Update localizations

1 files changed, 110 insertions, 84 deletions

diff --git a/web/l10n/ru.json b/web/l10n/ru.json
index 34e0f21e..f6e7d4a8 100644
--- a/web/l10n/ru.json
+++ b/web/l10n/ru.json
@@ -31,8 +31,10 @@
     "sharedNotifications": "Уведомления",
     "sharedAttributes": "Атрибуты",
     "sharedAttribute": "Атрибут",
+    "sharedDrivers": "Водители",
+    "sharedDriver": "Водитель",
     "sharedArea": "Область",
-    "sharedSound": "Звуковое Уведомление",
+    "sharedSound": "Звуковое уведомление",
     "sharedType": "Тип",
     "sharedDistance": "Расстояние",
     "sharedHourAbbreviation": "ч",
@@ -44,13 +46,13 @@
     "sharedAttributeAlias": "Псевдоним атрибута",
     "sharedAttributeAliases": "Псевдонимы атрибутов",
     "sharedAlias": "Псевдоним",
-    "sharedComputedAttribute": "Вычисляемый Атрибут",
-    "sharedComputedAttributes": "Вычисляемые Атрибуты",
-    "sharedCheckComputedAttribute": "Проверить Вычисляемый Атрибут",
+    "sharedComputedAttribute": "Вычисляемый атрибут",
+    "sharedComputedAttributes": "Вычисляемые атрибуты",
+    "sharedCheckComputedAttribute": "Проверить вычисляемый атрибут",
     "sharedExpression": "Выражение",
-    "sharedDeviceDistance": "Пробег Устройства",
+    "sharedDeviceDistance": "Пробег устройства",
     "sharedDevice": "Устройство",
-    "sharedTestNotification": "Отправить Тестовое Уведомление",
+    "sharedTestNotification": "Отправить тестовое уведомление",
     "sharedCalendar": "Календарь",
     "sharedCalendars": "Календари",
     "sharedFile": "Файл",
@@ -62,19 +64,20 @@
     "sharedExtra": "Экстра",
     "sharedTypeString": "Строка",
     "sharedTypeNumber": "Число",
-    "sharedTypeBoolean": "Логическое Значение",
+    "sharedTypeBoolean": "Логическое значение",
     "sharedTimezone": "Часовой Пояс",
     "sharedInfoTitle": "Инфо",
-    "attributeSpeedLimit": "Ограничение Скорости",
-    "attributeReportIgnoreOdometer": "Отчет: Игнорировать Одометер",
+    "attributeSpeedLimit": "Ограничение скорости",
+    "attributeReportIgnoreOdometer": "Отчет: Игнорировать одометер",
     "attributeMaintenanceStart": "Обслуживание: Начало",
     "attributeMaintenanceInterval": "Обслуживание: Интервал",
-    "attributeWebReportColor": "Веб: Цвет Отчета",
+    "attributeWebReportColor": "Веб: Цвет отчета",
     "attributeDevicePassword": "Пароль Устройтва",
-    "attributeProcessingCopyAttributes": "Обработка: Копирование Атрибутов",
+    "attributeProcessingCopyAttributes": "Обработка: Копирование атрибутов",
     "attributeColor": "Цвет",
-    "attributeWebLiveRouteLength": "Веб: Длина Онлайн Маршрута",
-    "attributeWebSelectZoom": "Веб: Увеличение При Выборе",
+    "attributeWebLiveRouteLength": "Веб: Длина онлайн маршрута",
+    "attributeWebSelectZoom": "Веб: Увеличение при выборе",
+    "attributeWebMaxZoom": "Веб: Максимальное увеличение",
     "attributeMailSmtpHost": "Почта: SMTP Хост",
     "attributeMailSmtpPort": "Почта: SMTP Порт",
     "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Почта: Включить SMTP STARTTLS",
@@ -83,9 +86,14 @@
     "attributeMailSmtpSslTrust": "Почта: SMTP SSL Доверие",
     "attributeMailSmtpSslProtocols": "Почта: SMTP SSL Протоколы",
     "attributeMailSmtpFrom": "Почта: SMTP Отправитель",
-    "attributeMailSmtpAuth": "Почта: Включить SMTP Аутентификацию",
-    "attributeMailSmtpUsername": "Почта: SMTP Имя Пользователя",
-    "attributeMailSmtpPassword": "Почта: SMTP Пароль",
+    "attributeMailSmtpAuth": "Почта: Включить SMTP аутентификацию",
+    "attributeMailSmtpUsername": "Почта: SMTP Имя пользователя",
+    "attributeMailSmtpPassword": "Почта: SMTP пароль",
+    "attributeUiDisableReport": "UI: Отключить отчеты",
+    "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Отключить автомобильные функции",
+    "attributeUiDisableDrivers": "UI: Отключить водителей",
+    "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Отключить вычисляемые атрибуты",
+    "attributeUiDisableCalendars": "UI: Отключить календари",
     "errorTitle": "Ошибка",
     "errorGeneral": "Неправильные параметры или нарушение ограничений",
     "errorConnection": "Ошибка соединения",
@@ -94,11 +102,11 @@
     "userPassword": "Пароль",
     "userAdmin": "Администратор",
     "userRemember": "Запомнить",
-    "userDisabled": "Оключен",
-    "userExpirationTime": "Срок Действия",
-    "userDeviceLimit": "Ограничение Устройств",
-    "userUserLimit": "Лимит Пользователей",
-    "userDeviceReadonly": "Только Просмотр Устройств",
+    "userDisabled": "Отключен",
+    "userExpirationTime": "Срок действия",
+    "userDeviceLimit": "Ограничение устройств",
+    "userUserLimit": "Лимит пользователей",
+    "userDeviceReadonly": "Только просмотр устройств",
     "userToken": "Ключ",
     "loginTitle": "Вход",
     "loginLanguage": "Язык",
@@ -108,13 +116,13 @@
     "loginCreated": "Новый пользователь зарегистрирован",
     "loginLogout": "Выход",
     "loginLogo": "Логотип",
-    "devicesAndState": "Устройства и Состояния",
+    "devicesAndState": "Устройства и состояния",
     "deviceTitle": "Устройства",
     "deviceIdentifier": "Идентификатор",
     "deviceModel": "Модель",
     "deviceContact": "Контакт",
     "deviceCategory": "Категория",
-    "deviceLastUpdate": "Последнее Обновление",
+    "deviceLastUpdate": "Последнее обновление",
     "deviceCommand": "Команда",
     "deviceFollow": "Следовать",
     "deviceTotalDistance": "Общий пробег",
@@ -124,7 +132,7 @@
     "deviceStatusUnknown": "Неизвестный",
     "groupDialog": "Группа",
     "groupParent": "Группа",
-    "groupNoGroup": "Без Группы",
+    "groupNoGroup": "Без группы",
     "settingsTitle": "Настройки",
     "settingsUser": "Аккаунт",
     "settingsGroups": "Группы",
@@ -132,7 +140,7 @@
     "settingsUsers": "Пользователи",
     "settingsSpeedUnit": "Скорость",
     "settingsTwelveHourFormat": "12-часовой формат",
-    "settingsCoordinateFormat": "Формат Координат",
+    "settingsCoordinateFormat": "Формат координат",
     "reportTitle": "Отчеты",
     "reportDevice": "Устройство",
     "reportGroup": "Группа",
@@ -161,23 +169,23 @@
     "positionVdop": "VDOP",
     "positionPdop": "PDOP",
     "positionSat": "Спутники",
-    "positionSatVisible": "Видимые Спутники",
+    "positionSatVisible": "Видимые спутники",
     "positionRssi": "RSSI",
     "positionGps": "GPS",
     "positionEvent": "Событие",
     "positionAlarm": "Тревога",
     "positionStatus": "Статус",
     "positionOdometer": "Одометр",
-    "positionServiceOdometer": "Одометр Обслуживания",
-    "positionTripOdometer": "Одометр Поездки",
+    "positionServiceOdometer": "Одометр обслуживания",
+    "positionTripOdometer": "Одометр поездки",
     "positionHours": "Часы",
     "positionInput": "Входы",
     "positionOutput": "Выходы",
-    "positionBatteryLevel": "Уровень Батареи",
-    "positionFuelConsumption": "Потребление Топлива",
+    "positionBatteryLevel": "Уровень батареи",
+    "positionFuelConsumption": "Потребление топлива",
     "positionRfid": "RFID",
-    "positionVersionFw": "Версия Прошивки",
-    "positionVersionHw": "Версия Железа",
+    "positionVersionFw": "Версия прошивки",
+    "positionVersionHw": "Версия железа",
     "positionIgnition": "Зажигание",
     "positionFlags": "Флаги",
     "positionCharge": "Заряд",
@@ -189,20 +197,21 @@
     "positionMotion": "Движение",
     "positionArmed": "Охрана",
     "positionAcceleration": "Ускорение",
-    "positionDeviceTemp": "Температура Устройства",
+    "positionDeviceTemp": "Температура устройства",
     "positionOperator": "Оператор",
     "positionCommand": "Команда",
     "positionBlocked": "Блокировка",
     "positionDtcs": "Ошибки",
     "positionObdSpeed": "OBD Скорость",
     "positionObdOdometer": "OBD Одометр",
-    "serverTitle": "Настройки Сервера",
+    "positionDriverUniqueId": "ID водителя",
+    "serverTitle": "Настройки сервера",
     "serverZoom": "Приближение",
     "serverRegistration": "Регистрация",
-    "serverReadonly": "Только Просмотр",
-    "serverForceSettings": "Форсировать Настройки",
+    "serverReadonly": "Только просмотр",
+    "serverForceSettings": "Форсировать настройки",
     "mapTitle": "Карта",
-    "mapLayer": "Слой Карты",
+    "mapLayer": "Слой карты",
     "mapCustom": "Пользовательская карта",
     "mapCarto": "Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Open Street Map",
@@ -216,44 +225,60 @@
     "mapShapePolygon": "Многоугольник",
     "mapShapeCircle": "Круг",
     "mapShapePolyline": "Линия",
-    "mapLiveRoutes": " Живые Маршруты",
+    "mapLiveRoutes": " Живые маршруты",
     "stateTitle": "Состояние",
     "stateName": "Параметр",
     "stateValue": "Значение",
     "commandTitle": "Команда",
     "commandSend": "Отправить",
     "commandSent": "Команда отправлена",
-    "commandPositionPeriodic": "Начать Отслеживание",
-    "commandPositionStop": "Отменить Отслеживание",
-    "commandEngineStop": "Заблокировать Двигатель",
-    "commandEngineResume": "Разблокировать Двигатель",
-    "commandFrequency": "Частота",
     "commandUnit": "Единицы",
     "commandCustom": "Пользовательская команда",
-    "commandPositionSingle": "Разовое Отслеживание",
-    "commandAlarmArm": "Активировать Сигнализацию",
-    "commandAlarmDisarm": "Деактивировать Сигнализацию",
-    "commandSetTimezone": "Настроить Часовой пояс",
+    "commandDeviceIdentification": "Идентификация устройства",
+    "commandPositionSingle": "Разовое отслеживание",
+    "commandPositionPeriodic": "Начать отслеживание",
+    "commandPositionStop": "Отменить отслеживание",
+    "commandEngineStop": "Заблокировать двигатель",
+    "commandEngineResume": "Разблокировать двигатель",
+    "commandAlarmArm": "Активировать сигнализацию",
+    "commandAlarmDisarm": "Деактивировать сигнализацию",
+    "commandSetTimezone": "Настроить часовой пояс",
     "commandRequestPhoto": "Запросить Фото",
-    "commandRebootDevice": "Перезагрузить Устройство",
+    "commandRebootDevice": "Перезагрузить устройство",
     "commandSendSms": "Отправить СМС",
     "commandSendUssd": "Отправить USSD",
-    "commandSosNumber": "Настроить Экстренный Номер",
-    "commandSilenceTime": "Настроить Время Тишины",
-    "commandSetPhonebook": "Настроить Телефонную книгу",
-    "commandSetIndicator": "Установить Индикатор",
-    "commandVoiceMessage": "Голосовое Сообщение",
-    "commandOutputControl": "Контроль Выхода",
-    "commandAlarmSpeed": "Превышение Скорости",
-    "commandDeviceIdentification": "Идентификация Устройства",
+    "commandSosNumber": "Настроить экстренный номер",
+    "commandSilenceTime": "Настроить время тишины",
+    "commandSetPhonebook": "Настроить телефонную книгу",
+    "commandVoiceMessage": "Голосовое сообщение",
+    "commandOutputControl": "Контроль выхода",
+    "commandVoiceMonitoring": "Голосовой контроль",
+    "commandSetAgps": "Настроить AGPS",
+    "commandSetIndicator": "Настроить индикатор",
+    "commandConfiguration": "Конфигурация",
+    "commandGetVersion": "Определить версию",
+    "commandFirmwareUpdate": "Обновить прошивку",
+    "commandSetConnection": "Настроить соединение",
+    "commandSetOdometer": "Настроить одометр",
+    "commandGetModemStatus": "Определить состояние модема",
+    "commandGetDeviceStatus": "Определить состояние устройства",
+    "commandModePowerSaving": "Изменить режим энергосбережения",
+    "commandModeDeepSleep": "Изменить режим глубокого сна",
+    "commandMovementAlarm": "Movement Alarm",
+    "commandAlarmBattery": "Battery Alarm",
+    "commandAlarmSos": "SOS Alarm",
+    "commandAlarmRemove": "Remove Alarm",
+    "commandAlarmClock": "Clock Alarm",
+    "commandAlarmSpeed": "Превышение скорости",
+    "commandAlarmFall": "Fail Alarm",
+    "commandAlarmVibration": "Vibration Alarm",
+    "commandFrequency": "Частота",
     "commandIndex": "Индекс",
     "commandData": "Данные",
-    "commandPhone": "Номер Телефона",
+    "commandPhone": "Номер телефона",
     "commandMessage": "Сообщение",
-    "commandTimezone": "Смещение Временной Зоны",
-    "commandgetModemStatus": "Состояние Модема",
-    "commandgetDeviceStatus": "Состояние Устройства",
-    "eventAll": "Все События",
+    "commandTimezone": "Смещение временной зоны",
+    "eventAll": "Все события",
     "eventDeviceOnline": "Устройство в сети",
     "eventDeviceUnknown": "Статус устройства неизвестен",
     "eventDeviceOffline": "Устройство не в сети",
@@ -269,12 +294,13 @@
     "eventIgnitionOff": "Зажигание ВЫКЛ",
     "eventMaintenance": "Требуется обслуживание",
     "eventTextMessage": "Текстовое сообщение получено",
-    "eventsScrollToLast": "Прокрутка До Конца",
+    "eventDriverChanged": "Водитель сменился",
+    "eventsScrollToLast": "Прокрутка до конца",
     "alarmSos": "Тревога SOS",
-    "alarmVibration": "Тревога Вибрации",
-    "alarmMovement": "Тревога Сигнализации",
-    "alarmOverspeed": "Тревога Превышения скорости",
-    "alarmFallDown": "Тревога Падения",
+    "alarmVibration": "Тревога вибрации",
+    "alarmMovement": "Тревога сигнализации",
+    "alarmOverspeed": "Тревога превышения скорости",
+    "alarmFallDown": "Тревога падения",
     "alarmLowBattery": "Тревога Батарея разряжена",
     "alarmLowPower": "Тревога Низкое Напряжение",
     "alarmFault": "Тревога Неисправность",
@@ -303,7 +329,7 @@
     "alarmRemoving": "Тревога Извлечение",
     "notificationType": "Тип уведомления",
     "notificationWeb": "Отправлять через Веб",
-    "notificationMail": "Отправлять через Почту",
+    "notificationMail": "Отправлять через почту",
     "notificationSms": "Отправлять через СМС",
     "reportRoute": "Маршрут",
     "reportEvents": "События",
@@ -312,29 +338,29 @@
     "reportSummary": "Сводка",
     "reportChart": "Диаграмма",
     "reportConfigure": "Конфигурировать",
-    "reportEventTypes": "Тип События",
-    "reportChartType": "Тип Диаграммы",
-    "reportShowMarkers": "Показать Маркеры",
+    "reportEventTypes": "Тип события",
+    "reportChartType": "Тип диаграммы",
+    "reportShowMarkers": "Показать маркеры",
     "reportExport": "Экспорт",
-    "reportDeviceName": "Имя Устройства",
-    "reportAverageSpeed": "Средняя Скорость",
-    "reportMaximumSpeed": "Максимальная Скорость",
+    "reportDeviceName": "Имя устройства",
+    "reportAverageSpeed": "Средняя скорость",
+    "reportMaximumSpeed": "Максимальная скорость",
     "reportEngineHours": "Моточасы",
     "reportDuration": "Длительность",
-    "reportStartTime": "Начальное Время",
-    "reportStartAddress": "Начальный Адрес",
-    "reportEndTime": "Конечное Время",
-    "reportEndAddress": "Конечный Адрес",
-    "reportSpentFuel": "Использовано Топлива",
+    "reportStartTime": "Начальное время",
+    "reportStartAddress": "Начальный адрес",
+    "reportEndTime": "Конечное время",
+    "reportEndAddress": "Конечный адрес",
+    "reportSpentFuel": "Использовано топлива",
     "statisticsTitle": "Статистика",
     "statisticsCaptureTime": "Время сбора",
-    "statisticsActiveUsers": "Активные Пользователи",
-    "statisticsActiveDevices": "Активные Устройства",
+    "statisticsActiveUsers": "Активные пользователи",
+    "statisticsActiveDevices": "Активные устройства",
     "statisticsRequests": "Запросы",
-    "statisticsMessagesReceived": "Сообщений Получено",
-    "statisticsMessagesStored": "Сообщений Сохранено",
-    "statisticsGeocoder": "Запросы Геокодера",
-    "statisticsGeolocation": "Запросы Геолокации",
+    "statisticsMessagesReceived": "Сообщений получено",
+    "statisticsMessagesStored": "Сообщений сохранено",
+    "statisticsGeocoder": "Запросы геокодера",
+    "statisticsGeolocation": "Запросы геолокации",
     "categoryArrow": "Стрелка",
     "categoryDefault": "По умолчанию",
     "categoryAnimal": "Животное",