Update translationsv4.1

1 files changed, 110 insertions, 106 deletions

diff --git a/web/l10n/tr.json b/web/l10n/tr.json
index 942f4265..8f104071 100644
--- a/web/l10n/tr.json
+++ b/web/l10n/tr.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "sharedKm": "km",
     "sharedMi": "mil",
     "sharedNmi": "nmi",
-    "sharedKn": "Knot",
+    "sharedKn": "knot",
     "sharedKmh": "km/s",
     "sharedMph": "mil/s",
     "sharedHour": "Saat",
@@ -43,17 +43,16 @@
     "sharedSecondAbbreviation": "s",
     "sharedVoltAbbreviation": "V",
     "sharedLiterAbbreviation": "l",
-    "sharedGallonAbbreviation": "Galon",
+    "sharedGallonAbbreviation": "galon",
     "sharedLiter": "Litre",
     "sharedImpGallon": "İngiliz Galonu",
     "sharedUsGallon": "Amerikan Galonu",
     "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h",
     "sharedGetMapState": "Harita Durumunu Getir",
-    "sharedComputedAttribute": "Computed Attribute",
-    "sharedComputedAttributes": "Computed Attributes",
-    "sharedCheckComputedAttribute": "Check Computed Attribute",
-    "sharedExpression": "Expression",
-    "sharedDeviceDistance": "Cihaz Mesafesi",
+    "sharedComputedAttribute": "Hesaplanmış Nitelik",
+    "sharedComputedAttributes": "Hesaplanmış Nitelikler",
+    "sharedCheckComputedAttribute": "Hesaplanmış Nitelikleri Kontrol Et",
+    "sharedExpression": "İfade",
     "sharedDevice": "Cihaz",
     "sharedTestNotification": "Deneme bildirimi gönder",
     "sharedCalendar": "Takvim",
@@ -65,9 +64,9 @@
     "sharedPreferences": "Özellikler",
     "sharedPermissions": "Yetkiler",
     "sharedExtra": "Ekstra",
-    "sharedTypeString": "String",
+    "sharedTypeString": "Akış",
     "sharedTypeNumber": "Sayı",
-    "sharedTypeBoolean": "Boolean",
+    "sharedTypeBoolean": "Evet - Hayır",
     "sharedTimezone": "Saat dilimi",
     "sharedInfoTitle": "Info",
     "sharedSavedCommand": "Komut Kaydet",
@@ -77,37 +76,38 @@
     "sharedDisabled": "Devre Dışı",
     "sharedMaintenance": "Bakım",
     "sharedMaintenances": "Bakımlar",
+    "sharedDeviceAccumulators": "Akümülatörler",
     "attributeSpeedLimit": "Hız Limiti",
     "attributePolylineDistance": "Çizgi uzaklığı",
     "attributeReportIgnoreOdometer": "Rapor: Odometerı yoksay",
     "attributeWebReportColor": "Web: Rapor Rengi",
     "attributeDevicePassword": "Araç şifresi",
     "attributeProcessingCopyAttributes": "İşleniyor: Nitelikler Kopyalanıyor",
-    "attributeColor": "Color",
+    "attributeColor": "Renk",
     "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Rota Uzunluğu",
     "attributeWebSelectZoom": "Web: Seçiliye Yaklaş",
     "attributeWebMaxZoom": "Web: Maksimum Yakınlaştırma",
-    "attributeMailSmtpHost": "Mail: SMTP Host",
-    "attributeMailSmtpPort": "Mail: SMTP Port",
-    "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: SMTP STARTTLS Enable",
-    "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Mail: SMTP STARTTLS Required",
-    "attributeMailSmtpSslEnable": "Mail: SMTP SSL Enable",
-    "attributeMailSmtpSslTrust": "Mail: SMTP SSL Trust",
-    "attributeMailSmtpSslProtocols": "Mail: SMTP SSL Protocols",
-    "attributeMailSmtpFrom": "Mail: SMTP From",
-    "attributeMailSmtpAuth": "Mail: SMTP Auth Enable",
-    "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP Username",
-    "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP Password",
+    "attributeMailSmtpHost": "Eposta: SMTP Sunucu",
+    "attributeMailSmtpPort": "Eposta: SMTP Port",
+    "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Eposta: SMTP STARTTLS Kullan",
+    "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Eposta: SMTP STARTTLS Gerekli",
+    "attributeMailSmtpSslEnable": "Eposta: SMTP SSL Kullan",
+    "attributeMailSmtpSslTrust": "Eposta: SMTP SSL Güvenli",
+    "attributeMailSmtpSslProtocols": "Eposta: SMTP SSL Protokol",
+    "attributeMailSmtpFrom": "Eposta: SMTP Kimden",
+    "attributeMailSmtpAuth": "Eposta: SMTP Parola Etkin",
+    "attributeMailSmtpUsername": "Eposta: SMTP Kullanıcı Adı",
+    "attributeMailSmtpPassword": "Eposta: SMTP Şifre",
     "attributeUiDisableReport": "UI: Rapor Devredışı",
     "attributeUiDisableEvents": "Etkinlikler Devredışı",
-    "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Araç Özellikleri Devredışı",
-    "attributeUiDisableDrivers": "UI: Sürücüler Devredışı",
-    "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Hesaplanmış Öznitelikler Devredışı",
-    "attributeUiDisableCalendars": "UI: Takvim Devredışı",
+    "attributeUiDisableVehicleFetures": "Görünüm: Araç Özellikleri Devredışı",
+    "attributeUiDisableDrivers": "Görünüm: Sürücüler Devredışı",
+    "attributeUiDisableComputedAttributes": "Görünüm: Hesaplanmış Öznitelikler Devredışı",
+    "attributeUiDisableCalendars": "Görünüm: Takvim Devredışı",
     "attributeUiDisableMaintenances": "Bakımlar Devre Dışı",
     "attributeUiHidePositionAttributes": "Konum Özniteliklerini Gizle",
     "errorTitle": "Hata",
-    "errorGeneral": "Invalid parameters or constraints violation",
+    "errorGeneral": "Geçersiz parametre veya kısıtlama ihlali",
     "errorConnection": "Bağlantı Hatası",
     "errorSocket": "Web Soketine bağlanırken hata",
     "errorZero": "Sıfır olamaz",
@@ -175,11 +175,11 @@
     "positionProtocol": "Protokol",
     "positionDistance": "Mesafe",
     "positionRpm": "RPM",
-    "positionFuel": "Fuel",
-    "positionPower": "Power",
-    "positionBattery": "Battery",
-    "positionRaw": "Raw",
-    "positionIndex": "Index",
+    "positionFuel": "Yakıt",
+    "positionPower": "Güç",
+    "positionBattery": "Batarya",
+    "positionRaw": "Ham",
+    "positionIndex": "Indeks",
     "positionHdop": "HDOP",
     "positionVdop": "VDOP",
     "positionPdop": "PDOP",
@@ -188,47 +188,47 @@
     "positionRssi": "RSSI",
     "positionGps": "GPS",
     "positionRoaming": "Dolaşım",
-    "positionEvent": "Event",
+    "positionEvent": "Etkinlik",
     "positionAlarm": "Alarm",
     "positionStatus": "Durum",
-    "positionOdometer": "Odometer",
-    "positionServiceOdometer": "Service Odometer",
-    "positionTripOdometer": "Trip Odometer",
-    "positionHours": "Hours",
+    "positionOdometer": "Kilometre Sayacı",
+    "positionServiceOdometer": "Kilometre Sayacı Hizmeti",
+    "positionTripOdometer": "Kilometre Sayacı Turu",
+    "positionHours": "Saat",
     "positionSteps": "Adım",
-    "positionInput": "Input",
-    "positionOutput": "Output",
+    "positionInput": "Giren",
+    "positionOutput": "Çıkan",
     "positionBatteryLevel": "Pil Seviyesi",
     "positionFuelConsumption": "Yakıt Tüketimi",
     "positionRfid": "RFID",
-    "positionVersionFw": "Firmware Version",
-    "positionVersionHw": "Hardware Version",
-    "positionIgnition": "Ignition",
-    "positionFlags": "Flags",
-    "positionCharge": "Charge",
+    "positionVersionFw": "Firmware Versiyonu",
+    "positionVersionHw": "Hardware Versiyonu",
+    "positionIgnition": "Kontak",
+    "positionFlags": "Etiketler",
+    "positionCharge": "Şarz",
     "positionIp": "IP",
     "positionArchive": "Arşiv",
     "positionVin": "VIN",
     "positionApproximate": "Yaklaşık",
-    "positionThrottle": "Throttle",
-    "positionMotion": "Motion",
-    "positionArmed": "Armed",
-    "positionAcceleration": "Acceleration",
-    "positionDeviceTemp": "Device Temperature",
-    "positionOperator": "Operator",
+    "positionThrottle": "Kısıtlama",
+    "positionMotion": "Hareket",
+    "positionArmed": "Hazır",
+    "positionAcceleration": "Hızlanma",
+    "positionDeviceTemp": "Cihaz Sıcaklığı",
+    "positionOperator": "Operatör",
     "positionCommand": "Komut",
-    "positionBlocked": "Blocked",
+    "positionBlocked": "Bloke Edildi",
     "positionDtcs": "DTCs",
-    "positionObdSpeed": "OBD Speed",
-    "positionObdOdometer": "OBD Odometer",
+    "positionObdSpeed": "OBD Hız",
+    "positionObdOdometer": "OBD Kilometre Sayacı",
     "positionDriverUniqueId": "Benzersiz Sürücü Kimliği",
     "positionImage": "Görüntü",
     "positionAudio": "Ses",
     "serverTitle": "Sunucu Ayarları",
     "serverZoom": "Yakınlaştırma",
     "serverRegistration": "Kayıt",
-    "serverReadonly": "Saltokunur",
-    "serverForceSettings": "Mecbur Bırakılan Ayarlar",
+    "serverReadonly": "Sadece Okunur",
+    "serverForceSettings": "Zorunlu Ayarlar",
     "mapTitle": "Harita",
     "mapLayer": "Harita Katmanı",
     "mapCustom": "Özelleştirilmiş Harita",
@@ -253,7 +253,7 @@
     "commandTitle": "Komut",
     "commandSend": "Gönder",
     "commandSent": "Komut gönderildi",
-    "commandQueued": "Komut kuyruğa alındı",
+    "commandQueued": "Komut sıraya alındı",
     "commandUnit": "Ünite",
     "commandCustom": "Özel komut",
     "commandDeviceIdentification": "Cihaz Tanımı",
@@ -305,61 +305,62 @@
     "commandServer": "Sunucu",
     "commandPort": "Port",
     "eventAll": "Tüm Olaylar",
-    "eventDeviceOnline": "Cihaz çevrimiçi",
-    "eventDeviceUnknown": "Cihaz Durumu Bilinmiyor",
-    "eventDeviceOffline": "Cihaz çevrimdışı",
+    "eventDeviceOnline": "Durumu çevrimiçi",
+    "eventDeviceUnknown": "Durumu bilinmiyor",
+    "eventDeviceOffline": "Durum çevrimdışı",
     "eventDeviceMoving": "Cihaz hareket halinde",
-    "eventDeviceStopped": "Cihaz çalışmıyor",
-    "eventDeviceOverspeed": "Cihaz hızı aştı",
-    "eventDeviceFuelDrop": "Fuel drop event",
+    "eventDeviceStopped": "Cihaz hareket etmiyor",
+    "eventDeviceOverspeed": "Hız limiti aşıldı",
+    "eventDeviceFuelDrop": "Yakıt düştü",
     "eventCommandResult": "Komut sonucu",
-    "eventGeofenceEnter": "Cihaz güvenli bölgede",
-    "eventGeofenceExit": "Cihaz güvenli bölgeden çıktı",
-    "eventAlarm": "Alarmlar",
-    "eventIgnitionOn": "Kontak Açık",
-    "eventIgnitionOff": "Kontak Kapalı",
+    "eventGeofenceEnter": "Coğrafik çite girildi",
+    "eventGeofenceExit": "Coğrafik çitden çıkıldı",
+    "eventAlarm": "Alarm",
+    "eventIgnitionOn": "Kontak açık",
+    "eventIgnitionOff": "Kontak kapalı",
     "eventMaintenance": "Bakım Gerekli",
     "eventTextMessage": "Kısa mesaj alındı",
     "eventDriverChanged": "Sürücü değişti",
-    "eventsScrollToLast": "Scroll To Last",
-    "alarmSos": "İmdat Alarmı",
-    "alarmVibration": "Darbe Alarmı",
-    "alarmMovement": "Hareket Alarmı",
-    "alarmOverspeed": "Hız Alarmı",
-    "alarmFallDown": "Düşme Alarmı",
-    "alarmLowBattery": "Batarya Düşük Alarmı",
-    "alarmLowPower": "LowPower Alarm",
-    "alarmFault": "Arıza Alarmı",
-    "alarmPowerOff": "Güç alarmı devredışı",
-    "alarmPowerOn": "Güç alarmı devrede",
-    "alarmDoor": "Kapı alarmı",
-    "alarmGeofence": "Belirli alan alarmı",
-    "alarmGeofenceEnter": "Belirli bölgeye girildi",
-    "alarmGeofenceExit": "Belirli bölgeden çıkıldı",
-    "alarmGpsAntennaCut": "GPS Anteni çıkarıldı",
-    "alarmAccident": "Kaza alarmı",
-    "alarmTow": "Çekici Alarmı",
-    "alarmIdle": "Rölanti Alarmı",
-    "alarmHardAcceleration": "Kuvvetli ivmelenme alarmı",
-    "alarmHardBraking": "Ani fren alarmı",
-    "alarmFatigueDriving": "Yavaş hareket alarmı",
-    "alarmPowerCut": "Güç kesildi",
-    "alarmPowerRestored": "Power Restored Alarm",
-    "alarmJamming": "Sinyal zayıf",
-    "alarmTemperature": "Yüksek sıcaklık",
-    "alarmParking": "Park alarmı",
-    "alarmShock": "Şok alarm",
-    "alarmBonnet": "Kaput açık",
-    "alarmFootBrake": "Fren alarmı",
-    "alarmFuelLeak": "Yakıt Sızıntısı Alarmı",
-    "alarmTampering": "Sıcaklık alarmı",
-    "alarmRemoving": "Removing Alarm",
+    "eventsScrollToLast": "Sona Git",
+    "alarmSos": "Acil Yardım",
+    "alarmVibration": "Sarsıntı",
+    "alarmMovement": "Hareket",
+    "alarmOverspeed": "Aşırı Hız",
+    "alarmFallDown": "Düşüş",
+    "alarmLowBattery": "Düşük Batarya",
+    "alarmLowPower": "Düşük Güç",
+    "alarmFault": "Arıza",
+    "alarmPowerOff": "Kapalı",
+    "alarmPowerOn": "Çalışıyor",
+    "alarmDoor": "Kapı",
+    "alarmGeofence": "Coğrafik çit",
+    "alarmGeofenceEnter": "Coğrafik çite girildi",
+    "alarmGeofenceExit": "Coğrafik çitden çıkıldı",
+    "alarmGpsAntennaCut": "GPS Anteni Kes",
+    "alarmAccident": "Kaza",
+    "alarmTow": "Çekme",
+    "alarmIdle": "Çalışmıyor",
+    "alarmHardAcceleration": "Ani Hızlanma",
+    "alarmHardBraking": "Ani Yavaşlama",
+    "alarmFatigueDriving": "Yorgun Sürücü",
+    "alarmPowerCut": "Enerji kesildi",
+    "alarmPowerRestored": "Enerji geldi",
+    "alarmJamming": "Sıkışıklık",
+    "alarmTemperature": "Hararet",
+    "alarmParking": "Park halinde",
+    "alarmShock": "Şok",
+    "alarmBonnet": "Kaput",
+    "alarmFootBrake": "Ayak freni",
+    "alarmFuelLeak": "Yakıt sızıntısı",
+    "alarmTampering": "Kurcalama",
+    "alarmRemoving": "Çıkarma",
     "notificationType": "Bildirim tipi",
     "notificationAlways": "Tüm Cihazlar",
-    "notificationNotificators": "Channels",
+    "notificationNotificators": "Kanallar",
     "notificatorWeb": "Web",
-    "notificatorMail": "Mail",
-    "notificatorSms": "SMS",
+    "notificatorMail": "Eposta",
+    "notificatorSms": "SMS Mesajı",
+    "notificatorFirebase": "Mobil",
     "reportRoute": "Rota",
     "reportEvents": "Olaylar",
     "reportTrips": "Turlar",
@@ -371,6 +372,7 @@
     "reportChartType": "Grafik Tipi",
     "reportShowMarkers": "İşaretleri Göster",
     "reportExport": "Çıktı Al",
+    "reportEmail": "Eposta Rapor",
     "reportPeriod": "Dönem",
     "reportCustom": "Özel",
     "reportToday": "Bugün",
@@ -389,6 +391,8 @@
     "reportEndTime": "Bittiği Zaman",
     "reportEndAddress": "Bittiği Adres",
     "reportSpentFuel": "Tüketilen Yakıt",
+    "reportStartOdometer": "Odometer Start",
+    "reportEndOdometer": "Odometer End",
     "statisticsTitle": "Statistics",
     "statisticsCaptureTime": "Yakalama Zamanı",
     "statisticsActiveUsers": "Aktif Kullanıcılar",
@@ -398,7 +402,7 @@
     "statisticsMessagesStored": "Mesajlar Kaydedildi",
     "statisticsGeocoder": "Geocoder Requests",
     "statisticsGeolocation": "Geolocation Requests",
-    "categoryArrow": "Ok",
+    "categoryArrow": "Yön",
     "categoryDefault": "Varsayılan",
     "categoryAnimal": "Hayvan",
     "categoryBicycle": "Bisiklet",
@@ -414,9 +418,9 @@
     "categoryPlane": "Uçak",
     "categoryShip": "Gemi",
     "categoryTractor": "Tractor",
-    "categoryTrain": "Train",
-    "categoryTram": "Tram",
-    "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
+    "categoryTrain": "Tren",
+    "categoryTram": "Tramvay",
+    "categoryTrolleybus": "Troleybüs",
     "categoryTruck": "Kamyon",
     "categoryVan": "Van",
     "maintenanceStart": "Başlat",