1 files changed, 31 insertions, 28 deletions
diff --git a/modern/src/resources/l10n/sl.json b/modern/src/resources/l10n/sl.json
index 870447b4..ccd20c20 100644
--- a/modern/src/resources/l10n/sl.json
+++ b/modern/src/resources/l10n/sl.json
@@ -2,6 +2,7 @@
     "sharedLoading": "Nalagam...",
     "sharedHide": "Skrij",
     "sharedSave": "Shrani",
+    "sharedUpload": "Upload",
     "sharedSet": "Nastavi",
     "sharedCancel": "Prekini",
     "sharedAdd": "Dodaj",
@@ -63,8 +64,8 @@
     "sharedDevice": "Naprava",
     "sharedTest": "Preizkus",
     "sharedTestNotification": "Pošlji testno obvestilo",
-    "sharedTestNotificators": "Preizkusni kanali",
-    "sharedTestExpression": "Preizkusni izrazi",
+    "sharedTestNotificators": "Preizkusi kanale",
+    "sharedTestExpression": "Preizkusi izraz",
     "sharedCalendar": "Koledar",
     "sharedCalendars": "Koledarji",
     "sharedFile": "Datoteka",
@@ -88,7 +89,7 @@
     "sharedSavedCommand": "Shrani ukaz",
     "sharedSavedCommands": "Shranjeni ukazi",
     "sharedNew": "Nov...",
-    "sharedShowAddress": "Pokaži naslov",
+    "sharedShowAddress": "Prikaži naslov",
     "sharedShowDetails": "Več podrobnosti",
     "sharedDisabled": "Onemogočen",
     "sharedMaintenance": "Vzdrževanje",
@@ -112,7 +113,7 @@
     "calendarThursday": "Četrtek",
     "calendarFriday": "Petek",
     "calendarSaturday": "Sobota",
-    "attributeShowGeofences": "Show Geofences",
+    "attributeShowGeofences": "Prikaži omejena območja",
     "attributeSpeedLimit": "Omejitev hitrosti",
     "attributeFuelDropThreshold": "Mejna vrednost padca goriva",
     "attributeFuelIncreaseThreshold": "Fuel Increase Threshold",
@@ -155,7 +156,7 @@
     "attributeNotificationTokens": "Notification Tokens",
     "attributePopupInfo": "Popup Info",
     "errorTitle": "Napaka",
-    "errorGeneral": "Invalid parameters or constraints violation",
+    "errorGeneral": "Neveljavni parametri ali kršitev omejitve",
     "errorConnection": "Napaka v povezavi",
     "errorSocket": "Napaka v povezavi web socket",
     "errorZero": "Ne sme biti 0",
@@ -169,7 +170,7 @@
     "userDeviceReadonly": "Naprava samo za branje",
     "userLimitCommands": "Omeji ukaze",
     "userDisableReports": "Onemogoči poročila",
-    "userFixedEmail": "No Email Change",
+    "userFixedEmail": "Prepreči spremembo e-pošte",
     "userToken": "Žeton",
     "userDeleteAccount": "Izbriši račun",
     "loginTitle": "Prijava",
@@ -177,7 +178,7 @@
     "loginReset": "Ponastavi geslo",
     "loginRegister": "Registracija",
     "loginLogin": "Prijava",
-    "loginOpenId": "Login with OpenID",
+    "loginOpenId": "Prijavi se z OpenID",
     "loginFailed": "Nepravilna e-pošta ali geslo",
     "loginCreated": "Nov uporabnik je registriran",
     "loginResetSuccess": "Prosimo preverite svojo e-pošto",
@@ -185,10 +186,10 @@
     "loginLogout": "Odjava",
     "loginLogo": "Logotip",
     "devicesAndState": "Naprava in stanje",
-    "deviceSelected": "Selected Device",
+    "deviceSelected": "Izbrana naprava",
     "deviceTitle": "Naprave",
-    "devicePrimaryInfo": "Device Title",
-    "deviceSecondaryInfo": "Device Detail",
+    "devicePrimaryInfo": "Naslov naprave",
+    "deviceSecondaryInfo": "Podrobnosti naprave",
     "deviceIdentifier": "Identifikacija",
     "deviceModel": "Model",
     "deviceContact": "Kontakt",
@@ -201,8 +202,8 @@
     "deviceStatusOnline": "Povezan",
     "deviceStatusOffline": "Nepovezan",
     "deviceStatusUnknown": "Neznano",
-    "deviceRegisterFirst": "Register your first device",
-    "deviceIdentifierHelp": "IMEI, serial number or other id. It has to match the identifier device reports to the server.",
+    "deviceRegisterFirst": "Vnesite svojo prvo napravo",
+    "deviceIdentifierHelp": "IMEI, serijska številka ali druga identifikacija. Se mora ujemati z identifikacijo ki jo naprava pošilja na strežnik.",
     "groupDialog": "Skupina",
     "groupParent": "Skupina",
     "groupNoGroup": "Ni skupine",
@@ -217,11 +218,11 @@
     "settingsVolumeUnit": "Enota za volumen",
     "settingsTwelveHourFormat": "12-urni format",
     "settingsCoordinateFormat": "Format koordinat",
-    "settingsServerVersion": "Server Version",
-    "settingsAppVersion": "App Version",
-    "settingsConnection": "Connection",
+    "settingsServerVersion": "Različica strežnika",
+    "settingsAppVersion": "Različica aplikacije",
+    "settingsConnection": "Povezava",
     "reportTitle": "Poročila",
-    "reportScheduled": "Scheduled Reports",
+    "reportScheduled": "Načrtovana poročila",
     "reportDevice": "Naprava",
     "reportGroup": "Skupina",
     "reportFrom": "Od",
@@ -288,14 +289,14 @@
     "positionTemp": "Temperatura",
     "positionDeviceTemp": "Temperatura naprave",
     "positionCoolantTemp": "Coolant Temperature",
-    "positionOperator": "Operator",
+    "positionOperator": "Operater",
     "positionCommand": "Ukaz",
     "positionBlocked": "Blokirano",
     "positionDtcs": "DTCs",
     "positionObdSpeed": "OBD hitrost",
     "positionObdOdometer": "OBD Stanje števca",
-    "positionDrivingTime": "Driving Time",
-    "positionDriverUniqueId": "Driver Unique Id",
+    "positionDrivingTime": "Čas vožnje",
+    "positionDriverUniqueId": "Unikatna identifikacija voznika",
     "positionCard": "Card",
     "positionImage": "Slika",
     "positionVideo": "Video",
@@ -311,7 +312,9 @@
     "serverColorPrimary": "Color Primary",
     "serverColorSecondary": "Color Secondary",
     "serverLogo": "Logo Image",
-    "mapTitle": "Karta",
+    "serverLogoInverted": "Inverted Logo Image",
+    "serverChangeDisable": "Disable Server Change",
+    "mapTitle": "Zemljevid",
     "mapActive": "Aktivni zemljevidi",
     "mapOverlay": "Podatkovna plast",
     "mapOverlayCustom": "Podatkovna plast po meri",
@@ -365,11 +368,11 @@
     "mapShapeCircle": "Krog",
     "mapShapePolyline": "Polyline",
     "mapLiveRoutes": "Žive poti",
-    "mapDirection": "Show Direction",
+    "mapDirection": "Prikaži smer",
     "mapCurrentLocation": "Trenutna lokacija",
     "mapPoiLayer": "POI Layer",
     "mapClustering": "Združevanje oznak",
-    "mapOnSelect": "Show Map on Selection",
+    "mapOnSelect": "Ob izbiri prikaži zemljevid",
     "mapDefault": "Default Map",
     "stateTitle": "Stanje",
     "stateName": "Parameter",
@@ -405,7 +408,7 @@
     "commandSetAgps": "Nastavi AGPS",
     "commandSetIndicator": "Set Indicator",
     "commandConfiguration": "Nastavitve",
-    "commandGetVersion": "Get Version",
+    "commandGetVersion": "Pridobi različico",
     "commandFirmwareUpdate": "Update Firmware",
     "commandSetConnection": "Set Connection",
     "commandSetOdometer": "Nastavi stanje števca",
@@ -453,8 +456,8 @@
     "eventDriverChanged": "Sprememba voznika",
     "eventMedia": "Mediji",
     "eventsScrollToLast": "Pomakni se na zadnje",
-    "eventsSoundEvents": "Sound Events",
-    "eventsSoundAlarms": "Sound Alarms",
+    "eventsSoundEvents": "Zvok dogodka",
+    "eventsSoundAlarms": "Zvok alarma",
     "alarmGeneral": "Splošno",
     "alarmSos": "SOS",
     "alarmVibration": "Vibracije",
@@ -496,7 +499,7 @@
     "notificationType": "Tip obvestil",
     "notificationAlways": "Vse naprave",
     "notificationNotificators": "Kanali",
-    "notificatorCommand": "Command",
+    "notificatorCommand": "Ukaz",
     "notificatorWeb": "Splet",
     "notificatorMail": "Elektronska pošta",
     "notificatorSms": "SMS",
@@ -505,7 +508,7 @@
     "notificatorTelegram": "Telegram",
     "notificatorPushover": "Pushover",
     "reportReplay": "Ponovi",
-    "reportCombined": "Combined",
+    "reportCombined": "Kombinirano",
     "reportRoute": "Pot",
     "reportEvents": "Dogodki",
     "reportTrips": "Poti",
@@ -519,7 +522,7 @@
     "reportShowMarkers": "Prikaži oznake",
     "reportExport": "Izvozi",
     "reportEmail": "Pošlji po e-pošti",
-    "reportSchedule": "Schedule",
+    "reportSchedule": "Urnik",
     "reportPeriod": "Obdobje",
     "reportCustom": "Poljubno",
     "reportToday": "Danes",