Update localizationv4.6

52 files changed, 350 insertions, 198 deletions

diff --git a/web/l10n/ar.json b/web/l10n/ar.json
index 400a3e95..1bf9b2d5 100644
--- a/web/l10n/ar.json
+++ b/web/l10n/ar.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "إجبار الإعدادات",
     "mapTitle": "خريطة",
     "mapLayer": "طبقة الخريطة",
-    "mapCustom": "خريطة مخصصة",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "خرائط Carto Base",
     "mapOsm": "خرائط اوبن ستريت",
     "mapBingKey": "مفتاح خرائط Bing",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "شاحنة",
     "categoryVan": "نقل",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "بداية",
     "maintenancePeriod": "فترة"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/az.json b/web/l10n/az.json
index bea6a66c..1cd02d6a 100644
--- a/web/l10n/az.json
+++ b/web/l10n/az.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Tənzimləmələri sürətləndirmək",
     "mapTitle": "Xəritə",
     "mapLayer": "Xəritə qatı",
-    "mapCustom": "İstifadəçi xəritəsi",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Maps Key",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "Yük maşını",
     "categoryVan": "Furqon",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Başlamaq",
     "maintenancePeriod": "Dövr"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/bg.json b/web/l10n/bg.json
index b07a1e50..185a50fb 100644
--- a/web/l10n/bg.json
+++ b/web/l10n/bg.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Наложи настройките",
     "mapTitle": "Карта",
     "mapLayer": "Карта",
-    "mapCustom": "Потребителска карта",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Ключ за Bing Maps",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Тролейбус",
     "categoryTruck": "Камион",
     "categoryVan": "Ван",
+    "categoryScooter": "Скутер",
     "maintenanceStart": "Старт",
     "maintenancePeriod": "Период"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/bn.json b/web/l10n/bn.json
index 29ba3c91..6f837d93 100644
--- a/web/l10n/bn.json
+++ b/web/l10n/bn.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "ফোর্স সেটিংস",
     "mapTitle": "মানচিত্র",
     "mapLayer": "মানচিত্র স্তর",
-    "mapCustom": "কাস্টম মানচিত্র",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Maps Key",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "ট্রাক",
     "categoryVan": "ভ্যান",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Period"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/cs.json b/web/l10n/cs.json
index 94d5965b..23732bea 100644
--- a/web/l10n/cs.json
+++ b/web/l10n/cs.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Vynutit nastavení",
     "mapTitle": "Mapa",
     "mapLayer": "Vrstva mapy",
-    "mapCustom": "Vlastní mapa",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Základní mapy nákladu",
     "mapOsm": "Open Street mapa",
     "mapBingKey": "Bing Maps klíč",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolejbus",
     "categoryTruck": "Nákladní auto",
     "categoryVan": "Dodávka",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Perioda"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/da.json b/web/l10n/da.json
index 70959409..0bf7e592 100644
--- a/web/l10n/da.json
+++ b/web/l10n/da.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Gennemtving opdatering",
     "mapTitle": "Kort",
     "mapLayer": "Kort opsætning",
-    "mapCustom": "Brugerdefineret Kort",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Maps Key",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "Lastbil",
     "categoryVan": "Van",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Period"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/de.json b/web/l10n/de.json
index d700db15..d279caaa 100644
--- a/web/l10n/de.json
+++ b/web/l10n/de.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Einstellungen erzwingen",
     "mapTitle": "Karte",
     "mapLayer": "Karten Layer",
-    "mapCustom": "Benutzerspezifische Karte",
+    "mapCustom": "Benutzerdefiniert (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Benutzerdefiniert (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Benutzerdefinierte Karte",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Maps Key",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Oberleitungsbus",
     "categoryTruck": "LKW",
     "categoryVan": "Van",
+    "categoryScooter": "Roller",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Periode"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/el.json b/web/l10n/el.json
index 98ae7f74..75ea7522 100644
--- a/web/l10n/el.json
+++ b/web/l10n/el.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Επιβολή ρυθμίσεων",
     "mapTitle": "Χάρτης",
     "mapLayer": "Επιλογή χάρτη",
-    "mapCustom": "Προσαρμοσμένος χάρτης",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Κλειδί Bing Maps",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "Φορτηγό",
     "categoryVan": "Κλειστό Φορτηγό",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Period"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/en.json b/web/l10n/en.json
index a670b0b7..c449a481 100644
--- a/web/l10n/en.json
+++ b/web/l10n/en.json
@@ -429,4 +429,4 @@
     "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Period"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/es.json b/web/l10n/es.json
index 1081e13e..2609b37b 100644
--- a/web/l10n/es.json
+++ b/web/l10n/es.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Forzar Valores",
     "mapTitle": "Mapa",
     "mapLayer": "Capa de Mapa",
-    "mapCustom": "Mapa Personalizado",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Mapas base Carto",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Maps Key",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolebús",
     "categoryTruck": "Camión",
     "categoryVan": "Van",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Iniciar",
     "maintenancePeriod": "Período"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/fa.json b/web/l10n/fa.json
index f7954b41..29bc22e3 100644
--- a/web/l10n/fa.json
+++ b/web/l10n/fa.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "تنظیمات اجباری",
     "mapTitle": "نقشه",
     "mapLayer": "لایه های نقشه",
-    "mapCustom": "نقشه سفارشی",
+    "mapCustom": "سفارشی (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "سفارشی (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "نقشه کارتو",
     "mapOsm": "نقشه باز خیابان",
     "mapBingKey": "کلید نقشه Bing",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "تریلر",
     "categoryTruck": "تریلی",
     "categoryVan": "ون",
+    "categoryScooter": "اسکوتر",
     "maintenanceStart": "شروع",
     "maintenancePeriod": "بازه"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/fi.json b/web/l10n/fi.json
index 83515872..3a1e4a61 100644
--- a/web/l10n/fi.json
+++ b/web/l10n/fi.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Pakota asetukset",
     "mapTitle": "Kartta",
     "mapLayer": "Karttataso",
-    "mapCustom": "Oma kartta",
+    "mapCustom": "Oma kartta (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Oma kartta (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Oma kartta",
     "mapCarto": "Carto-pohjakartat",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Maps -avain",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Johdinauto",
     "categoryTruck": "Kuorma-auto",
     "categoryVan": "Pakettiauto",
+    "categoryScooter": "Potkulauta",
     "maintenanceStart": "Alku",
     "maintenancePeriod": "Huoltoväli"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/fr.json b/web/l10n/fr.json
index abb6d7ee..8f0e6607 100644
--- a/web/l10n/fr.json
+++ b/web/l10n/fr.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Forcer les paramètres",
     "mapTitle": "Carte",
     "mapLayer": "Couche cartographique",
-    "mapCustom": "Carte personnalisée",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Cartographie Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Clé Bing Maps",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "Camion",
     "categoryVan": "Van",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Départ",
     "maintenancePeriod": "Période"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/he.json b/web/l10n/he.json
index 05a1df9d..7fcfb05b 100644
--- a/web/l10n/he.json
+++ b/web/l10n/he.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "כפה הגדרות",
     "mapTitle": "מפה",
     "mapLayer": "שכבת מפה",
-    "mapCustom": "מפה בהתאמה",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps\n",
     "mapOsm": "מפות OSM -הכי שוות ",
     "mapBingKey": "מפתח מפות בינג",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "אוטובוס",
     "categoryTruck": "משאית",
     "categoryVan": "מסחרית",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "התחל",
     "maintenancePeriod": "פרק זמן "
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/hi.json b/web/l10n/hi.json
index f1feeee0..0613e1b7 100644
--- a/web/l10n/hi.json
+++ b/web/l10n/hi.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "बल सेटिंग्स",
     "mapTitle": "मानचित्र",
     "mapLayer": "मानचित्र की परत",
-    "mapCustom": "विशिष्ट रूप से निर्मित मानचित्र",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "ओपन स्ट्रीट मानचित्र",
     "mapBingKey": "बिंग मैप्स की कुंजी",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "ट्रक",
     "categoryVan": "वैन",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "प्रारंभ",
     "maintenancePeriod": "अवधि"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/hr.json b/web/l10n/hr.json
index 9840228f..cc070466 100644
--- a/web/l10n/hr.json
+++ b/web/l10n/hr.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Nametni postavke",
     "mapTitle": "Karta",
     "mapLayer": "Sloj karte",
-    "mapCustom": "Prilagođena mapa",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Maps Key",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "Kamion",
     "categoryVan": "Kombi",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Period"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/hu.json b/web/l10n/hu.json
index 184f6a05..820b33f7 100644
--- a/web/l10n/hu.json
+++ b/web/l10n/hu.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Erő beállítások",
     "mapTitle": "Térkép",
     "mapLayer": "Térkép réteg",
-    "mapCustom": "Egyéni térkép",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Maps kulcs",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "Kamion",
     "categoryVan": "Teherkocsi",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Period"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/id.json b/web/l10n/id.json
index 76083f79..65086ee9 100644
--- a/web/l10n/id.json
+++ b/web/l10n/id.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Semua Pengaturan Paksa",
     "mapTitle": "Peta",
     "mapLayer": "Layer Peta",
-    "mapCustom": "Peta Buatan",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Peta Carto",
     "mapOsm": "Peta Open Street",
     "mapBingKey": "Key Peta Bing",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "Truk",
     "categoryVan": "Van",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Period"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/it.json b/web/l10n/it.json
index 26a270bd..5130c8a2 100644
--- a/web/l10n/it.json
+++ b/web/l10n/it.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Forza le impostazioni",
     "mapTitle": "Mappa",
     "mapLayer": "Livelli Mappa",
-    "mapCustom": "Mappa Personalizzata",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Mappe base di Carto",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Chiave Mappa",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Filobus",
     "categoryTruck": "Camion",
     "categoryVan": "Furgone",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Inizio",
     "maintenancePeriod": "Periodo"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/ja.json b/web/l10n/ja.json
index 1d16e769..29ed2ee2 100644
--- a/web/l10n/ja.json
+++ b/web/l10n/ja.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "強制的に設定",
     "mapTitle": "地図",
     "mapLayer": "使用する地図",
-    "mapCustom": "カスタム地図",
+    "mapCustom": "カスタム (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "カスタム (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "カスタム地図",
     "mapCarto": "Cartoベースマップ",
     "mapOsm": "Open Streetマップ",
     "mapBingKey": "Bingマップキー",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "トロリーバス",
     "categoryTruck": "トラック",
     "categoryVan": "バン",
+    "categoryScooter": "スクーター",
     "maintenanceStart": "メンテナンス開始",
     "maintenancePeriod": "メンテナンス終了"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/ka.json b/web/l10n/ka.json
index 1464ae96..1b1868dc 100644
--- a/web/l10n/ka.json
+++ b/web/l10n/ka.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Force Settings",
     "mapTitle": "რუკა",
     "mapLayer": "რუკის ფენა",
-    "mapCustom": "მომხმარებლის რუკა",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Maps Key",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "Truck",
     "categoryVan": "Van",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Period"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/kk.json b/web/l10n/kk.json
index 80ab40a8..71e7c538 100644
--- a/web/l10n/kk.json
+++ b/web/l10n/kk.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Баптауды жылдамдату",
     "mapTitle": "Карта",
     "mapLayer": "Карта қабаты",
-    "mapCustom": "Қолданушы Картасы",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Maps кілті",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "Жүк автомобилі",
     "categoryVan": "Van",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Period"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/km.json b/web/l10n/km.json
index fa83ebbf..9e8cdf89 100644
--- a/web/l10n/km.json
+++ b/web/l10n/km.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "ការកំណត់កម្លាំង",
     "mapTitle": "ផែនទី",
     "mapLayer": "ស្រទាប់ផែនទី",
-    "mapCustom": "ពាក្យបញ្ជាផ្ទាល់ខ្លួន",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "ផែនទីគោល Carto",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "គន្លឹះផែនទី Bing",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "រថយន្តដឹកទំនិញ",
     "categoryVan": "Van",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Period"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/ko.json b/web/l10n/ko.json
index 124cda31..84dc4fa4 100644
--- a/web/l10n/ko.json
+++ b/web/l10n/ko.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "강제설정",
     "mapTitle": "지도",
     "mapLayer": "지도 계층",
-    "mapCustom": "고객지도",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "카토 지도",
     "mapOsm": "열린거리지도",
     "mapBingKey": "빙 지도키",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "트럭",
     "categoryVan": "Van",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Period"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/lo.json b/web/l10n/lo.json
index f727511a..8d01305a 100644
--- a/web/l10n/lo.json
+++ b/web/l10n/lo.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Force Settings",
     "mapTitle": "ແຜ່ນທີ",
     "mapLayer": "ຊັ້ນແຜ່ນທີ",
-    "mapCustom": "ແຜ່ນທີ່ທີ່ກຳຫນົດເອງ",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Maps ສຳຄັນ",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "Truck",
     "categoryVan": "Van",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Period"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/lt.json b/web/l10n/lt.json
index 739bd416..d10978fc 100644
--- a/web/l10n/lt.json
+++ b/web/l10n/lt.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Priverstiniai nustatymai",
     "mapTitle": "Žemėlapis",
     "mapLayer": "Žemėlapio sluoksnis",
-    "mapCustom": "Pasirinktinis Žemėlapis",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto žemėlapiai",
     "mapOsm": "Open Street žemėlapis",
     "mapBingKey": "Bing Maps raktas",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "Vilkikas",
     "categoryVan": "Autobusiuskas",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Pradėti",
     "maintenancePeriod": "Periodas"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/lv.json b/web/l10n/lv.json
index 0da6365a..cb210a6e 100644
--- a/web/l10n/lv.json
+++ b/web/l10n/lv.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Pāriestatīt Iestatījumus",
     "mapTitle": "Karte",
     "mapLayer": "Kartes slānis",
-    "mapCustom": "Pielāgota karte",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Kartes",
     "mapBingKey": "Bing Karšu Atslēga",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolejbuss",
     "categoryTruck": "Smagā mašīna",
     "categoryVan": "Busiņš",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Sākt",
     "maintenancePeriod": "Periods"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/ml.json b/web/l10n/ml.json
index 0f72e08e..5f17b462 100644
--- a/web/l10n/ml.json
+++ b/web/l10n/ml.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Force Settings",
     "mapTitle": "ഭൂപടം",
     "mapLayer": "Map Layer",
-    "mapCustom": "Custom Map",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Maps Key",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "Truck",
     "categoryVan": "Van",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Period"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/ms.json b/web/l10n/ms.json
index 6ce22ba8..b83687e1 100644
--- a/web/l10n/ms.json
+++ b/web/l10n/ms.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Force Settings",
     "mapTitle": "Peta",
     "mapLayer": "Map Layer",
-    "mapCustom": "Peta Lain",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Maps Key",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "Truck",
     "categoryVan": "Van",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Period"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/nb.json b/web/l10n/nb.json
index fa6b4870..5fa37685 100644
--- a/web/l10n/nb.json
+++ b/web/l10n/nb.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Tving innstillinger",
     "mapTitle": "Kart",
     "mapLayer": "Kartlag",
-    "mapCustom": "Egendefinert kart",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto basiskart",
     "mapOsm": "Open Street-kart",
     "mapBingKey": "Bing Maps-nøkkel",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Strømbuss",
     "categoryTruck": "Lastebil",
     "categoryVan": "Varebil",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Periode"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/ne.json b/web/l10n/ne.json
index 808e052b..1beac01e 100644
--- a/web/l10n/ne.json
+++ b/web/l10n/ne.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sharedSecond": "सेकेन्ड ",
     "sharedDays": "दिन ",
     "sharedHours": "घण्टा ",
-    "sharedMinutes": "minutes",
+    "sharedMinutes": "मिनेट",
     "sharedDecimalDegrees": "डेसिमल डिग्री ",
     "sharedDegreesDecimalMinutes": "डिग्री डेसिमल मिनेट ",
     "sharedDegreesMinutesSeconds": "डिग्री मिनेट सेकेन्ड ",
@@ -36,7 +36,7 @@
     "sharedDriver": "चालक ",
     "sharedArea": "क्षेत्र ",
     "sharedSound": "सूचना ध्वनि ",
-    "sharedType": "Type",
+    "sharedType": "प्रकार ",
     "sharedDistance": "दूरी ",
     "sharedHourAbbreviation": "घ ",
     "sharedMinuteAbbreviation": "mi",
@@ -49,26 +49,26 @@
     "sharedUsGallon": "अमेरिकी ग्यालन ",
     "sharedLiterPerHourAbbreviation": "ई/घ",
     "sharedGetMapState": "नक्साको स्थिति पाउने ",
-    "sharedComputedAttribute": "Computed Attribute",
-    "sharedComputedAttributes": "Computed Attributes",
-    "sharedCheckComputedAttribute": "Check Computed Attribute",
-    "sharedExpression": "Expression",
-    "sharedDevice": "Device",
-    "sharedTestNotification": "Send Test Notification",
-    "sharedCalendar": "Calendar",
-    "sharedCalendars": "Calendars",
-    "sharedFile": "File",
-    "sharedSelectFile": "Select File",
-    "sharedPhone": "Phone",
-    "sharedRequired": "Required",
-    "sharedPreferences": "Preferences",
-    "sharedPermissions": "Permissions",
-    "sharedExtra": "Extra",
-    "sharedTypeString": "String",
-    "sharedTypeNumber": "Number",
-    "sharedTypeBoolean": "Boolean",
-    "sharedTimezone": "Timezone",
-    "sharedInfoTitle": "Info",
+    "sharedComputedAttribute": "कम्प्युटेड विशेषता",
+    "sharedComputedAttributes": "कम्प्युटेड विशेषताहरू",
+    "sharedCheckComputedAttribute": "गणना गरिएको विशेषता जाँच गर्नुहोस्",
+    "sharedExpression": "अभिव्यक्ति",
+    "sharedDevice": "यन्त्र ",
+    "sharedTestNotification": "परीक्षण सूचना पठाउनुहोस्",
+    "sharedCalendar": "पात्रो",
+    "sharedCalendars": "पात्रोहरू",
+    "sharedFile": "फाइल",
+    "sharedSelectFile": "फाइल चयन गर्नुहोस्",
+    "sharedPhone": "फोन",
+    "sharedRequired": "आवश्यक छ",
+    "sharedPreferences": "प्राथमिकताहरू",
+    "sharedPermissions": "अनुमतिहरू",
+    "sharedExtra": "अतिरिक्त",
+    "sharedTypeString": "स्ट्रिंग",
+    "sharedTypeNumber": "संख्या",
+    "sharedTypeBoolean": "बूलियन",
+    "sharedTimezone": "समय क्षेत्र",
+    "sharedInfoTitle": "जानकारी",
     "sharedSavedCommand": "Saved Command",
     "sharedSavedCommands": "Saved Commands",
     "sharedNew": "New…",
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Force Settings",
     "mapTitle": "नक्शा ",
     "mapLayer": "नक्शा को तह ",
-    "mapCustom": "अनुकुल नक्शा ",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "ओपन स्ट्रिट नक्शा ",
     "mapBingKey": "बिंग नक्शाको चाबी (कि) ",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "ट्रक ",
     "categoryVan": "भ्यान ",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Period"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/nl.json b/web/l10n/nl.json
index 5ca27f2b..3be5ce1a 100644
--- a/web/l10n/nl.json
+++ b/web/l10n/nl.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Instellingen forceren",
     "mapTitle": "Kaart",
     "mapLayer": "Kaart laag",
-    "mapCustom": "Aangepaste kaart",
+    "mapCustom": "Aangepast (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Aangepast (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Aangepaste map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "OpenStreetMap",
     "mapBingKey": "Bing Maps sleutel",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "Vrachtwagen",
     "categoryVan": "Busje",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Periode"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/nn.json b/web/l10n/nn.json
index 29ea94c8..2b7c9ec7 100644
--- a/web/l10n/nn.json
+++ b/web/l10n/nn.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Tving innstillingar",
     "mapTitle": "Kart",
     "mapLayer": "Kartlag",
-    "mapCustom": "Eigedefinert kart",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto basiskart",
     "mapOsm": "Open Street-kart",
     "mapBingKey": "Bing Maps-nøkkel",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybuss",
     "categoryTruck": "Lastebil",
     "categoryVan": "Varebil",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Periode"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/pl.json b/web/l10n/pl.json
index 307f8b6c..6d2604c5 100644
--- a/web/l10n/pl.json
+++ b/web/l10n/pl.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Wymuś ustawienia",
     "mapTitle": "Mapa",
     "mapLayer": "Rodzaj mapy",
-    "mapCustom": "Własna mapa",
+    "mapCustom": "Własny (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Własny (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Własna mapa",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Maps Key",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolejbus",
     "categoryTruck": "Ciężarówka",
     "categoryVan": "Van",
+    "categoryScooter": "Skuter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Okres"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/pt.json b/web/l10n/pt.json
index 9b20cdb6..9cdc8424 100644
--- a/web/l10n/pt.json
+++ b/web/l10n/pt.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Forçar Configurações",
     "mapTitle": "Mapa",
     "mapLayer": "Mapa",
-    "mapCustom": "Mapa Personalizado",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Mapa Carto",
     "mapOsm": "Mapa Open Street",
     "mapBingKey": "Mapa Bing Key",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Ônibus Elétrico",
     "categoryTruck": "Camião",
     "categoryVan": "Caravana",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Começar",
     "maintenancePeriod": "Período"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/pt_BR.json b/web/l10n/pt_BR.json
index 9e3a7f51..db04f6c3 100644
--- a/web/l10n/pt_BR.json
+++ b/web/l10n/pt_BR.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Forçar configurações",
     "mapTitle": "Mapa",
     "mapLayer": "Camada de Mapa",
-    "mapCustom": "Mapa Personalizado",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Personalizar mapa",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Mapas API Key",
@@ -424,7 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Ônibus Elétrico",
     "categoryTruck": "Caminhão",
     "categoryVan": "Van",
-    "categoryScooter": "Patinete",
+    "categoryScooter": "Lambreta",
     "maintenanceStart": "Começar",
     "maintenancePeriod": "Período"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/ro.json b/web/l10n/ro.json
index 3eb5731b..39d3df03 100644
--- a/web/l10n/ro.json
+++ b/web/l10n/ro.json
@@ -29,10 +29,10 @@
     "sharedGeofence": "Geofence",
     "sharedGeofences": "Geofences",
     "sharedNotifications": "Notificările",
-    "sharedNotification": "Notification",
+    "sharedNotification": "Notificare",
     "sharedAttributes": "Atribute",
     "sharedAttribute": "Atribute",
-    "sharedDrivers": "Drivers",
+    "sharedDrivers": "Drivere",
     "sharedDriver": "Driver",
     "sharedArea": "Area",
     "sharedSound": "Sunet notificare",
@@ -44,9 +44,9 @@
     "sharedVoltAbbreviation": "V",
     "sharedLiterAbbreviation": "l",
     "sharedGallonAbbreviation": "gal",
-    "sharedLiter": "Liter",
-    "sharedImpGallon": "Imp. Gallon",
-    "sharedUsGallon": "U.S. Gallon",
+    "sharedLiter": "litru",
+    "sharedImpGallon": "UK Galon",
+    "sharedUsGallon": "US Galon",
     "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h",
     "sharedGetMapState": "Cere status harta",
     "sharedComputedAttribute": "Atribut Calculat",
@@ -69,24 +69,24 @@
     "sharedTypeBoolean": "boolean",
     "sharedTimezone": "Fus orar",
     "sharedInfoTitle": "Info",
-    "sharedSavedCommand": "Saved Command",
-    "sharedSavedCommands": "Saved Commands",
-    "sharedNew": "New…",
-    "sharedShowAddress": "Show Address",
-    "sharedDisabled": "Disabled",
-    "sharedMaintenance": "Maintenance",
-    "sharedDeviceAccumulators": "Accumulators",
-    "sharedAlarms": "Alarms",
+    "sharedSavedCommand": "Comanda Salvata",
+    "sharedSavedCommands": "Comenzi Salvate",
+    "sharedNew": "Nou",
+    "sharedShowAddress": "Arata Adresa",
+    "sharedDisabled": "Dezactivat",
+    "sharedMaintenance": "Intretinere",
+    "sharedDeviceAccumulators": "Acumulatori",
+    "sharedAlarms": "Alarme",
     "attributeSpeedLimit": "Limita de viteza",
-    "attributePolylineDistance": "Polyline Distance",
+    "attributePolylineDistance": "Distanta Linie Multipla",
     "attributeReportIgnoreOdometer": "Raport: Ignora kilometrajul",
     "attributeWebReportColor": "Web: Culoare raport",
     "attributeDevicePassword": "Parola dispozitiv",
     "attributeProcessingCopyAttributes": "Procesare: Copiaza atributele",
     "attributeColor": "Culoare",
     "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Lungime rute",
-    "attributeWebSelectZoom": "Web: Zoom On Select",
-    "attributeWebMaxZoom": "Web: Maximum Zoom",
+    "attributeWebSelectZoom": "Web: Mareste la Selectie",
+    "attributeWebMaxZoom": "Web: Zoom Maxim",
     "attributeMailSmtpHost": "Mail: SMTP Host",
     "attributeMailSmtpPort": "Mail: SMTP Port",
     "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: Activeaza  SMTP STARTTLS ",
@@ -98,19 +98,19 @@
     "attributeMailSmtpAuth": "Mail: Activeaza autentificare SMTP ",
     "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP utilizator",
     "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP parola",
-    "attributeUiDisableReport": "UI: Disable Report",
-    "attributeUiDisableEvents": "UI: Disable Events",
-    "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Disable Vehicle Fetures",
-    "attributeUiDisableDrivers": "UI: Disable Drivers",
-    "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Disable Computed Attributes",
-    "attributeUiDisableCalendars": "UI: Disable Calendars",
-    "attributeUiDisableMaintenance": "UI: Disable Maintenance",
-    "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Hide Position Attributes",
+    "attributeUiDisableReport": "UI: Dezactivare Raport",
+    "attributeUiDisableEvents": "UI: Dezactivare Evenimente",
+    "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Dezactivare Detalii Vehicul",
+    "attributeUiDisableDrivers": "UI: Dezactivare Drivere",
+    "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Dezactivare Atribute Calculate",
+    "attributeUiDisableCalendars": "UI: Dezactivare Calendar",
+    "attributeUiDisableMaintenance": "UI: Dezactivare Mentenanta",
+    "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Ascunde Atributele de Pozitionare",
     "errorTitle": "Eroare",
     "errorGeneral": "Parametri invalizi",
     "errorConnection": "Eroare de conexiune",
     "errorSocket": "Eroare conectare socket",
-    "errorZero": "Can't be zero",
+    "errorZero": "Nu poate fi zero",
     "userEmail": "Email",
     "userPassword": "Parolă",
     "userAdmin": "Admin",
@@ -119,7 +119,7 @@
     "userDeviceLimit": "Limitare echipament",
     "userUserLimit": "Limita utilizator",
     "userDeviceReadonly": "Dispozitiv doar citire",
-    "userLimitCommands": "Limit Commands",
+    "userLimitCommands": "Comenzi pentru limite",
     "userToken": "Token",
     "loginTitle": "Autentificare",
     "loginLanguage": "Limbă",
@@ -151,9 +151,9 @@
     "settingsGroups": "Grupuri",
     "settingsServer": "Server",
     "settingsUsers": "Utilizatori",
-    "settingsDistanceUnit": "Distance Unit",
-    "settingsSpeedUnit": "Speed Unit",
-    "settingsVolumeUnit": "Volume Unit",
+    "settingsDistanceUnit": "Unitate de masura pentru distanta",
+    "settingsSpeedUnit": "Unitate de masura viteza",
+    "settingsVolumeUnit": "Unitate de masura Volum",
     "settingsTwelveHourFormat": "12-oră",
     "settingsCoordinateFormat": "Format coordonate",
     "reportTitle": "Rapoarte",
@@ -183,11 +183,11 @@
     "positionHdop": "HDOP Eroare pe orizontala",
     "positionVdop": "VDOP Eroare pe verticala",
     "positionPdop": "PDOP Eroarea pozitiei",
-    "positionSat": "Satellites",
-    "positionSatVisible": "Visible Satellites",
+    "positionSat": "Sateliti",
+    "positionSatVisible": "Sateliti Vizibili",
     "positionRssi": "RSSI",
     "positionGps": "GPS",
-    "positionRoaming": "Roaming",
+    "positionRoaming": "Migrare",
     "positionEvent": "Eveniment",
     "positionAlarm": "Alarma",
     "positionStatus": "Stare",
@@ -195,7 +195,7 @@
     "positionServiceOdometer": "Valoare kilometraj service",
     "positionTripOdometer": "Kilometraj tronson",
     "positionHours": "Ore",
-    "positionSteps": "Steps",
+    "positionSteps": "Pasi",
     "positionInput": "Intrare",
     "positionOutput": "Iesire",
     "positionBatteryLevel": "Nivel baterie",
@@ -216,13 +216,13 @@
     "positionAcceleration": "Acceleratie",
     "positionDeviceTemp": "Temperatura echipament",
     "positionOperator": "Operator",
-    "positionCommand": "Command",
+    "positionCommand": "Comenzi",
     "positionBlocked": "Blocat",
     "positionDtcs": "DTCs",
-    "positionObdSpeed": "OBD Speed",
+    "positionObdSpeed": "Viteza OBD",
     "positionObdOdometer": "Kilometraj OBD",
-    "positionDriverUniqueId": "Driver Unique Id",
-    "positionImage": "Image",
+    "positionDriverUniqueId": "Identificator Unic Sofer",
+    "positionImage": "Imagine",
     "positionAudio": "Audio",
     "serverTitle": "Setări server",
     "serverZoom": "Zoom",
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Configurare fortata",
     "mapTitle": "Hartă",
     "mapLayer": "Strat Hartă",
-    "mapCustom": "Personalizare Hartă",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Harta Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Hartă Open Street",
     "mapBingKey": "Cheie Hărți Bing",
@@ -246,14 +248,14 @@
     "mapShapeCircle": "Cerc",
     "mapShapePolyline": "Polilinie",
     "mapLiveRoutes": "Rute in timp real",
-    "mapPoiLayer": "POI Layer",
+    "mapPoiLayer": "POI ",
     "stateTitle": "Stare",
     "stateName": "Atribut",
     "stateValue": "Valoare",
     "commandTitle": "Comandă",
     "commandSend": "Trimite",
-    "commandSent": "Command sent",
-    "commandQueued": "Command queued",
+    "commandSent": "Comanda trimisa",
+    "commandQueued": "Comanda adaugata in coada",
     "commandUnit": "Unitate",
     "commandCustom": "Comandă personalizată",
     "commandDeviceIdentification": "Identificare dispozitiv",
@@ -266,7 +268,7 @@
     "commandAlarmDisarm": "Dezactivare alarmă",
     "commandSetTimezone": "Setare Fus Orar",
     "commandRequestPhoto": "Cere Foto",
-    "commandPowerOff": "Power Off Device",
+    "commandPowerOff": "Oprire Dispozitiv",
     "commandRebootDevice": "Repornire Dispozitiv",
     "commandSendSms": "Trimite SMS",
     "commandSendUssd": "Trimite USSD",
@@ -275,93 +277,93 @@
     "commandSetPhonebook": "Set Agendă telefonică",
     "commandVoiceMessage": "Mesaj Vocal",
     "commandOutputControl": "Controlul de ieșire",
-    "commandVoiceMonitoring": "Voice Monitoring",
-    "commandSetAgps": "Set AGPS",
+    "commandVoiceMonitoring": "Monitorizare Audio",
+    "commandSetAgps": "Setari AGPS",
     "commandSetIndicator": "Seteaza indicatorul",
-    "commandConfiguration": "Configuration",
-    "commandGetVersion": "Get Version",
-    "commandFirmwareUpdate": "Update Firmware",
-    "commandSetConnection": "Set Connection",
-    "commandSetOdometer": "Set Odometer",
-    "commandGetModemStatus": "Get Modem Status",
-    "commandGetDeviceStatus": "Get Device Status",
-    "commandModePowerSaving": "Modify Power Saving",
-    "commandModeDeepSleep": "Modify Deep Sleep",
-    "commandMovementAlarm": "Movement Alarm",
+    "commandConfiguration": "Configurare",
+    "commandGetVersion": "Afla Versiunea",
+    "commandFirmwareUpdate": "Actualizare Software",
+    "commandSetConnection": "Setari Conexiune",
+    "commandSetOdometer": "Setari Distanta",
+    "commandGetModemStatus": "Afla starea Modem",
+    "commandGetDeviceStatus": "Afla starea Dispozitivului",
+    "commandModePowerSaving": "Modifica setari economisire energie",
+    "commandModeDeepSleep": "Modifica modul Deep Sleep",
+    "commandMovementAlarm": "Alarma Miscare",
     "commandFrequency": "Frecvenţă",
     "commandTimezone": "Diferenta fus orar",
     "commandMessage": "Mesaj",
-    "commandRadius": "Radius",
-    "commandEnable": "Enable",
+    "commandRadius": "Raza",
+    "commandEnable": "Activeaza",
     "commandData": "Data",
     "commandIndex": "Index",
     "commandPhone": "Telefon",
     "commandServer": "Server",
     "commandPort": "Port",
     "eventAll": "Toate evenimentele",
-    "eventDeviceOnline": "Status online",
-    "eventDeviceUnknown": "Status unknown",
-    "eventDeviceOffline": "Status offline",
-    "eventDeviceMoving": "Device moving",
-    "eventDeviceStopped": "Device stopped",
-    "eventDeviceOverspeed": "Speed limit exceeded",
-    "eventDeviceFuelDrop": "Fuel drop",
+    "eventDeviceOnline": "Status on-line",
+    "eventDeviceUnknown": "Status necunoscut",
+    "eventDeviceOffline": "Status off-line",
+    "eventDeviceMoving": "Dispozitivul se deplaseaza",
+    "eventDeviceStopped": "Dispozitiv Oprit",
+    "eventDeviceOverspeed": "Viteza maxima depasita",
+    "eventDeviceFuelDrop": "Scadere nivel carburant",
     "eventCommandResult": "Rezultat comandă",
-    "eventGeofenceEnter": "Geofence entered",
-    "eventGeofenceExit": "Geofence exited",
-    "eventAlarm": "Alarm",
-    "eventIgnitionOn": "Ignition on",
-    "eventIgnitionOff": "Ignition off",
+    "eventGeofenceEnter": "Acces perimetru",
+    "eventGeofenceExit": "Perimetru a fost parasit",
+    "eventAlarm": "Alarma",
+    "eventIgnitionOn": "Contact pornit",
+    "eventIgnitionOff": "Contact oprit",
     "eventMaintenance": "Intretinere necesara",
     "eventTextMessage": "Mesaj test primit",
-    "eventDriverChanged": "Driver changed",
+    "eventDriverChanged": "Sofer schimbat",
     "eventsScrollToLast": "Deruleaza la sfarsit",
     "alarmGeneral": "General",
     "alarmSos": "SOS",
-    "alarmVibration": "Vibration",
-    "alarmMovement": "Movement",
-    "alarmLowspeed": "Low Speed",
-    "alarmOverspeed": "Overspeed",
-    "alarmFallDown": "Fall Down",
-    "alarmLowPower": "Low Power",
-    "alarmLowBattery": "Low Battery",
-    "alarmFault": "Fault",
-    "alarmPowerOff": "Power Off",
-    "alarmPowerOn": "Power On",
-    "alarmDoor": "Door",
-    "alarmLock": "Lock",
-    "alarmUnlock": "Unlock",
-    "alarmGeofence": "Geofence",
-    "alarmGeofenceEnter": "Geofence Enter",
-    "alarmGeofenceExit": "Geofence Exit",
-    "alarmGpsAntennaCut": "GPS Antenna Cut",
+    "alarmVibration": "Vibratii",
+    "alarmMovement": "Miscare",
+    "alarmLowspeed": "Viteza redusa",
+    "alarmOverspeed": "Viteza depasita",
+    "alarmFallDown": "Reducere",
+    "alarmLowPower": "Putere redusa",
+    "alarmLowBattery": "Nivel scazut baterie",
+    "alarmFault": "Eroare",
+    "alarmPowerOff": "Pornit",
+    "alarmPowerOn": "Oprit",
+    "alarmDoor": "Usa",
+    "alarmLock": "Blocare",
+    "alarmUnlock": "Deblocare",
+    "alarmGeofence": "Perimetru restrictionat",
+    "alarmGeofenceEnter": "Acces Perimetru",
+    "alarmGeofenceExit": "Parasire perimetru",
+    "alarmGpsAntennaCut": "Antena GPS taiata",
     "alarmAccident": "Accident",
-    "alarmTow": "Tow",
-    "alarmIdle": "Idle",
-    "alarmHighRpm": "High RPM",
-    "alarmHardAcceleration": "Hard Acceleration",
-    "alarmHardBraking": "Hard Braking",
-    "alarmHardCornering": "Hard Cornering",
-    "alarmLaneChange": "Lane Change",
-    "alarmFatigueDriving": "Fatigue Driving",
-    "alarmPowerCut": "Power Cut",
-    "alarmPowerRestored": "Power Restored",
-    "alarmJamming": "Jamming",
-    "alarmTemperature": "Temperature",
-    "alarmParking": "Parking",
-    "alarmShock": "Shock",
-    "alarmBonnet": "Bonnet",
-    "alarmFootBrake": "Foot Brake",
-    "alarmFuelLeak": "Fuel Leak",
-    "alarmTampering": "Tampering",
-    "alarmRemoving": "Removing",
+    "alarmTow": "Tractare",
+    "alarmIdle": "In asteptare",
+    "alarmHighRpm": "Turatie ridicata",
+    "alarmHardAcceleration": "Accelerare Puternica",
+    "alarmHardBraking": "Frana de Urgenta",
+    "alarmHardCornering": "Viraj Brusc",
+    "alarmLaneChange": "Schimbare Banda",
+    "alarmFatigueDriving": "Condus in stare de oboseala",
+    "alarmPowerCut": "Taiere Alimentare",
+    "alarmPowerRestored": "Alimentare restabilita",
+    "alarmJamming": "Bruiaj",
+    "alarmTemperature": "Temperatura",
+    "alarmParking": "Parcare",
+    "alarmShock": "Soc",
+    "alarmBonnet": "Capota",
+    "alarmFootBrake": "Frana de serviciu",
+    "alarmFuelLeak": "Pierdere combustibil",
+    "alarmTampering": "Acces neautorizat",
+    "alarmRemoving": "Indepartare",
     "notificationType": "Tip de notificare",
-    "notificationAlways": "All Devices",
-    "notificationNotificators": "Channels",
+    "notificationAlways": "Toate dispozitivele",
+    "notificationNotificators": "Canale",
     "notificatorWeb": "Web",
     "notificatorMail": "Mail",
     "notificatorSms": "SMS",
-    "notificatorFirebase": "Mobile",
+    "notificatorFirebase": "Mobil",
     "reportRoute": "Ruta",
     "reportEvents": "Evenimente",
     "reportTrips": "Tronsoane",
@@ -373,15 +375,15 @@
     "reportChartType": "Tip grafic",
     "reportShowMarkers": "Arata punctele",
     "reportExport": "Exporta",
-    "reportEmail": "Email Report",
-    "reportPeriod": "Period",
-    "reportCustom": "Custom",
-    "reportToday": "Today",
-    "reportYesterday": "Yesterday",
-    "reportThisWeek": "This Week",
-    "reportPreviousWeek": "Previous Week",
-    "reportThisMonth": "This Month",
-    "reportPreviousMonth": "Previous Month",
+    "reportEmail": "Raport Email",
+    "reportPeriod": "Perioada",
+    "reportCustom": "Personalizat",
+    "reportToday": "Astazi",
+    "reportYesterday": "Ieri",
+    "reportThisWeek": "Saptamana Curenta",
+    "reportPreviousWeek": "Saptamana Anterioara",
+    "reportThisMonth": "Luna Aceasta",
+    "reportPreviousMonth": "Luna Anterioara",
     "reportDeviceName": "Nume dispozitiv",
     "reportAverageSpeed": "Viteză medie",
     "reportMaximumSpeed": "Viteză Maximă",
@@ -392,8 +394,8 @@
     "reportEndTime": "Ora sfarsit",
     "reportEndAddress": "Adresa finala",
     "reportSpentFuel": "Combustibil consumat",
-    "reportStartOdometer": "Odometer Start",
-    "reportEndOdometer": "Odometer End",
+    "reportStartOdometer": "Inceput Kilometraj",
+    "reportEndOdometer": "Finalizare Kilomteraj",
     "statisticsTitle": "Statistici",
     "statisticsCaptureTime": "Timpul ",
     "statisticsActiveUsers": "Utilizatori activi",
@@ -413,17 +415,18 @@
     "categoryCrane": "Macara",
     "categoryHelicopter": "Elicopter",
     "categoryMotorcycle": "Motocicleta",
-    "categoryOffroad": "Offroad",
+    "categoryOffroad": "Teren Accidentat",
     "categoryPerson": "Persoana",
     "categoryPickup": "Papuc",
     "categoryPlane": "Avion",
     "categoryShip": "Nava",
     "categoryTractor": "Tractor",
-    "categoryTrain": "Train",
-    "categoryTram": "Tram",
-    "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
+    "categoryTrain": "Tren",
+    "categoryTram": "Tramvai",
+    "categoryTrolleybus": "Trolebuz",
     "categoryTruck": "Camion",
     "categoryVan": "Duba",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
-    "maintenancePeriod": "Period"
+    "maintenancePeriod": "Perioada"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/ru.json b/web/l10n/ru.json
index aadfbc1b..4b7db588 100644
--- a/web/l10n/ru.json
+++ b/web/l10n/ru.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Форсировать настройки",
     "mapTitle": "Карта",
     "mapLayer": "Слой карты",
-    "mapCustom": "Пользовательская карта",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Ключ Bing Maps",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Троллейбус",
     "categoryTruck": "Грузовой автомобиль",
     "categoryVan": "Фургон",
+    "categoryScooter": "Скутер",
     "maintenanceStart": "Начало",
     "maintenancePeriod": "Период"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/si.json b/web/l10n/si.json
index 637194bb..a58b4e1c 100644
--- a/web/l10n/si.json
+++ b/web/l10n/si.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "බලය සැකසීම්",
     "mapTitle": "සිතියම",
     "mapLayer": "සිතියම් ස්තරය",
-    "mapCustom": "අභිරුචි සිතියම",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "විවෘත වීදියේ සිතියම",
     "mapBingKey": "Bing Maps Key",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "ට්‍රක් රථය",
     "categoryVan": "වැන් රථය ",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "ආරම්භය",
     "maintenancePeriod": "කාලය"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/sk.json b/web/l10n/sk.json
index 1eb5848a..674a4760 100644
--- a/web/l10n/sk.json
+++ b/web/l10n/sk.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Nastavenie sily",
     "mapTitle": "Mapa",
     "mapLayer": "Mapové vrstvy",
-    "mapCustom": "Vlastná mapa",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Klúč Bing Maps",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "Nákladné auto",
     "categoryVan": "Dodávka",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Period"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/sl.json b/web/l10n/sl.json
index fa762813..66a90f7b 100644
--- a/web/l10n/sl.json
+++ b/web/l10n/sl.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Vsili nastavitve",
     "mapTitle": "Karta",
     "mapLayer": "Zemljevidi",
-    "mapCustom": "Poljubna karta",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Karta",
     "mapBingKey": "Bing Mapk Ključ",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolejbus",
     "categoryTruck": "Tovornjak",
     "categoryVan": "Kombi",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Obdobje"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/sq.json b/web/l10n/sq.json
index c0354fb7..51eb480f 100644
--- a/web/l10n/sq.json
+++ b/web/l10n/sq.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Force Settings",
     "mapTitle": "Harta",
     "mapLayer": "Zgjedhje harte",
-    "mapCustom": "Hartë e përshtatur",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Maps Key",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "Truck",
     "categoryVan": "Van",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Period"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/sr.json b/web/l10n/sr.json
index 66089714..c538a171 100644
--- a/web/l10n/sr.json
+++ b/web/l10n/sr.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Obavezna podešavanja",
     "mapTitle": "Mapa",
     "mapLayer": "Vrsta Mape",
-    "mapCustom": "Prilagođena mapa",
+    "mapCustom": "Prilagođeno (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Prilagođeno (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Prilagođena mapa",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Maps Key",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolejbus",
     "categoryTruck": "Kamion",
     "categoryVan": "Kombi",
+    "categoryScooter": "Skuter",
     "maintenanceStart": "Početak",
     "maintenancePeriod": "Period"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/sv.json b/web/l10n/sv.json
index 241ce498..944d9154 100644
--- a/web/l10n/sv.json
+++ b/web/l10n/sv.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Tvinga inställning",
     "mapTitle": "Karta",
     "mapLayer": "Kartlager",
-    "mapCustom": "Egenanpassad karta",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto grundkarta",
     "mapOsm": "Open Street karta",
     "mapBingKey": "Bing Maps Nyckel",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "Lastbil",
     "categoryVan": "Van",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Period"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/ta.json b/web/l10n/ta.json
index ed70b9c5..a3f0e6d8 100644
--- a/web/l10n/ta.json
+++ b/web/l10n/ta.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "சக்தி அமைப்புகள்",
     "mapTitle": "வரைபடம்",
     "mapLayer": "வரைபடம் அடுக்கு",
-    "mapCustom": "விருப்ப வரைபடம்",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "கார்ட்டோ வரைபடங்கள்",
     "mapOsm": "திறமூல தெரு வரைபடம்",
     "mapBingKey": "பிங் வரைபட கீ",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "தள்ளுவண்டி",
     "categoryTruck": "கண ரக வாகனம்",
     "categoryVan": "வேன் வாகனம் ",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "துவக்கு ",
     "maintenancePeriod": "காலம்"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/th.json b/web/l10n/th.json
index b2c9d566..03cf4215 100644
--- a/web/l10n/th.json
+++ b/web/l10n/th.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "บังคับ การตั้งค่า",
     "mapTitle": "แผนที่",
     "mapLayer": "ชั้นแผนที่",
-    "mapCustom": "แผนที่ที่กำหนดเอง",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Maps สำคัญ",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "รถยก",
     "categoryTruck": "รถบรรทุก",
     "categoryVan": "รถตู้",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "เริ่มต้น",
     "maintenancePeriod": "ระยะเวลา"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/tr.json b/web/l10n/tr.json
index e92c4e3b..d3636643 100644
--- a/web/l10n/tr.json
+++ b/web/l10n/tr.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Zorunlu Ayarlar",
     "mapTitle": "Harita",
     "mapLayer": "Harita Katmanı",
-    "mapCustom": "Özelleştirilmiş Harita",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Maps Key",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Troleybüs",
     "categoryTruck": "Kamyon",
     "categoryVan": "Van",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Başlat",
     "maintenancePeriod": "Dönem"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/uk.json b/web/l10n/uk.json
index e3016a51..3115701d 100644
--- a/web/l10n/uk.json
+++ b/web/l10n/uk.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Налаштування Force",
     "mapTitle": "Карта",
     "mapLayer": "Використання мап",
-    "mapCustom": "Користувацька мапа",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Ключ Bing Maps ",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "Truck",
     "categoryVan": "Van",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Period"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/uz.json b/web/l10n/uz.json
index 3458f7ba..48a51865 100644
--- a/web/l10n/uz.json
+++ b/web/l10n/uz.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Созламаларни кучайтириш",
     "mapTitle": "Харита",
     "mapLayer": "Харита қавати",
-    "mapCustom": "Фойдаланувчи харитаси",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Ma",
     "mapBingKey": "Bing Maps калити",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "Юк автомобили",
     "categoryVan": "Van",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Period"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/vi.json b/web/l10n/vi.json
index b16ad4b0..01a9007d 100644
--- a/web/l10n/vi.json
+++ b/web/l10n/vi.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Buộc thiết lập",
     "mapTitle": "Bản đồ",
     "mapLayer": "Lớp bản đồ",
-    "mapCustom": "Bản đồ tùy chỉnh",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Maps Key",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "Xe tải",
     "categoryVan": "Xe thùng",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Period"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/zh.json b/web/l10n/zh.json
index 9f71b9ca..a4e8ada7 100644
--- a/web/l10n/zh.json
+++ b/web/l10n/zh.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "强制设置",
     "mapTitle": "地图",
     "mapLayer": "地图图层",
-    "mapCustom": "自定义地图",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "OpenStreetMap 地图",
     "mapBingKey": "必应重点地图",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "无轨电车",
     "categoryTruck": "卡车",
     "categoryVan": "厢式货车",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "开始",
     "maintenancePeriod": "时期"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/zh_TW.json b/web/l10n/zh_TW.json
index bd5ae3ec..5c8dc1d4 100644
--- a/web/l10n/zh_TW.json
+++ b/web/l10n/zh_TW.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "強制覆寫設定",
     "mapTitle": "地圖",
     "mapLayer": "地圖圖層",
-    "mapCustom": "自訂地圖",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "CARTO 地圖",
     "mapOsm": "OpenStreetMap",
     "mapBingKey": "Bing 地圖金鑰",
@@ -424,6 +426,7 @@
     "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
     "categoryTruck": "貨車",
     "categoryVan": "箱型車",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
     "maintenancePeriod": "Period"
 }
\ No newline at end of file