pošli skúšobnú notifikáciu", - "sharedTestNotificators": "Test Channels", - "sharedTestExpression": "Test Expression", + "sharedTest": "Otestovať", + "sharedTestNotification": "Odoslať skúšobnú notifikáciu", + "sharedTestNotificators": "Testovacie kanály", + "sharedTestExpression": "Testovací výraz", "sharedCalendar": "Kalendár", "sharedCalendars": "Kalendáre", "sharedFile": "Súbor", - "sharedSearchDevices": "Search Devices", - "sharedSortBy": "Sort By", - "sharedFilterMap": "Filter on Map", + "sharedSearchDevices": "Hľadať zariadenia", + "sharedSortBy": "Zoradiť podľa", + "sharedFilterMap": "Filtrovať na mape", "sharedSelectFile": "Vyberte súbor", "sharedPhone": "Telefón", "sharedRequired": "Požadované", "sharedPreferences": "Preferencie", "sharedPermissions": "Povolenia", - "sharedConnections": "Connections", + "sharedConnections": "Prepojenia", "sharedExtra": "Extra", - "sharedPrimary": "Primary", - "sharedSecondary": "Secondary", + "sharedPrimary": "Primárne", + "sharedSecondary": "Sekundárne", "sharedTypeString": "Reťazec", "sharedTypeNumber": "Číslo", "sharedTypeBoolean": "Binárna hodnota", @@ -92,117 +94,122 @@ "sharedSavedCommands": "Uložené príkazy", "sharedNew": "Nový...", "sharedShowAddress": "Zobraziť adresu", - "sharedShowDetails": "More Details", + "sharedShowDetails": "Viac detailov", "sharedDisabled": "Vypnuté", - "sharedMaintenance": "Maintenance", - "sharedDeviceAccumulators": "Accumulators", + "sharedMaintenance": "Údržba", + "sharedDeviceAccumulators": "Akumulátory", "sharedAlarms": "Upozornenia", - "sharedLocation": "Location", - "sharedImport": "Import", - "sharedColumns": "Columns", - "sharedDropzoneText": "Drag and drop a file here or click", - "sharedLogs": "Logs", - "sharedLink": "Link", - "calendarSimple": "Simple", - "calendarRecurrence": "Recurrence", - "calendarOnce": "Once", - "calendarDaily": "Daily", - "calendarWeekly": "Weekly", - "calendarMonthly": "Monthly", - "calendarDays": "Days", - "calendarSunday": "Sunday", - "calendarMonday": "Monday", - "calendarTuesday": "Tuesday", - "calendarWednesday": "Wednesday", - "calendarThursday": "Thursday", - "calendarFriday": "Friday", - "calendarSaturday": "Saturday", - "attributeShowGeofences": "Show Geofences", + "sharedLocation": "Poloha", + "sharedImport": "Importovať", + "sharedColumns": "Stĺpce", + "sharedDropzoneText": "Presuňte sem súbor alebo kliknite", + "sharedLogs": "Logy", + "sharedLink": "Odkaz", + "sharedEmulator": "Emulator", + "calendarSimple": "Jednoduché", + "calendarRecurrence": "Opakovanie", + "calendarOnce": "Raz", + "calendarDaily": "Denne", + "calendarWeekly": "Týždenne", + "calendarMonthly": "Mesačne", + "calendarDays": "Dni", + "calendarSunday": "Nedeľa", + "calendarMonday": "Pondelok", + "calendarTuesday": "Utorok", + "calendarWednesday": "Streda", + "calendarThursday": "Štvrtok", + "calendarFriday": "Piatok", + "calendarSaturday": "Sobota", + "attributeShowGeofences": "Zobraziť lokality", "attributeSpeedLimit": "Limit rýchlosti", - "attributeFuelDropThreshold": "Fuel Drop Threshold", - "attributeFuelIncreaseThreshold": "Fuel Increase Threshold", - "attributePolylineDistance": "Polyline Distance", + "attributeFuelDropThreshold": "Prah poklesu paliva", + "attributeFuelIncreaseThreshold": "Prah zvýšenia paliva", + "attributePolylineDistance": "Dĺžka čiary", "attributeReportIgnoreOdometer": "Report: Ignoruj kilometrovník", "attributeWebReportColor": "Web: Farba reportu", "attributeDevicePassword": "Heslo zaridenia", - "attributeDeviceImage": "Device Image", - "attributeDeviceInactivityStart": "Device Inactivity Start", - "attributeDeviceInactivityPeriod": "Device Inactivity Period", - "attributeProcessingCopyAttributes": "Processing: Copy Attributes", + "attributeDeviceImage": "Obrázok zariadenia", + "attributeDeviceInactivityStart": "Nečinnosť zariadenia Štart", + "attributeDeviceInactivityPeriod": "Obdobie nečinnosti zariadenia", + "attributeProcessingCopyAttributes": "Spracovanie: Kopírovať atribúty", "attributeColor": "Farba", - "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Live Route Length", - "attributeWebSelectZoom": "Web: Zoom On Select", + "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Dĺžka aktuálnej trasy", + "attributeWebSelectZoom": "Web: Priblížiť pri zakliknutí", "attributeWebMaxZoom": "Web: Maximálne priblíženie", - "attributeTelegramChatId": "Telegram Chat ID", - "attributePushoverUserKey": "Pushover User Key", - "attributePushoverDeviceNames": "Pushover Device Names", + "attributeTelegramChatId": "ID Telegram četu", + "attributePushoverUserKey": "Pushover API kľúč", + "attributePushoverDeviceNames": "Pushover názov zariadenia", "attributeMailSmtpHost": "E-Mail: SMTP Host", "attributeMailSmtpPort": "E-Mail: SMTP Port", "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "E-Mail: SMTP STARTTLS Zapnuté", "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "E-Mail: SMTP STARTTLS Povinná", "attributeMailSmtpSslEnable": "Mail: Povolenie SMTP SSL", - "attributeMailSmtpSslTrust": "Mail: SMTP SSL Trust", + "attributeMailSmtpSslTrust": "Mail: SMTP SSL dôverihodnosť", "attributeMailSmtpSslProtocols": "Mail: SMTP SSL Protokoly", "attributeMailSmtpFrom": "Mail: SMTP Od", - "attributeMailSmtpAuth": "Mail: SMTP Auth Enable", + "attributeMailSmtpAuth": "Mail: Povoliť overenie SMTP", "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP Používateľské meno", "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP Heslo", - "attributeUiDisableSavedCommands": "UI: Disable Saved Commands", - "attributeUiDisableAttributes": "UI: Disable Attributes", - "attributeUiDisableGroups": "UI: Disable Groups", + "attributeUiDisableSavedCommands": "UI: Zakázať uložené príkazy", + "attributeUiDisableAttributes": "UI: Zakázať atribúty", + "attributeUiDisableGroups": "UI: Zakázať skupiny", "attributeUiDisableEvents": "UI: Zakázať udalosti", - "attributeUiDisableVehicleFeatures": "UI: Disable Vehicle Features", + "attributeUiDisableVehicleFeatures": "UI: Zakázať funkcie vozidla", "attributeUiDisableDrivers": "UI: Zakázať vodičov", - "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Disable Computed Attributes", + "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Zakázať vypočítané atribúty", "attributeUiDisableCalendars": "UI: Zakázať kalendáre", - "attributeUiDisableMaintenance": "UI: Disable Maintenance", - "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Hide Position Attributes", - "attributeUiDisableLoginLanguage": "UI: Disable Login Language", - "attributeNotificationTokens": "Notification Tokens", - "attributePopupInfo": "Popup Info", + "attributeUiDisableMaintenance": "UI: Zakázať údržbu", + "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Skryť atribúty pozície", + "attributeUiDisableLoginLanguage": "UI: Zakázať zmenu jazyka", + "attributeNotificationTokens": "Tokeny upozornení", + "attributePopupInfo": "Vyskakovacie okno", "errorTitle": "Chyba", - "errorGeneral": "Invalid parameters or constraints violation", + "errorGeneral": "Neplatné parametre alebo porušenie obmedzení", "errorConnection": "Chyba pripojenia", "errorSocket": "Chyba pripojenia web konektora", - "errorZero": "Can't be zero", + "errorZero": "Nemôže byť nula", "userEmail": "E-mail", "userPassword": "Heslo", "userAdmin": "Admin", "userRemember": "Zapamätať", "userExpirationTime": "Uplynutie platnosti", - "userDeviceLimit": "Limit zariadenia", + "userDeviceLimit": "Limitovať zariadenia", "userUserLimit": "Obmedzenie používateľov", "userDeviceReadonly": "Zariadenie len na čítanie", - "userLimitCommands": "Limit Commands", - "userDisableReports": "Disable Reports", - "userFixedEmail": "No Email Change", + "userLimitCommands": "Obmedzenie príkazov", + "userDisableReports": "Zakázať prehľady", + "userFixedEmail": "Žiadna zmena e-mailu", "userToken": "Token", - "userDeleteAccount": "Delete Account", - "userTemporary": "Temporary", + "userDeleteAccount": "Zmazať účet", + "userTemporary": "Dočasné", + "userTerms": "Podmienky služby", + "userPrivacy": "Zásady ochrany osobných údajov", + "userTermsPrompt": "Kliknutím na tlačidlo \"Súhlasím\" súhlasíte s našimi zmluvnými podmienkami a potvrdzujete, že ste si prečítali naše zásady ochrany osobných údajov.", + "userTermsAccepted": "Podmienky prijaté", "loginTitle": "Prihlásenie", "loginLanguage": "Jazyk", - "loginReset": "Reset Password", + "loginReset": "Obnoviť heslo", "loginRegister": "Registrovať", "loginLogin": "Prihlásenie", - "loginOpenId": "Login with OpenID", + "loginOpenId": "Prihláste sa pomocou OpenID", "loginFailed": "Nesprávna e-mailová adresa alebo heslo", "loginCreated": "Nový užívateľ sa zaregistroval", - "loginResetSuccess": "Check your email", - "loginUpdateSuccess": "New password is set", + "loginResetSuccess": "Skontrolujte E-Mail", + "loginUpdateSuccess": "Nové heslo je nastavené", "loginLogout": "Odhlásiť", "loginLogo": "Logo", - "loginTotpCode": "One-time Password Code", - "loginTotpKey": "One-time Password Key", + "loginTotpCode": "Kód dvojfaktorového overovania", + "loginTotpKey": "Kľúč dvojfaktorového overovania", "devicesAndState": "Zariadenia a Status", - "deviceSelected": "Selected Device", + "deviceSelected": "Vybrané zariadenie", "deviceTitle": "Zariadena", - "devicePrimaryInfo": "Device Title", - "deviceSecondaryInfo": "Device Detail", + "devicePrimaryInfo": "Názov zariadenia", + "deviceSecondaryInfo": "Detaily zariadenia", "deviceIdentifier": "Identifikátor", "deviceModel": "Model", "deviceContact": "Kontakt", "deviceCategory": "Kategória", - "deviceLastUpdate": "Posledný update", + "deviceLastUpdate": "Posledná aktualizácia", "deviceCommand": "Príkaz", "deviceFollow": "Nasleduj", "deviceTotalDistance": "Celková vzdialenosť", @@ -210,9 +217,9 @@ "deviceStatusOnline": "Online", "deviceStatusOffline": "Offline", "deviceStatusUnknown": "Neznáme", - "deviceRegisterFirst": "Register your first device", - "deviceIdentifierHelp": "IMEI, serial number or other id. It has to match the identifier device reports to the server.", - "deviceShare": "Share Device", + "deviceRegisterFirst": "Zaregistrovať prvé zariadenie", + "deviceIdentifierHelp": "IMEI, sériové číslo alebo iné ID. Musí sa zhodovať s identifikátormi zariadenia nahlásenými na serveri.", + "deviceShare": "Zdieľať zariadenie", "groupDialog": "Skupina", "groupParent": "Skupina", "groupNoGroup": "Žiadna skupina", @@ -222,34 +229,34 @@ "settingsServer": "Server", "settingsUsers": "Používatelia", "settingsDistanceUnit": "Jednotka vzdialenosti", - "settingsAltitudeUnit": "Altitude Unit", + "settingsAltitudeUnit": "Jednotka nadmorskej výšky", "settingsSpeedUnit": "Jednotka rýchlosti", "settingsVolumeUnit": "Jednotka objemu", "settingsTwelveHourFormat": "12-hodinový formát", "settingsCoordinateFormat": "Formát koordinátov", - "settingsServerVersion": "Server Version", - "settingsAppVersion": "App Version", - "settingsConnection": "Connection", - "settingsDarkMode": "Dark Mode", - "settingsTotpEnable": "Enable One-time Password", - "settingsTotpForce": "Force One-time Password", - "settingsServiceWorkerUpdateInterval": "ServiceWorker Update Interval", - "settingsUpdateAvailable": "There is an update available.", - "settingsSupport": "Support", + "settingsServerVersion": "Verzia servera", + "settingsAppVersion": "Verzia aplikácie", + "settingsConnection": "Pripojenie", + "settingsDarkMode": "Tmavý režim", + "settingsTotpEnable": "Povoliť dvojfaktorové overovanie", + "settingsTotpForce": "Vynútiť dvojfaktorové overovanie", + "settingsServiceWorkerUpdateInterval": "Interval aktualizácie ServiceWorker", + "settingsUpdateAvailable": "K dispozícii je aktualizácia.", + "settingsSupport": "Podpora", "reportTitle": "Správy", - "reportScheduled": "Scheduled Reports", + "reportScheduled": "Plánované prehľady", "reportDevice": "Zariadenie", "reportGroup": "Skupina", "reportFrom": "Od", "reportTo": "Do", "reportShow": "Zobraziť", "reportClear": "Vyčistiť", - "linkGoogleMaps": "Google Maps", - "linkAppleMaps": "Apple Maps", - "linkStreetView": "Street View", - "positionFixTime": "Fix Time", - "positionDeviceTime": "Device Time", - "positionServerTime": "Server Time", + "linkGoogleMaps": "Google Mapy", + "linkAppleMaps": "Apple Mapy", + "linkStreetView": "Pohľad z ulice", + "positionFixTime": "Čas", + "positionDeviceTime": "Čas zariadenia", + "positionServerTime": "Čas servera", "positionValid": "Platný", "positionAccuracy": "Presnosť", "positionLatitude": "Šírka", @@ -264,7 +271,7 @@ "positionFuel": "Palivo", "positionPower": "Napätie", "positionBattery": "Baterka", - "positionRaw": "Raw", + "positionRaw": "Čisté dáta", "positionIndex": "Index", "positionHdop": "HDOP", "positionVdop": "VDOP", @@ -278,12 +285,12 @@ "positionAlarm": "Upozornenie", "positionStatus": "Stav", "positionOdometer": "Kilometrovník", - "positionServiceOdometer": "Service Odometer", - "positionTripOdometer": "Trip Odometer", + "positionServiceOdometer": "Servisné počítadlo kilometrov", + "positionTripOdometer": "Počítadlo kilometrov", "positionHours": "Hodiny", - "positionSteps": "Steps", + "positionSteps": "Kroky", "positionInput": "Vstup", - "positionHeartRate": "Heart Rate", + "positionHeartRate": "Frekvencia", "positionOutput": "Výstup", "positionBatteryLevel": "Stav batérie", "positionFuelConsumption": "Spotreba paliva", @@ -292,65 +299,66 @@ "positionVersionHw": "Verzia hardvéru", "positionIgnition": "Zapaľovanie", "positionFlags": "Značky", - "positionCharge": "Charge", + "positionCharge": "Zmena", "positionIp": "IP", "positionArchive": "Archív", "positionVin": "VIN", - "positionApproximate": "Approximate", - "positionThrottle": "Throttle", + "positionApproximate": "Približné", + "positionThrottle": "Plyn", "positionMotion": "Pohyb", - "positionArmed": "Armed", + "positionArmed": "Odistené", "positionAcceleration": "Zrýchlenie", - "positionTemp": "Temperature", + "positionTemp": "Teplota", "positionDeviceTemp": "Teplota zariadenia", - "positionCoolantTemp": "Coolant Temperature", + "positionCoolantTemp": "Teplota chladiacej kvapaliny", "positionOperator": "Operátor", "positionCommand": "Príkaz", "positionBlocked": "Blokované", - "positionDtcs": "DTCs", + "positionDtcs": "Diagnostické poruchové kódy", "positionObdSpeed": "OBD rýchlosť", "positionObdOdometer": "OBD kilometrovník", - "positionDrivingTime": "Driving Time", + "positionDrivingTime": "Čas jazdy", "positionDriverUniqueId": "Unikátne ID vodiča", - "positionCard": "Card", - "positionImage": "Image", + "positionCard": "Karta", + "positionImage": "Obrázok", "positionVideo": "Video", - "positionAudio": "Audio", + "positionAudio": "Zvuk", "serverTitle": "Nastavenie servera", "serverZoom": "Zoom", "serverRegistration": "Registrácia", "serverReadonly": "Iba na čítanie", "serverForceSettings": "Nastavenie sily", - "serverAnnouncement": "Announcement", - "serverName": "Server Name", - "serverDescription": "Server Description", - "serverColorPrimary": "Color Primary", - "serverColorSecondary": "Color Secondary", - "serverLogo": "Logo Image", - "serverLogoInverted": "Inverted Logo Image", - "serverChangeDisable": "Disable Server Change", - "serverDisableShare": "Disable Device Sharing", + "serverAnnouncement": "Oznámenie", + "serverName": "Názov serveru", + "serverDescription": "Popis serveru", + "serverColorPrimary": "Hlavná farba", + "serverColorSecondary": "Sekundárna farba", + "serverLogo": "Obrázok loga", + "serverLogoInverted": "Farebne obrátený obrázok loga", + "serverChangeDisable": "Zakázať zmenu servera", + "serverDisableShare": "Zakázať zdieľanie zariadení", + "serverReboot": "Reboot", "mapTitle": "Mapa", - "mapActive": "Active Maps", - "mapOverlay": "Map Overlay", - "mapOverlayCustom": "Custom Overlay", + "mapActive": "Aktívne mapy", + "mapOverlay": "Prekrytie mapy", + "mapOverlayCustom": "Vlastné prekrytie", "mapOpenSeaMap": "OpenSeaMap", "mapOpenRailwayMap": "OpenRailwayMap", "mapOpenWeatherKey": "OpenWeather API Key", - "mapOpenWeatherClouds": "OpenWeather Clouds", - "mapOpenWeatherPrecipitation": "OpenWeather Precipitation", - "mapOpenWeatherPressure": "OpenWeather Pressure", - "mapOpenWeatherWind": "OpenWeather Wind", - "mapOpenWeatherTemperature": "OpenWeather Temperature", + "mapOpenWeatherClouds": "OpenWeather Oblačnosť", + "mapOpenWeatherPrecipitation": "OpenWeather Zrážky", + "mapOpenWeatherPressure": "OpenWeather Tlak", + "mapOpenWeatherWind": "OpenWeather Vietor", + "mapOpenWeatherTemperature": "OpenWeather Teplota", "mapLayer": "Mapové vrstvy", - "mapCustom": "Custom (XYZ)", - "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)", - "mapCustomLabel": "Custom map", + "mapCustom": "Vlastné (XYZ)", + "mapCustomArcgis": "Vlastné (ArcGIS)", + "mapCustomLabel": "Vlastná mapa", "mapCarto": "Carto Basemaps", "mapOsm": "OpenStreetMap", "mapGoogleRoad": "Google Road", - "mapGoogleHybrid": "Google Hybrid", - "mapGoogleSatellite": "Google Satellite", + "mapGoogleHybrid": "Google Hybridná mapa", + "mapGoogleSatellite": "Google Satelitné snímky", "mapOpenTopoMap": "OpenTopoMap", "mapBingKey": "Klúč Bing Maps", "mapBingRoad": "Bing Maps Road", @@ -363,42 +371,42 @@ "mapWikimedia": "Wikimedia", "mapOrdnanceSurvey": "Ordnance Survey", "mapMapboxStreets": "Mapbox Streets", - "mapMapboxStreetsDark": "Mapbox Streets Dark", + "mapMapboxStreetsDark": "Mapbox Streets Tmavé", "mapMapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors", - "mapMapboxSatellite": "Mapbox Satellite", - "mapMapboxKey": "Mapbox Access Token", + "mapMapboxSatellite": "Mapbox Satelitné snímky", + "mapMapboxKey": "Mapbox API kľuč", "mapMapTilerBasic": "MapTiler Basic", "mapMapTilerHybrid": "MapTiler Hybrid", - "mapMapTilerKey": "MapTiler API Key", + "mapMapTilerKey": "MapTiler API kľuč", "mapLocationIqStreets": "LocationIQ Streets", - "mapLocationIqDark": "LocationIQ Dark", - "mapLocationIqKey": "LocationIQ Access Token", + "mapLocationIqDark": "LocationIQ Tmavé", + "mapLocationIqKey": "LocationIQ API kľúč", "mapTomTomBasic": "TomTom Basic", - "mapTomTomFlow": "TomTom Traffic Flow", - "mapTomTomIncidents": "TomTom Traffic Incidents", - "mapTomTomKey": "TomTom API Key", + "mapTomTomFlow": "TomTom Dopravné zápchy", + "mapTomTomIncidents": "TomTom Dopravné nehody", + "mapTomTomKey": "TomTom API kľúč", "mapHereBasic": "Here Basic", "mapHereHybrid": "Here Hybrid", - "mapHereSatellite": "Here Satellite", - "mapHereFlow": "Here Traffic Flow", - "mapHereKey": "Here API Key", + "mapHereSatellite": "Here Satelitné snímky", + "mapHereFlow": "Here Dopravné zápchy", + "mapHereKey": "Here API kľúč", "mapShapePolygon": "Polygón", "mapShapeCircle": "Kruh", "mapShapePolyline": "Lomená čiara", - "mapLiveRoutes": "Live Routes", - "mapDirection": "Show Direction", - "mapCurrentLocation": "Current Location", - "mapPoiLayer": "POI Layer", - "mapClustering": "Markers Clustering", - "mapOnSelect": "Show Map on Selection", - "mapDefault": "Default Map", + "mapLiveRoutes": "Živá trasa", + "mapDirection": "Zobraziť smer", + "mapCurrentLocation": "Súčasná poloha", + "mapPoiLayer": "POI vrstva", + "mapClustering": "Zjednocovanie zariadení", + "mapOnSelect": "Zobraziť mapu pri výbere", + "mapDefault": "Predvolená mapa", "stateTitle": "Parametre", "stateName": "Parameter", "stateValue": "Hodnota", "commandTitle": "Príkaz", "commandSend": "Odoslať", "commandSent": "Príkaz odoslaný", - "commandQueued": "Command queued", + "commandQueued": "Príkaz vo fronte", "commandUnit": "Jednotka", "commandCustom": "Vlastný príkaz", "commandDeviceIdentification": "Identifikácia zariadenia", @@ -409,12 +417,12 @@ "commandEngineResume": "Spustenie motora", "commandAlarmArm": "Nastaviť upozornenie", "commandAlarmDisarm": "Zrušiť upozornenie", - "commandAlarmDismiss": "Dismiss Alarm", + "commandAlarmDismiss": "Zrušiť alarm", "commandSetTimezone": "Nastaviť časovú zónu", "commandRequestPhoto": "Poslať fotku", - "commandPowerOff": "Power Off Device", + "commandPowerOff": "Vypnutie zariadenia", "commandRebootDevice": "Rebootovať zariadenie", - "commandFactoryReset": "Factory Reset", + "commandFactoryReset": "Obnovenie továrenských nastavení", "commandSendSms": "Postať SMS", "commandSendUssd": "Postať USSD", "commandSosNumber": "Nastaviť čislo SOS", @@ -422,7 +430,7 @@ "commandSetPhonebook": "Nastav telefónny zoznam", "commandVoiceMessage": "Hlasové správy", "commandOutputControl": "Výstupná kontrola", - "commandVoiceMonitoring": "Voice Monitoring", + "commandVoiceMonitoring": "Hlasové monitorovanie", "commandSetAgps": "Nastaviť AGPS", "commandSetIndicator": "Nastavte ukazovateľ", "commandConfiguration": "Konfigurácia", @@ -432,17 +440,17 @@ "commandSetOdometer": "Nastaviť kilometrovník", "commandGetModemStatus": "Získať stav modemu", "commandGetDeviceStatus": "Získať stav zariadenia", - "commandSetSpeedLimit": "Set Speed Limit", - "commandModePowerSaving": "Power Saving Mode", - "commandModeDeepSleep": "Deep Sleep Mode", - "commandAlarmGeofence": "Set Geofence Alarm", - "commandAlarmBattery": "Set Battery Alarm", - "commandAlarmSos": "Set SOS Alarm", - "commandAlarmRemove": "Set Remove Alarm", - "commandAlarmClock": "Set Clock Alarm", - "commandAlarmSpeed": "Set Speed Alarm", - "commandAlarmFall": "Set Fall Alarm", - "commandAlarmVibration": "Set Vibration Alarm", + "commandSetSpeedLimit": "Nastavte rýchlostný limit", + "commandModePowerSaving": "Režim šetrenia elektrickej energie", + "commandModeDeepSleep": "Režim hlbokého spánku", + "commandAlarmGeofence": "Nastaviť upozornenie lokalít", + "commandAlarmBattery": "Nastaviť upozornenie batérie", + "commandAlarmSos": "Nastaviť upozornenie SOS", + "commandAlarmRemove": "Nastaviť odstránenie upozornenia", + "commandAlarmClock": "Nastaviť upozornenie času", + "commandAlarmSpeed": "Nastaviť upozornenie rýchlosti", + "commandAlarmFall": "Nastaviť upozornenie pádu", + "commandAlarmVibration": "Nastaviť upozornenie vibrácii ", "commandFrequency": "Frekvencia", "commandTimezone": "Časová zóna Offset", "commandMessage": "Správa", @@ -455,70 +463,70 @@ "commandPort": "Port", "eventAll": "Všetky akcie", "eventDeviceOnline": "Stav online", - "eventDeviceUnknown": "Status unknown", + "eventDeviceUnknown": "Stav neznámy", "eventDeviceOffline": "Stav offline", - "eventDeviceInactive": "Device inactive", - "eventQueuedCommandSent": "Queued command sent", + "eventDeviceInactive": "Neaktívne zariadenie", + "eventQueuedCommandSent": "Odoslaný príkaz vo fronte", "eventDeviceMoving": "Zariadenie sa hýbe", "eventDeviceStopped": "Zariadenie zastavilo", - "eventDeviceOverspeed": "Speed limit exceeded", - "eventDeviceFuelDrop": "Fuel drop", - "eventDeviceFuelIncrease": "Fuel increase", + "eventDeviceOverspeed": "Prekročená rýchlosť", + "eventDeviceFuelDrop": "Zníženie paliva", + "eventDeviceFuelIncrease": "Zvýšenie paliva", "eventCommandResult": "Výsledok príkazu", - "eventGeofenceEnter": "Geofence entered", - "eventGeofenceExit": "Geofence exited", + "eventGeofenceEnter": "Vstup do lokality", + "eventGeofenceExit": "Odchod z lokality", "eventAlarm": "Upozornenie", - "eventIgnitionOn": "Ignition on", - "eventIgnitionOff": "Ignition off", + "eventIgnitionOn": "Zapaľovanie zapnuté", + "eventIgnitionOff": "Zapaľovanie vypnuté", "eventMaintenance": "Vyžaduje sa údržba", "eventTextMessage": "Prijatá textová správa", "eventDriverChanged": "Zmena vodiča", - "eventMedia": "Media", - "eventsScrollToLast": "Scroll To Last", - "eventsSoundEvents": "Sound Events", - "eventsSoundAlarms": "Sound Alarms", + "eventMedia": "Média", + "eventsScrollToLast": "Prejdite na posledný", + "eventsSoundEvents": "Zvukové udalosti", + "eventsSoundAlarms": "Zvukové alarmy", "alarmGeneral": "Všeobecné", "alarmSos": "SOS", "alarmVibration": "Vibrácia", "alarmMovement": "Pobyb", - "alarmLowspeed": "Low Speed", + "alarmLowspeed": "Malá rýchlosť", "alarmOverspeed": "Prekročenie rýchlosti", - "alarmFallDown": "Fall Down", + "alarmFallDown": "Pád", "alarmLowPower": "Slabý prúd", "alarmLowBattery": "Slabá batéria", "alarmFault": "Chyba", - "alarmPowerOff": "Power Off", - "alarmPowerOn": "Power On", - "alarmDoor": "Door", + "alarmPowerOff": "Vypnúť", + "alarmPowerOn": "Zapnúť", + "alarmDoor": "Dvere", "alarmLock": "Zamknúť", "alarmUnlock": "Odomknúť", - "alarmGeofence": "Geofence", - "alarmGeofenceEnter": "Geofence Enter", - "alarmGeofenceExit": "Geofence Exit", - "alarmGpsAntennaCut": "GPS Antenna Cut", - "alarmAccident": "Accident", - "alarmTow": "Tow", - "alarmIdle": "Idle", - "alarmHighRpm": "High RPM", - "alarmHardAcceleration": "Hard Acceleration", - "alarmHardBraking": "Hard Braking", - "alarmHardCornering": "Hard Cornering", - "alarmLaneChange": "Lane Change", - "alarmFatigueDriving": "Fatigue Driving", - "alarmPowerCut": "Power Cut", + "alarmGeofence": "Lokalita", + "alarmGeofenceEnter": "Vstup do lokality", + "alarmGeofenceExit": "Odchod z lokality", + "alarmGpsAntennaCut": "Prerušenie GPS", + "alarmAccident": "Nehoda", + "alarmTow": "Ťahanie", + "alarmIdle": "Nečinný", + "alarmHighRpm": "Vysoké otáčky", + "alarmHardAcceleration": "Prudká akcelerácia", + "alarmHardBraking": "Prudké brzdenie", + "alarmHardCornering": "Prudké zatáčanie", + "alarmLaneChange": "Zmena jazdného pruhu", + "alarmFatigueDriving": "Únavová jazda", + "alarmPowerCut": "Odpojenie napájania", "alarmPowerRestored": "Napájanie obnovené", - "alarmJamming": "Jamming", + "alarmJamming": "Kradnutie", "alarmTemperature": "Teplota", "alarmParking": "Parkovanie", - "alarmBonnet": "Bonnet", - "alarmFootBrake": "Foot Brake", - "alarmFuelLeak": "Fuel Leak", - "alarmTampering": "Tampering", - "alarmRemoving": "Removing", + "alarmBonnet": "Kapota", + "alarmFootBrake": "Ručná brzda", + "alarmFuelLeak": "Únik paliva", + "alarmTampering": "Manipulácia", + "alarmRemoving": "Odstránenie", "notificationType": "Typ notifikácie", "notificationAlways": "Všetky zariadenia", - "notificationNotificators": "Channels", - "notificatorCommand": "Command", + "notificationNotificators": "Kanály", + "notificatorCommand": "Príkaz", "notificatorWeb": "Web", "notificatorMail": "Mail", "notificatorSms": "SMS", @@ -526,23 +534,23 @@ "notificatorTraccar": "Traccar", "notificatorTelegram": "Telegram", "notificatorPushover": "Pushover", - "reportReplay": "Replay", - "reportCombined": "Combined", + "reportReplay": "Prehrať", + "reportCombined": "Kombinované", "reportRoute": "Cesta", "reportEvents": "Udalosti", "reportTrips": "Cesty", "reportStops": "Zastávky", "reportSummary": "Zhrnutie", - "reportDaily": "Daily Summary", + "reportDaily": "Denný súhrn", "reportChart": "Graf", "reportConfigure": "Konfigurácia", "reportEventTypes": "Typy udalstí", "reportChartType": "Typ grafu", "reportShowMarkers": "Zobraziť značky", - "reportExport": "Export", - "reportEmail": "Email Report", - "reportSchedule": "Schedule", - "reportPeriod": "Period", + "reportExport": "Exportovať", + "reportEmail": "E-mailová správa", + "reportSchedule": "Rozvrh", + "reportPeriod": "Obdobie", "reportCustom": "Vlastné", "reportToday": "Dnes", "reportYesterday": "Včera", @@ -554,15 +562,17 @@ "reportAverageSpeed": "Priemerná rýchlosť", "reportMaximumSpeed": "Maximálna rýchlosť", "reportEngineHours": "Prevádzkové hodiny motora", + "reportStartEngineHours": "Start Engine Hours", + "reportEndEngineHours": "End Engine Hours", "reportDuration": "Trvanie", - "reportStartDate": "Start Date", + "reportStartDate": "Dátum začiatku", "reportStartTime": "Čas spustenia", "reportStartAddress": "Počiatočná adresa", "reportEndTime": "Čas ukončenia", "reportEndAddress": "Koncová adresa", "reportSpentFuel": "Spotrebované palivo", - "reportStartOdometer": "Odometer Start", - "reportEndOdometer": "Odometer End", + "reportStartOdometer": "Štart počítadla kilometrov", + "reportEndOdometer": "Koniec počítadla kilometrov", "statisticsTitle": "Štatistika", "statisticsCaptureTime": "Zachyť čas", "statisticsActiveUsers": "Aktívny používatelia", @@ -570,8 +580,8 @@ "statisticsRequests": "Požiadavka", "statisticsMessagesReceived": "Správa doručená", "statisticsMessagesStored": "Správa uložená", - "statisticsGeocoder": "Geocoder Requests", - "statisticsGeolocation": "Geolocation Requests", + "statisticsGeocoder": "Požiadavky geokódera", + "statisticsGeolocation": "Požiadavky na geolokáciu", "categoryArrow": "Šípka", "categoryDefault": "Základné", "categoryAnimal": "Zviera", @@ -579,7 +589,7 @@ "categoryBoat": "Loď", "categoryBus": "Autobus", "categoryCar": "Auto", - "categoryCamper": "Camper", + "categoryCamper": "Karavan", "categoryCrane": "Žeriav", "categoryHelicopter": "Helikoptéra", "categoryMotorcycle": "Motocykel", @@ -589,12 +599,12 @@ "categoryPlane": "Lietadlo", "categoryShip": "Loď", "categoryTractor": "Traktor", - "categoryTrain": "Train", - "categoryTram": "Tram", + "categoryTrain": "Vlak", + "categoryTram": "Električka", "categoryTrolleybus": "Trolleybus", "categoryTruck": "Nákladné auto", "categoryVan": "Dodávka", - "categoryScooter": "Scooter", - "maintenanceStart": "Start", - "maintenancePeriod": "Period" + "categoryScooter": "Skúter", + "maintenanceStart": "Štart", + "maintenancePeriod": "Obdobie" }
\ No newline at end of file |