Update web app localization

1 files changed, 38 insertions, 10 deletions

diff --git a/web/l10n/sr.json b/web/l10n/sr.json
index e2a8baeb..83b670c2 100644
--- a/web/l10n/sr.json
+++ b/web/l10n/sr.json
@@ -29,6 +29,7 @@
     "sharedGeofence": "Geoograda",
     "sharedGeofences": "Geoograde",
     "sharedNotifications": "Obaveštenja",
+    "sharedNotification": "Obaveštenja",
     "sharedAttributes": "Osobine",
     "sharedAttribute": "Osobina",
     "sharedDrivers": "Vozači",
@@ -39,13 +40,15 @@
     "sharedDistance": "Razdaljina",
     "sharedHourAbbreviation": "č",
     "sharedMinuteAbbreviation": "m",
+    "sharedSecondAbbreviation": "s",
     "sharedVoltAbbreviation": "V",
     "sharedLiterAbbreviation": "L",
+    "sharedGallonAbbreviation": "gal",
+    "sharedLiter": "Litar",
+    "sharedImpGallon": "Imp. Gallon",
+    "sharedUsGallon": "U.S. Gallon",
     "sharedLiterPerHourAbbreviation": "L/h",
     "sharedGetMapState": "Stanje mape",
-    "sharedAttributeAlias": "Osobina pseudonima",
-    "sharedAttributeAliases": "Osobine Pseudonima",
-    "sharedAlias": "Pseudonim",
     "sharedComputedAttribute": "Kompjuterizovani atribut",
     "sharedComputedAttributes": "Kompjuterizovani atributi",
     "sharedCheckComputedAttribute": "Proveri kompjuterski atribut",
@@ -67,6 +70,10 @@
     "sharedTypeBoolean": "Boolean",
     "sharedTimezone": "Vremenska zona",
     "sharedInfoTitle": "Informacija",
+    "sharedSavedCommand": "Sačuvana Komanda ",
+    "sharedSavedCommands": "Sačuvane komande ",
+    "sharedNew": "Nov... ",
+    "sharedShowAddress": "Prikaži adresu",
     "attributeSpeedLimit": "Ograničenje brzine",
     "attributeReportIgnoreOdometer": "Izveštaj: Ignoriši odometar",
     "attributeMaintenanceStart": "Održavanje: Start",
@@ -90,10 +97,12 @@
     "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP Korisničko ime",
     "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP Lozinka",
     "attributeUiDisableReport": "KI :Otkaži izveštaj",
+    "attributeUiDisableEvents": "UI:Onemogući Dogadjaje",
     "attributeUiDisableVehicleFetures": "KI: Onemogući Karakteristike vozila",
     "attributeUiDisableDrivers": "UI: Onemogući Vozače",
     "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Onemogući kompjuterizovane atribute",
     "attributeUiDisableCalendars": "UI: Onemogući Kalendare",
+    "attributeUiHidePositionAttributes": "KI:Sakrij poziciju atributa ",
     "errorTitle": "Greška",
     "errorGeneral": "Nevažeći parametri ili kršenje ograničenja",
     "errorConnection": "Greška u konekciji",
@@ -107,6 +116,7 @@
     "userDeviceLimit": "Limit uređaja",
     "userUserLimit": "Limit korisnika",
     "userDeviceReadonly": "Uređaj readonly",
+    "userLimitCommands": "Limitiraj Komande",
     "userToken": "Znak",
     "loginTitle": "Prijava",
     "loginLanguage": "Jezik",
@@ -138,7 +148,9 @@
     "settingsGroups": "Grupe",
     "settingsServer": "Server",
     "settingsUsers": "Korisnici",
-    "settingsSpeedUnit": "Brzina",
+    "settingsDistanceUnit": "Jedinica razdaljine",
+    "settingsSpeedUnit": "Jedinica brzine",
+    "settingsVolumeUnit": "Jedinica zapremine",
     "settingsTwelveHourFormat": "12-časovni format",
     "settingsCoordinateFormat": "Koordinatni Format",
     "reportTitle": "Izveštaji",
@@ -168,10 +180,11 @@
     "positionHdop": "HDOP",
     "positionVdop": "VDOP",
     "positionPdop": "PDOP",
-    "positionSat": "Satelita",
-    "positionSatVisible": "Vidljivo satelita",
+    "positionSat": "Sateliti",
+    "positionSatVisible": "Vidiljivi sateliti",
     "positionRssi": "RSSI",
     "positionGps": "GPS",
+    "positionRoaming": "Roming",
     "positionEvent": "Događaj",
     "positionAlarm": "Alarm",
     "positionStatus": "Status",
@@ -179,6 +192,7 @@
     "positionServiceOdometer": "Servisni odometar",
     "positionTripOdometer": "Putni odometar",
     "positionHours": "Sati",
+    "positionSteps": "Koraci",
     "positionInput": "Ulaz",
     "positionOutput": "Izlaz",
     "positionBatteryLevel": "Jačina baterije",
@@ -232,6 +246,7 @@
     "commandTitle": "Komanda",
     "commandSend": "Pošalji",
     "commandSent": "Komanda je poslata",
+    "commandQueued": "Komanda je stavljena na red",
     "commandUnit": "Jedinica",
     "commandCustom": "Prilagođena komanda",
     "commandDeviceIdentification": "Identifikacija uređaja",
@@ -273,11 +288,15 @@
     "commandAlarmFall": "Neuspeli alarm",
     "commandAlarmVibration": "Vibrirajući alarm",
     "commandFrequency": "Frekvencija",
-    "commandIndex": "Lista",
+    "commandTimezone": "Vremenska zona ",
+    "commandMessage": "Poruka",
+    "commandRadius": "Radius",
+    "commandEnable": "Omogući",
     "commandData": "Podaci",
+    "commandIndex": "Lista",
     "commandPhone": "Broj telefona",
-    "commandMessage": "Poruka",
-    "commandTimezone": "Vremenska zona ",
+    "commandServer": "Server",
+    "commandPort": "Port",
     "eventAll": "Svi događaji",
     "eventDeviceOnline": "Uređaj je na mreži",
     "eventDeviceUnknown": "Status uređaja je nepoznat",
@@ -314,7 +333,7 @@
     "alarmAccident": "Alarm Sobraćajne nesreće",
     "alarmTow": "Alarm Prikolice",
     "alarmHardAcceleration": "Alarm Naglo Ubrzanje",
-    "alarmHardBreaking": "Alarm Naglo Kočenje",
+    "alarmHardBraking": "Alarm naglog kočenja",
     "alarmFatigueDriving": "Alarm Vožnje Velikog Umora",
     "alarmPowerCut": "Alarm Presečeno Napajanje",
     "alarmPowerRestored": "Alarm Napon uspostavljen",
@@ -328,6 +347,7 @@
     "alarmTampering": "Alarm Kvara",
     "alarmRemoving": "Uklanjanje Alarma",
     "notificationType": "Tip obaveštenja",
+    "notificationAlways": "Svi uređaji",
     "notificationWeb": "Pošalji preko Web-a",
     "notificationMail": "Pošalji putem Email-a",
     "notificationSms": "Pošalji putem SMS-a",
@@ -342,6 +362,14 @@
     "reportChartType": "Tip grafikona",
     "reportShowMarkers": "Pokaži markere",
     "reportExport": "Izvezi",
+    "reportPeriod": "Period",
+    "reportCustom": "Prilagodjeno",
+    "reportToday": "Danas",
+    "reportYesterday": "Juče",
+    "reportThisWeek": "Ove nedelje",
+    "reportPreviousWeek": "Prethodna nedelja",
+    "reportThisMonth": "Ovaj mesec",
+    "reportPreviousMonth": "Prethodni mesec",
     "reportDeviceName": "Ime uređaja",
     "reportAverageSpeed": "Prosečna brzina",
     "reportMaximumSpeed": "Maksimalna brzina",