Update translationsv5.1

1 files changed, 23 insertions, 15 deletions

diff --git a/web/l10n/sr.json b/web/l10n/sr.json
index eb9e4351..1d0fd6d4 100644
--- a/web/l10n/sr.json
+++ b/web/l10n/sr.json
@@ -14,6 +14,8 @@
     "sharedKm": "km",
     "sharedMi": "mi",
     "sharedNmi": "nmi",
+    "sharedMeters": "m",
+    "sharedFeet": "ft",
     "sharedKn": "kn",
     "sharedKmh": "km/h",
     "sharedMph": "mph",
@@ -59,8 +61,8 @@
     "sharedDevice": "Uređaj",
     "sharedTest": "Test",
     "sharedTestNotification": "Pošalji Test Poruku",
-    "sharedTestNotificators": "Test Channels",
-    "sharedTestExpression": "Test Expression",
+    "sharedTestNotificators": "Test Kanali",
+    "sharedTestExpression": "Test izraz",
     "sharedCalendar": "Kalendar",
     "sharedCalendars": "Kalendari",
     "sharedFile": "Fajl",
@@ -96,6 +98,7 @@
     "attributeReportIgnoreOdometer": "Izveštaj: Ignoriši odometar",
     "attributeWebReportColor": "Web: Boja izveštaja",
     "attributeDevicePassword": "Lozinka uređaja",
+    "attributeDeviceImage": "Slika uređaja",
     "attributeDeviceInactivityStart": "Početak neaktivnosti uređaja",
     "attributeDeviceInactivityPeriod": "Period neaktivnosti uređaja",
     "attributeProcessingCopyAttributes": "Proces: Kopiraj atribute",
@@ -114,6 +117,7 @@
     "attributeMailSmtpAuth": "Mail: SMTP Auten Omogući",
     "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP Korisničko ime",
     "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP Lozinka",
+    "attributeUiDisableGroups": "UI: Onemogući grupe",
     "attributeUiDisableEvents": "UI:Onemogući Dogadjaje",
     "attributeUiDisableVehicleFetures": "KI: Onemogući Karakteristike vozila",
     "attributeUiDisableDrivers": "UI: Onemogući Vozače",
@@ -121,6 +125,7 @@
     "attributeUiDisableCalendars": "UI: Onemogući Kalendare",
     "attributeUiDisableMaintenance": "Korisnički interfejs: Onemogući Održavanje",
     "attributeUiHidePositionAttributes": "KI:Sakrij poziciju atributa ",
+    "attributeUiDisableLoginLanguage": "UI: Onemogući jezik za prijavu",
     "attributeNotificationTokens": "Tokeni obaveštenja",
     "errorTitle": "Greška",
     "errorGeneral": "Nevažeći parametri ili kršenje ograničenja",
@@ -172,6 +177,7 @@
     "settingsServer": "Server",
     "settingsUsers": "Korisnici",
     "settingsDistanceUnit": "Jedinica razdaljine",
+    "settingsAltitudeUnit": "Jedinica visine",
     "settingsSpeedUnit": "Jedinica brzine",
     "settingsVolumeUnit": "Jedinica zapremine",
     "settingsTwelveHourFormat": "12-časovni format",
@@ -183,9 +189,9 @@
     "reportTo": "Do",
     "reportShow": "Prikaži",
     "reportClear": "Izbriši",
-    "linkGoogleMaps": "Google Maps",
-    "linkAppleMaps": "Apple Maps",
-    "linkStreetView": "Street View",
+    "linkGoogleMaps": "Google Mape",
+    "linkAppleMaps": "Apple Mape",
+    "linkStreetView": "Pogled na ulicu",
     "positionFixTime": "Filsno vreme",
     "positionDeviceTime": "Vreme na uređaju",
     "positionServerTime": "Vreme na serveru",
@@ -259,20 +265,21 @@
     "mapTitle": "Mapa",
     "mapActive": "Aktivne mape",
     "mapOverlay": "Preklapanje mape",
-    "mapOverlayCustom": "Custom Overlay",
+    "mapOverlayCustom": "Prilagođen prikaz",
     "mapOpenSeaMap": "OpenSeaMap",
     "mapOpenWeatherKey": "OpenWeather API Key",
     "mapOpenWeatherClouds": "OpenWeather Clouds",
-    "mapOpenWeatherPrecipitation": "OpenWeather Precipitation",
-    "mapOpenWeatherPressure": "OpenWeather Pressure",
-    "mapOpenWeatherWind": "OpenWeather Wind",
-    "mapOpenWeatherTemperature": "OpenWeather Temperature",
+    "mapOpenWeatherPrecipitation": "OpenWeather Padavine",
+    "mapOpenWeatherPressure": "OpenWeather Pritisak",
+    "mapOpenWeatherWind": "OpenWeather Vetar",
+    "mapOpenWeatherTemperature": "OpenWeather Temperatura",
     "mapLayer": "Vrsta Mape",
     "mapCustom": "Prilagođeno (XYZ)",
     "mapCustomArcgis": "Prilagođeno (ArcGIS)",
     "mapCustomLabel": "Prilagođena mapa",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
-    "mapOsm": "Open Street Map",
+    "mapOsm": "OpenStreetMap",
+    "mapOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
     "mapBingKey": "Bing Maps Key",
     "mapBingRoad": "Bing Maps Road",
     "mapBingAerial": "Bing Maps Aerial",
@@ -282,6 +289,7 @@
     "mapYandexMap": "Yandex Mapa",
     "mapYandexSat": "Yandex Satelit",
     "mapWikimedia": "Wikimedia",
+    "mapOrdnanceSurvey": "Ordnance Survey",
     "mapMapboxStreets": "Mapbox Streets",
     "mapMapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors",
     "mapMapboxSatellite": "Mapbox Satellite",
@@ -294,13 +302,13 @@
     "mapLocationIqHybrid": "LocationIQ Hibrid",
     "mapLocationIqKey": "LocationIQ Access Token",
     "mapTomTomBasic": "TomTom Basic",
-    "mapTomTomFlow": "TomTom Traffic Flow",
-    "mapTomTomIncidents": "TomTom Traffic Incidents",
+    "mapTomTomFlow": "TomTom Saobraćaj",
+    "mapTomTomIncidents": "TomTom Saobraćajni incidenti",
     "mapTomTomKey": "TomTom API Key",
     "mapHereBasic": "Here Basic",
     "mapHereHybrid": "Here Hybrid",
-    "mapHereSatellite": "Here Satellite",
-    "mapHereFlow": "Here Traffic Flow",
+    "mapHereSatellite": "Here Satelit",
+    "mapHereFlow": "Here Saobraćaj",
     "mapHereKey": "Here API Key",
     "mapShapePolygon": "Višeugao",
     "mapShapeCircle": "Krug",