diff options
Diffstat (limited to 'modern/src/resources/l10n/zh.json')
| -rw-r--r-- | modern/src/resources/l10n/zh.json | 430 |
1 files changed, 222 insertions, 208 deletions
diff --git a/modern/src/resources/l10n/zh.json b/modern/src/resources/l10n/zh.json index 67db25dd..762b299f 100644 --- a/modern/src/resources/l10n/zh.json +++ b/modern/src/resources/l10n/zh.json @@ -7,16 +7,16 @@ "sharedAdd": "添加", "sharedEdit": "编辑", "sharedRemove": "删除", - "sharedRemoveConfirm": "要删除选中项吗？", - "sharedNoData": "No data", + "sharedRemoveConfirm": "删除选中项？", + "sharedNoData": "没有数据", "sharedYes": "是", "sharedNo": "否", "sharedKm": "千米", - "sharedMi": "海里", + "sharedMi": "英里", "sharedNmi": "海里", - "sharedMeters": "m", - "sharedFeet": "ft", - "sharedKn": "节（海里/小时）", + "sharedMeters": "米", + "sharedFeet": "英尺", + "sharedKn": "节", "sharedKmh": "千米/小时", "sharedMph": "英里/小时", "sharedHour": "小时", @@ -25,16 +25,16 @@ "sharedDays": "天", "sharedHours": "小时", "sharedMinutes": "分钟", - "sharedDecimalDegrees": "十进制角度", - "sharedDegreesDecimalMinutes": "十进制分钟", - "sharedDegreesMinutesSeconds": "十进制秒", + "sharedDecimalDegrees": "度", + "sharedDegreesDecimalMinutes": "度分", + "sharedDegreesMinutesSeconds": "度分秒", "sharedName": "名称", "sharedDescription": "描述", "sharedSearch": "搜索", - "sharedIconScale": "Icon Scale", - "sharedGeofence": "电子围栏", - "sharedGeofences": "电子围栏", - "sharedCreateGeofence": "Create Geofence", + "sharedIconScale": "图标比例", + "sharedGeofence": "围栏", + "sharedGeofences": "围栏", + "sharedCreateGeofence": "创建围栏", "sharedNotifications": "通知", "sharedNotification": "通知", "sharedAttributes": "属性", @@ -42,98 +42,99 @@ "sharedDrivers": "驾驶员", "sharedDriver": "驾驶员", "sharedArea": "区域", - "sharedSound": "通知声音", + "sharedSound": "通知铃声", "sharedType": "类型", "sharedDistance": "里程", "sharedHourAbbreviation": "小时", "sharedMinuteAbbreviation": "分", "sharedSecondAbbreviation": "秒", - "sharedVoltAbbreviation": "V", - "sharedLiterAbbreviation": "I", - "sharedGallonAbbreviation": "gal", - "sharedLiter": "公升", - "sharedImpGallon": "进口加仑", - "sharedUsGallon": "US加仑", - "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h", + "sharedVoltAbbreviation": "伏", + "sharedLiterAbbreviation": "升", + "sharedGallonAbbreviation": "加仑", + "sharedLiter": "升", + "sharedImpGallon": "英制加仑", + "sharedUsGallon": "美制加仑", + "sharedLiterPerHourAbbreviation": "升/小时", "sharedGetMapState": "获取地图状态", "sharedComputedAttribute": "计算属性", "sharedComputedAttributes": "计算属性", "sharedCheckComputedAttribute": "确认计算属性", - "sharedExpression": "表达", + "sharedExpression": "表达式", "sharedDevice": "设备", - "sharedTest": "Test", + "sharedTest": "测试", "sharedTestNotification": "发送测试通知", - "sharedTestNotificators": "Test Channels", - "sharedTestExpression": "Test Expression", + "sharedTestNotificators": "测试通道", + "sharedTestExpression": "测试表达式", "sharedCalendar": "日历", "sharedCalendars": "日历", "sharedFile": "文件", - "sharedSearchDevices": "Search Devices", - "sharedSortBy": "Sort By", - "sharedFilterMap": "Filter on Map", + "sharedSearchDevices": "搜索设备", + "sharedSortBy": "排序方式", + "sharedFilterMap": "在地图上筛选", "sharedSelectFile": "选择文件", "sharedPhone": "电话", "sharedRequired": "必填", - "sharedPreferences": "个性化设置", + "sharedPreferences": "首选项", "sharedPermissions": "权限", - "sharedConnections": "链接", + "sharedConnections": "关联", "sharedExtra": "附加", - "sharedPrimary": "Primary", - "sharedSecondary": "Secondary", + "sharedPrimary": "设备信息首行", + "sharedSecondary": "设备信息次行", "sharedTypeString": "字符串", "sharedTypeNumber": "数字", "sharedTypeBoolean": "布尔", "sharedTimezone": "时区", "sharedInfoTitle": "信息", "sharedSavedCommand": "保存指令", - "sharedSavedCommands": "保存指令", + "sharedSavedCommands": "指令表", "sharedNew": "新建", "sharedShowAddress": "显示地址", "sharedShowDetails": "详情请见", - "sharedDisabled": "关闭", + "sharedDisabled": "禁用", "sharedMaintenance": "维护", "sharedDeviceAccumulators": "蓄电池", - "sharedAlarms": "报警", + "sharedAlarms": "警报", "sharedLocation": "位置", - "sharedImport": "接入", - "sharedColumns": "Columns", - "sharedDropzoneText": "Drag and drop a file here or click", - "calendarSimple": "Simple", - "calendarRecurrence": "Recurrence", - "calendarOnce": "Once", - "calendarDaily": "Daily", - "calendarWeekly": "Weekly", - "calendarMonthly": "Monthly", - "calendarDays": "Days", - "calendarSunday": "Sunday", - "calendarMonday": "Monday", - "calendarTuesday": "Tuesday", - "calendarWednesday": "Wednesday", - "calendarThursday": "Thursday", - "calendarFriday": "Friday", - "calendarSaturday": "Saturday", + "sharedImport": "导入", + "sharedColumns": "显示列", + "sharedDropzoneText": "将文件拖放到此处或者单击", + "calendarSimple": "简单", + "calendarRecurrence": "复现", + "calendarOnce": "单次", + "calendarDaily": "每日", + "calendarWeekly": "每周", + "calendarMonthly": "每月", + "calendarDays": "天", + "calendarSunday": "周日", + "calendarMonday": "周一", + "calendarTuesday": "周二", + "calendarWednesday": "周三", + "calendarThursday": "周四", + "calendarFriday": "周五", + "calendarSaturday": "周六", + "attributeShowGeofences": "显示围栏", "attributeSpeedLimit": "速度限制", - "attributeFuelDropThreshold": "Fuel Drop Threshold", - "attributeFuelIncreaseThreshold": "Fuel Increase Threshold", - "attributePolylineDistance": "折线距离", + "attributeFuelDropThreshold": "燃油下降阈值", + "attributeFuelIncreaseThreshold": "燃油增加阈值", + "attributePolylineDistance": "折线里程", "attributeReportIgnoreOdometer": "报告：忽略里程表", - "attributeWebReportColor": "页面：报告颜色", + "attributeWebReportColor": "网页：报告颜色", "attributeDevicePassword": "设备密码", - "attributeDeviceImage": "Device Image", + "attributeDeviceImage": "设备图片", "attributeDeviceInactivityStart": "设备无响应起始", - "attributeDeviceInactivityPeriod": "设备无响应时期", + "attributeDeviceInactivityPeriod": "设备无响应时段", "attributeProcessingCopyAttributes": "处理中：复制属性", "attributeColor": "颜色", - "attributeWebLiveRouteLength": "页面：活动路径长度", - "attributeWebSelectZoom": "页面：放大所选择的", - "attributeWebMaxZoom": "放大至最大", - "attributeTelegramChatId": "Telegram Chat ID", - "attributePushoverUserKey": "Pushover User Key", - "attributePushoverDeviceNames": "Pushover Device Names", + "attributeWebLiveRouteLength": "网页：活动路径长度", + "attributeWebSelectZoom": "网页：缩放选择项", + "attributeWebMaxZoom": "网页：最大的缩放", + "attributeTelegramChatId": "Telegram账号", + "attributePushoverUserKey": "Pushover用户密钥", + "attributePushoverDeviceNames": "Pushover设备名称", "attributeMailSmtpHost": "邮件：SMTP主机", "attributeMailSmtpPort": "邮件：SMTP端口", "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "邮件：SMTP STARTTLS开启", - "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "邮件：SMTP STARTTLS需要开启", + "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "邮件：SMTP STARTTLS必填", "attributeMailSmtpSslEnable": "邮件：SMTP SSL开启", "attributeMailSmtpSslTrust": "邮件：SMTP SSL信任", "attributeMailSmtpSslProtocols": "邮件：SMTP SSL协议", @@ -141,22 +142,23 @@ "attributeMailSmtpAuth": "邮件：SMTP认证开启", "attributeMailSmtpUsername": "邮件：SMTP用户名", "attributeMailSmtpPassword": "邮件：SMTP密码", - "attributeUiDisableAttributes": "UI: Disable Attributes", - "attributeUiDisableGroups": "UI: Disable Groups", - "attributeUiDisableEvents": "关闭事件", - "attributeUiDisableVehicleFetures": "关闭车辆特性", - "attributeUiDisableDrivers": "关闭驾驶员", - "attributeUiDisableComputedAttributes": "关闭计算属性", - "attributeUiDisableCalendars": "关闭日历", - "attributeUiDisableMaintenance": "禁止维护", - "attributeUiHidePositionAttributes": "隐藏位置属性", - "attributeUiDisableLoginLanguage": "UI: Disable Login Language", - "attributeNotificationTokens": "通知标识", + "attributeUiDisableAttributes": "用户界面：禁用属性", + "attributeUiDisableGroups": "用户界面：禁用分组", + "attributeUiDisableEvents": "用户界面：禁用事件", + "attributeUiDisableVehicleFetures": "用户界面：禁用车辆特性", + "attributeUiDisableDrivers": "用户界面：禁用驾驶员", + "attributeUiDisableComputedAttributes": "用户界面：禁用计算属性", + "attributeUiDisableCalendars": "用户界面：禁用日历", + "attributeUiDisableMaintenance": "用户界面：禁用维护", + "attributeUiHidePositionAttributes": "用户界面：隐藏位置属性", + "attributeUiDisableLoginLanguage": "用户界面：禁用登录语言", + "attributeNotificationTokens": "通知令牌", + "attributePopupInfo": "弹出信息", "errorTitle": "错误", "errorGeneral": "无效参数", "errorConnection": "连接错误", "errorSocket": "网络通讯错误", - "errorZero": "不能为0", + "errorZero": "不能为零", "userEmail": "邮箱", "userPassword": "密码", "userAdmin": "管理员", @@ -165,31 +167,34 @@ "userDeviceLimit": "设备限制", "userUserLimit": "用户限制", "userDeviceReadonly": "设备只读", - "userLimitCommands": "限制指令", - "userDisableReports": "Disable Reports", - "userFixedEmail": "No Email Change", + "userLimitCommands": "禁用指令", + "userDisableReports": "禁用报表", + "userFixedEmail": "禁止更改邮箱", "userToken": "令牌", - "userDeleteAccount": "Delete Account", + "userDeleteAccount": "删除账户", "loginTitle": "登录", "loginLanguage": "语言", "loginReset": "密码重设", "loginRegister": "注册", "loginLogin": "登录", - "loginFailed": "邮箱或密码不对", - "loginCreated": "该用户已经被注册了", - "loginResetSuccess": "邮件查询", - "loginUpdateSuccess": "新密码已重置", + "loginFailed": "邮箱或密码错误", + "loginCreated": "新用户已注册成功", + "loginResetSuccess": "查看您的电子邮件", + "loginUpdateSuccess": "密码已重置", "loginLogout": "注销", "loginLogo": "图标", "devicesAndState": "设备和状态", + "deviceSelected": "已选设备", "deviceTitle": "设备", - "deviceIdentifier": "编码", + "devicePrimaryInfo": "设备名称", + "deviceSecondaryInfo": "设备详情", + "deviceIdentifier": "标识符", "deviceModel": "型号", "deviceContact": "联系人", "deviceCategory": "类别", "deviceLastUpdate": "最后更新时间", - "deviceCommand": "下发指令", - "deviceFollow": "跟踪", + "deviceCommand": "指令", + "deviceFollow": "跟随", "deviceTotalDistance": "总里程", "deviceStatus": "状态", "deviceStatusOnline": "在线", @@ -203,40 +208,43 @@ "settingsGroups": "分组", "settingsServer": "服务器", "settingsUsers": "用户", - "settingsDistanceUnit": "距离单元", - "settingsAltitudeUnit": "Altitude Unit", - "settingsSpeedUnit": "速度单元", - "settingsVolumeUnit": "声音单元", + "settingsDistanceUnit": "里程单位", + "settingsAltitudeUnit": "海拔单位", + "settingsSpeedUnit": "速度单位", + "settingsVolumeUnit": "体积单位", "settingsTwelveHourFormat": "12小时制", "settingsCoordinateFormat": "坐标格式", - "reportTitle": "统计报表", + "settingsServerVersion": "服务器版本", + "settingsAppVersion": "应用版本", + "settingsConnection": "连接", + "reportTitle": "报表", "reportDevice": "设备", "reportGroup": "分组", - "reportFrom": "开始", + "reportFrom": "起始", "reportTo": "结束", "reportShow": "查询", "reportClear": "清空", - "linkGoogleMaps": "Google Maps", - "linkAppleMaps": "Apple Maps", - "linkStreetView": "Street View", - "positionFixTime": "Fix Time", - "positionDeviceTime": "Device Time", - "positionServerTime": "Server Time", + "linkGoogleMaps": "谷歌地图", + "linkAppleMaps": "苹果地图", + "linkStreetView": "街景", + "positionFixTime": "修正时间", + "positionDeviceTime": "设备时间", + "positionServerTime": "服务器时间", "positionValid": "有效", "positionAccuracy": "精度", "positionLatitude": "纬度", "positionLongitude": "经度", "positionAltitude": "海拔", "positionSpeed": "速度", - "positionCourse": "航向", + "positionCourse": "行驶方向", "positionAddress": "地址", "positionProtocol": "协议", - "positionDistance": "距离", + "positionDistance": "里程", "positionRpm": "转速", - "positionFuel": "燃料", + "positionFuel": "燃油", "positionPower": "电源", - "positionBattery": "电量", - "positionRaw": "Raw", + "positionBattery": "电池", + "positionRaw": "原生数据", "positionIndex": "索引", "positionHdop": "水平精度", "positionVdop": "垂直精度", @@ -244,71 +252,74 @@ "positionSat": "卫星", "positionSatVisible": "可见卫星", "positionRssi": "接收信号强度", - "positionGps": "GPS", - "positionRoaming": "漫游中", + "positionGps": "全球定位系统", + "positionRoaming": "漫游", "positionEvent": "事件", - "positionAlarm": "报警", + "positionAlarm": "警报", "positionStatus": "状态", "positionOdometer": "里程表", "positionServiceOdometer": "服务里程表", - "positionTripOdometer": "里程表", + "positionTripOdometer": "行程里程表", "positionHours": "小时", "positionSteps": "步骤", "positionInput": "输入", "positionOutput": "输出", - "positionBatteryLevel": "电量级别", - "positionFuelConsumption": "耗油率", - "positionRfid": "RFID", + "positionBatteryLevel": "电池电量", + "positionFuelConsumption": "油耗", + "positionRfid": "射频识别", "positionVersionFw": "固件版本", "positionVersionHw": "硬件版本", "positionIgnition": "点火", - "positionFlags": "Flags", + "positionFlags": "标记", "positionCharge": "充电", - "positionIp": "IP", + "positionIp": "IP地址", "positionArchive": "档案", "positionVin": "车辆识别码", "positionApproximate": "近似值", - "positionThrottle": "Throttle", - "positionMotion": "运动", + "positionThrottle": "油门", + "positionMotion": "移动", "positionArmed": "Armed", "positionAcceleration": "加速度", - "positionTemp": "Temperature", + "positionTemp": "温度", "positionDeviceTemp": "设备温度", "positionOperator": "操作员", "positionCommand": "指令", - "positionBlocked": "Blocked", - "positionDtcs": "DCTs", + "positionBlocked": "屏蔽", + "positionDtcs": "双离合变速箱", "positionObdSpeed": "OBD速度", "positionObdOdometer": "OBD里程表", - "positionDriverUniqueId": "驾驶员统一ID", + "positionDriverUniqueId": "驾驶员独有ID", "positionImage": "图片", - "positionVideo": "Video", - "positionAudio": "声音", + "positionVideo": "视频", + "positionAudio": "音频", "serverTitle": "服务器设置", "serverZoom": "缩放", "serverRegistration": "注册", "serverReadonly": "只读", "serverForceSettings": "强制设置", - "serverAnnouncement": "通知", + "serverAnnouncement": "公告", "mapTitle": "地图", - "mapActive": "Active Maps", - "mapOverlay": "Map Overlay", - "mapOverlayCustom": "Custom Overlay", - "mapOpenSeaMap": "OpenSeaMap", - "mapOpenWeatherKey": "OpenWeather API Key", - "mapOpenWeatherClouds": "OpenWeather Clouds", - "mapOpenWeatherPrecipitation": "OpenWeather Precipitation", - "mapOpenWeatherPressure": "OpenWeather Pressure", - "mapOpenWeatherWind": "OpenWeather Wind", - "mapOpenWeatherTemperature": "OpenWeather Temperature", + "mapActive": "已选地图", + "mapOverlay": "地图叠层", + "mapOverlayCustom": "自定义叠层", + "mapOpenSeaMap": "OpenSea地图", + "mapOpenWeatherKey": "OpenWeather API密钥", + "mapOpenWeatherClouds": "OpenWeather云层图", + "mapOpenWeatherPrecipitation": "OpenWeather降水图", + "mapOpenWeatherPressure": "OpenWeather气压图", + "mapOpenWeatherWind": "OpenWeather风力图", + "mapOpenWeatherTemperature": "OpenWeather气温图", "mapLayer": "地图图层", - "mapCustom": "自定义（XYZ） ", - "mapCustomArcgis": "自定义（ArcGIS）", + "mapCustom": "自定义(XYZ)", + "mapCustomArcgis": "自定义(ArcGIS)", "mapCustomLabel": "自定义地图", - "mapCarto": "Carto Basemaps", - "mapOsm": "OpenStreetMap", - "mapOpenTopoMap": "OpenTopoMap", - "mapBingKey": "必应重点地图", + "mapCarto": "Carto基础地图", + "mapOsm": "OpenStreet地图", + "mapGoogleRoad": "谷歌道路地图", + "mapGoogleHybrid": "谷歌混合地图", + "mapGoogleSatellite": "谷歌卫星地图", + "mapOpenTopoMap": "OpenTopo地图", + "mapBingKey": "必应地图密钥", "mapBingRoad": "必应公路地图", "mapBingAerial": "必应航测地图", "mapBingHybrid": "必应混合地图", @@ -316,38 +327,39 @@ "mapAutoNavi": " 高德地图", "mapYandexMap": "Yandex地图", "mapYandexSat": "Yandex卫星地图", - "mapWikimedia": "维基", - "mapOrdnanceSurvey": "Ordnance Survey", + "mapWikimedia": "维基媒体", + "mapOrdnanceSurvey": " 全国地形测量", "mapMapboxStreets": "Mapbox街道", "mapMapboxOutdoors": "Mapbox外景", - "mapMapboxSatellite": "Mapbox卫星", - "mapMapboxKey": "Mapbox Access Token", - "mapMapTilerBasic": "MapTiler Basic", - "mapMapTilerHybrid": "MapTiler Hybrid", - "mapMapTilerKey": "MapTiler API Key", - "mapLocationIqStreets": "LocationIQ Streets", - "mapLocationIqKey": "LocationIQ Access Token", - "mapTomTomBasic": "TomTom Basic", - "mapTomTomFlow": "TomTom Traffic Flow", - "mapTomTomIncidents": "TomTom Traffic Incidents", - "mapTomTomKey": "TomTom API Key", - "mapHereBasic": "Here Basic", - "mapHereHybrid": "Here Hybrid", - "mapHereSatellite": "Here Satellite", - "mapHereFlow": "Here Traffic Flow", - "mapHereKey": "Here API Key", + "mapMapboxSatellite": "Mapbox卫星地图", + "mapMapboxKey": "地图框访问令牌", + "mapMapTilerBasic": "MapTiler基础地图", + "mapMapTilerHybrid": "MapTiler混合地图", + "mapMapTilerKey": "MapTiler API密钥", + "mapLocationIqStreets": "LocationIQ街道地图", + "mapLocationIqKey": "LocationIQ访问令牌", + "mapTomTomBasic": "TomTom基础地图", + "mapTomTomFlow": "TomTom交通路况", + "mapTomTomIncidents": "TomTom交通事故", + "mapTomTomKey": "TomTom API密钥", + "mapHereBasic": "Here基础地图", + "mapHereHybrid": "Here混合地图", + "mapHereSatellite": "Here卫星地图", + "mapHereFlow": "Here交通路况", + "mapHereKey": "Here API密钥", "mapShapePolygon": "多边形", "mapShapeCircle": "圆形", - "mapShapePolyline": "折线", - "mapLiveRoutes": "运动轨迹", + "mapShapePolyline": "多段线", + "mapLiveRoutes": "移动轨迹", "mapCurrentLocation": "当前位置", "mapPoiLayer": "POI层", - "mapClustering": "Markers Clustering", - "mapOnSelect": "Show Map on Selection", + "mapClustering": "合并车辆标记", + "mapOnSelect": "显示地图选项", + "mapDefault": "默认地图", "stateTitle": "状态", "stateName": "参数", "stateValue": "值", - "commandTitle": "下发指令", + "commandTitle": "指令", "commandSend": "发送", "commandSent": "指令已发送", "commandQueued": "指令已排队", @@ -355,46 +367,46 @@ "commandCustom": "自定义指令", "commandDeviceIdentification": "设备标识", "commandPositionSingle": "单个报告", - "commandPositionPeriodic": "位置获取", - "commandPositionStop": "位置停止", + "commandPositionPeriodic": "定期报告", + "commandPositionStop": "停止报告", "commandEngineStop": "引擎熄火", - "commandEngineResume": "引擎启动", - "commandAlarmArm": "部署报警", - "commandAlarmDisarm": "解除报警", - "commandAlarmDismiss": "停止警报", + "commandEngineResume": "引擎重启", + "commandAlarmArm": "部署警报", + "commandAlarmDisarm": "解除警报", + "commandAlarmDismiss": "消除警报", "commandSetTimezone": "设置时区", "commandRequestPhoto": "请求图片", - "commandPowerOff": "设备关机", + "commandPowerOff": "关闭设备", "commandRebootDevice": "重启设备", "commandFactoryReset": "恢复出厂设置", "commandSendSms": "发送短信", "commandSendUssd": "发送USSD", "commandSosNumber": "设置SOS号码", "commandSilenceTime": "设置静音时间", - "commandSetPhonebook": "设置电话本", + "commandSetPhonebook": "设置通讯录", "commandVoiceMessage": "语音信息", "commandOutputControl": "输出控制", "commandVoiceMonitoring": "语音监控", "commandSetAgps": "设置AGPS", - "commandSetIndicator": "设置指标", + "commandSetIndicator": "设置指示器", "commandConfiguration": "配置", "commandGetVersion": "获取版本", "commandFirmwareUpdate": "更新固件", "commandSetConnection": "设置连接", "commandSetOdometer": "设置里程表", - "commandGetModemStatus": "获取Modem状态", + "commandGetModemStatus": "获取调制解调器状态", "commandGetDeviceStatus": "获取设备状态", "commandSetSpeedLimit": "设置速度限制", - "commandModePowerSaving": "Power Saving Mode", - "commandModeDeepSleep": "Deep Sleep Mode", - "commandAlarmGeofence": "Set Geofence Alarm", - "commandAlarmBattery": "Set Battery Alarm", - "commandAlarmSos": "Set SOS Alarm", - "commandAlarmRemove": "Set Remove Alarm", - "commandAlarmClock": "Set Clock Alarm", - "commandAlarmSpeed": "Set Speed Alarm", - "commandAlarmFall": "Set Fall Alarm", - "commandAlarmVibration": "Set Vibration Alarm", + "commandModePowerSaving": "节能模式", + "commandModeDeepSleep": "睡眠模式", + "commandAlarmGeofence": "设置围栏警报", + "commandAlarmBattery": "设置电池警报", + "commandAlarmSos": "设置SOS警报", + "commandAlarmRemove": "设置删除警报", + "commandAlarmClock": "设置时钟警报", + "commandAlarmSpeed": "设置速度警报", + "commandAlarmFall": "设置跌落警报", + "commandAlarmVibration": "设置振动警报", "commandFrequency": "频率", "commandTimezone": "时区偏移", "commandMessage": "消息", @@ -413,19 +425,21 @@ "eventDeviceMoving": "设备移动中", "eventDeviceStopped": "设备已停止", "eventDeviceOverspeed": "超速限制", - "eventDeviceFuelDrop": "燃料液滴", - "eventDeviceFuelIncrease": "Fuel increase", + "eventDeviceFuelDrop": "燃油下降", + "eventDeviceFuelIncrease": "燃油增加", "eventCommandResult": "指令结果", "eventGeofenceEnter": "进入围栏", "eventGeofenceExit": "离开围栏", - "eventAlarm": "报警", + "eventAlarm": "警报", "eventIgnitionOn": "点火", "eventIgnitionOff": "熄火", "eventMaintenance": "需要维护", "eventTextMessage": "已接收文本信息", - "eventDriverChanged": "驾驶员已改变", - "eventMedia": "Media", + "eventDriverChanged": "驾驶员变更", + "eventMedia": "媒体", "eventsScrollToLast": "移至最后", + "eventsSoundEvents": "事件铃声", + "eventsSoundAlarms": "报警铃声", "alarmGeneral": "通常", "alarmSos": "求救", "alarmVibration": "振动", @@ -433,7 +447,7 @@ "alarmLowspeed": "低速", "alarmOverspeed": "超速", "alarmFallDown": "跌落", - "alarmLowPower": "低电源", + "alarmLowPower": "低功率", "alarmLowBattery": "低电量", "alarmFault": "故障", "alarmPowerOff": "关闭电源", @@ -452,7 +466,7 @@ "alarmHardAcceleration": "急加速", "alarmHardBraking": "急刹车", "alarmHardCornering": "急转弯", - "alarmLaneChange": "紧急变线", + "alarmLaneChange": "车道改变", "alarmFatigueDriving": "疲劳驾驶", "alarmPowerCut": "断电", "alarmPowerRestored": "电源恢复", @@ -461,8 +475,8 @@ "alarmParking": "停车中", "alarmBonnet": "阀盖", "alarmFootBrake": "脚踏制动器", - "alarmFuelLeak": "燃料泄漏", - "alarmTampering": "篡改", + "alarmFuelLeak": "燃油泄漏", + "alarmTampering": "干预", "alarmRemoving": "移除中", "notificationType": "通知类型", "notificationAlways": "所有设备", @@ -472,23 +486,23 @@ "notificatorSms": "短信", "notificatorFirebase": "Firebase", "notificatorTraccar": "Traccar", - "notificatorTelegram": "Telegram", + "notificatorTelegram": "Telegram账号", "notificatorPushover": "Pushover", - "reportReplay": "重播", + "reportReplay": "轨迹回放", "reportRoute": "轨迹", "reportEvents": "事件", "reportTrips": "行程", "reportStops": "停留点", - "reportSummary": "概要", + "reportSummary": "总览", "reportDaily": "每日汇报", "reportChart": "图表", - "reportConfigure": "筛选条件", + "reportConfigure": "筛选", "reportEventTypes": "事件类型", "reportChartType": "图表类型", "reportShowMarkers": "显示图标", "reportExport": "导出", "reportEmail": "邮件发送", - "reportPeriod": "时期", + "reportPeriod": "时段", "reportCustom": "自定义", "reportToday": "今天", "reportYesterday": "昨天", @@ -499,18 +513,18 @@ "reportDeviceName": "设备名称", "reportAverageSpeed": "平均速度", "reportMaximumSpeed": "最大速度", - "reportEngineHours": "发动机时间", + "reportEngineHours": "发动机使用时间", "reportDuration": "持续时间", - "reportStartDate": "开始日", + "reportStartDate": "开始日期", "reportStartTime": "开始时间", "reportStartAddress": "开始地址", "reportEndTime": "结束时间", "reportEndAddress": "结束地址", - "reportSpentFuel": "燃料消耗", - "reportStartOdometer": "里程开始", - "reportEndOdometer": "里程结束", + "reportSpentFuel": "燃油消耗", + "reportStartOdometer": "起始里程", + "reportEndOdometer": "结束里程", "statisticsTitle": "统计", - "statisticsCaptureTime": "时间", + "statisticsCaptureTime": "获取时间", "statisticsActiveUsers": "活动用户", "statisticsActiveDevices": "活动设备", "statisticsRequests": "请求", @@ -521,18 +535,18 @@ "categoryArrow": "箭头", "categoryDefault": "默认", "categoryAnimal": "动物", - "categoryBicycle": "自行车", - "categoryBoat": "船", + "categoryBicycle": "单车", + "categoryBoat": "船只", "categoryBus": "巴士", "categoryCar": "汽车", "categoryCrane": "起重机", "categoryHelicopter": "直升机", "categoryMotorcycle": "摩托车", "categoryOffroad": "越野车", - "categoryPerson": "个人", + "categoryPerson": "人员", "categoryPickup": "皮卡", "categoryPlane": "飞机", - "categoryShip": "船", + "categoryShip": "游轮", "categoryTractor": "拖拉机", "categoryTrain": "火车", "categoryTram": "有轨电车", @@ -540,6 +554,6 @@ "categoryTruck": "卡车", "categoryVan": "厢式货车", "categoryScooter": "小型摩托车", - "maintenanceStart": "开始", - "maintenancePeriod": "时期" + "maintenanceStart": "开启", + "maintenancePeriod": "时段" }
\ No newline at end of file |