Update localizationv4.6

1 files changed, 127 insertions, 124 deletions

diff --git a/web/l10n/ro.json b/web/l10n/ro.json
index 3eb5731b..39d3df03 100644
--- a/web/l10n/ro.json
+++ b/web/l10n/ro.json
@@ -29,10 +29,10 @@
     "sharedGeofence": "Geofence",
     "sharedGeofences": "Geofences",
     "sharedNotifications": "Notificările",
-    "sharedNotification": "Notification",
+    "sharedNotification": "Notificare",
     "sharedAttributes": "Atribute",
     "sharedAttribute": "Atribute",
-    "sharedDrivers": "Drivers",
+    "sharedDrivers": "Drivere",
     "sharedDriver": "Driver",
     "sharedArea": "Area",
     "sharedSound": "Sunet notificare",
@@ -44,9 +44,9 @@
     "sharedVoltAbbreviation": "V",
     "sharedLiterAbbreviation": "l",
     "sharedGallonAbbreviation": "gal",
-    "sharedLiter": "Liter",
-    "sharedImpGallon": "Imp. Gallon",
-    "sharedUsGallon": "U.S. Gallon",
+    "sharedLiter": "litru",
+    "sharedImpGallon": "UK Galon",
+    "sharedUsGallon": "US Galon",
     "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h",
     "sharedGetMapState": "Cere status harta",
     "sharedComputedAttribute": "Atribut Calculat",
@@ -69,24 +69,24 @@
     "sharedTypeBoolean": "boolean",
     "sharedTimezone": "Fus orar",
     "sharedInfoTitle": "Info",
-    "sharedSavedCommand": "Saved Command",
-    "sharedSavedCommands": "Saved Commands",
-    "sharedNew": "New…",
-    "sharedShowAddress": "Show Address",
-    "sharedDisabled": "Disabled",
-    "sharedMaintenance": "Maintenance",
-    "sharedDeviceAccumulators": "Accumulators",
-    "sharedAlarms": "Alarms",
+    "sharedSavedCommand": "Comanda Salvata",
+    "sharedSavedCommands": "Comenzi Salvate",
+    "sharedNew": "Nou",
+    "sharedShowAddress": "Arata Adresa",
+    "sharedDisabled": "Dezactivat",
+    "sharedMaintenance": "Intretinere",
+    "sharedDeviceAccumulators": "Acumulatori",
+    "sharedAlarms": "Alarme",
     "attributeSpeedLimit": "Limita de viteza",
-    "attributePolylineDistance": "Polyline Distance",
+    "attributePolylineDistance": "Distanta Linie Multipla",
     "attributeReportIgnoreOdometer": "Raport: Ignora kilometrajul",
     "attributeWebReportColor": "Web: Culoare raport",
     "attributeDevicePassword": "Parola dispozitiv",
     "attributeProcessingCopyAttributes": "Procesare: Copiaza atributele",
     "attributeColor": "Culoare",
     "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Lungime rute",
-    "attributeWebSelectZoom": "Web: Zoom On Select",
-    "attributeWebMaxZoom": "Web: Maximum Zoom",
+    "attributeWebSelectZoom": "Web: Mareste la Selectie",
+    "attributeWebMaxZoom": "Web: Zoom Maxim",
     "attributeMailSmtpHost": "Mail: SMTP Host",
     "attributeMailSmtpPort": "Mail: SMTP Port",
     "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: Activeaza  SMTP STARTTLS ",
@@ -98,19 +98,19 @@
     "attributeMailSmtpAuth": "Mail: Activeaza autentificare SMTP ",
     "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP utilizator",
     "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP parola",
-    "attributeUiDisableReport": "UI: Disable Report",
-    "attributeUiDisableEvents": "UI: Disable Events",
-    "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Disable Vehicle Fetures",
-    "attributeUiDisableDrivers": "UI: Disable Drivers",
-    "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Disable Computed Attributes",
-    "attributeUiDisableCalendars": "UI: Disable Calendars",
-    "attributeUiDisableMaintenance": "UI: Disable Maintenance",
-    "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Hide Position Attributes",
+    "attributeUiDisableReport": "UI: Dezactivare Raport",
+    "attributeUiDisableEvents": "UI: Dezactivare Evenimente",
+    "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Dezactivare Detalii Vehicul",
+    "attributeUiDisableDrivers": "UI: Dezactivare Drivere",
+    "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Dezactivare Atribute Calculate",
+    "attributeUiDisableCalendars": "UI: Dezactivare Calendar",
+    "attributeUiDisableMaintenance": "UI: Dezactivare Mentenanta",
+    "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Ascunde Atributele de Pozitionare",
     "errorTitle": "Eroare",
     "errorGeneral": "Parametri invalizi",
     "errorConnection": "Eroare de conexiune",
     "errorSocket": "Eroare conectare socket",
-    "errorZero": "Can't be zero",
+    "errorZero": "Nu poate fi zero",
     "userEmail": "Email",
     "userPassword": "Parolă",
     "userAdmin": "Admin",
@@ -119,7 +119,7 @@
     "userDeviceLimit": "Limitare echipament",
     "userUserLimit": "Limita utilizator",
     "userDeviceReadonly": "Dispozitiv doar citire",
-    "userLimitCommands": "Limit Commands",
+    "userLimitCommands": "Comenzi pentru limite",
     "userToken": "Token",
     "loginTitle": "Autentificare",
     "loginLanguage": "Limbă",
@@ -151,9 +151,9 @@
     "settingsGroups": "Grupuri",
     "settingsServer": "Server",
     "settingsUsers": "Utilizatori",
-    "settingsDistanceUnit": "Distance Unit",
-    "settingsSpeedUnit": "Speed Unit",
-    "settingsVolumeUnit": "Volume Unit",
+    "settingsDistanceUnit": "Unitate de masura pentru distanta",
+    "settingsSpeedUnit": "Unitate de masura viteza",
+    "settingsVolumeUnit": "Unitate de masura Volum",
     "settingsTwelveHourFormat": "12-oră",
     "settingsCoordinateFormat": "Format coordonate",
     "reportTitle": "Rapoarte",
@@ -183,11 +183,11 @@
     "positionHdop": "HDOP Eroare pe orizontala",
     "positionVdop": "VDOP Eroare pe verticala",
     "positionPdop": "PDOP Eroarea pozitiei",
-    "positionSat": "Satellites",
-    "positionSatVisible": "Visible Satellites",
+    "positionSat": "Sateliti",
+    "positionSatVisible": "Sateliti Vizibili",
     "positionRssi": "RSSI",
     "positionGps": "GPS",
-    "positionRoaming": "Roaming",
+    "positionRoaming": "Migrare",
     "positionEvent": "Eveniment",
     "positionAlarm": "Alarma",
     "positionStatus": "Stare",
@@ -195,7 +195,7 @@
     "positionServiceOdometer": "Valoare kilometraj service",
     "positionTripOdometer": "Kilometraj tronson",
     "positionHours": "Ore",
-    "positionSteps": "Steps",
+    "positionSteps": "Pasi",
     "positionInput": "Intrare",
     "positionOutput": "Iesire",
     "positionBatteryLevel": "Nivel baterie",
@@ -216,13 +216,13 @@
     "positionAcceleration": "Acceleratie",
     "positionDeviceTemp": "Temperatura echipament",
     "positionOperator": "Operator",
-    "positionCommand": "Command",
+    "positionCommand": "Comenzi",
     "positionBlocked": "Blocat",
     "positionDtcs": "DTCs",
-    "positionObdSpeed": "OBD Speed",
+    "positionObdSpeed": "Viteza OBD",
     "positionObdOdometer": "Kilometraj OBD",
-    "positionDriverUniqueId": "Driver Unique Id",
-    "positionImage": "Image",
+    "positionDriverUniqueId": "Identificator Unic Sofer",
+    "positionImage": "Imagine",
     "positionAudio": "Audio",
     "serverTitle": "Setări server",
     "serverZoom": "Zoom",
@@ -231,7 +231,9 @@
     "serverForceSettings": "Configurare fortata",
     "mapTitle": "Hartă",
     "mapLayer": "Strat Hartă",
-    "mapCustom": "Personalizare Hartă",
+    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
+    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
+    "mapCustomLabel": "Custom map",
     "mapCarto": "Harta Carto Basemaps",
     "mapOsm": "Hartă Open Street",
     "mapBingKey": "Cheie Hărți Bing",
@@ -246,14 +248,14 @@
     "mapShapeCircle": "Cerc",
     "mapShapePolyline": "Polilinie",
     "mapLiveRoutes": "Rute in timp real",
-    "mapPoiLayer": "POI Layer",
+    "mapPoiLayer": "POI ",
     "stateTitle": "Stare",
     "stateName": "Atribut",
     "stateValue": "Valoare",
     "commandTitle": "Comandă",
     "commandSend": "Trimite",
-    "commandSent": "Command sent",
-    "commandQueued": "Command queued",
+    "commandSent": "Comanda trimisa",
+    "commandQueued": "Comanda adaugata in coada",
     "commandUnit": "Unitate",
     "commandCustom": "Comandă personalizată",
     "commandDeviceIdentification": "Identificare dispozitiv",
@@ -266,7 +268,7 @@
     "commandAlarmDisarm": "Dezactivare alarmă",
     "commandSetTimezone": "Setare Fus Orar",
     "commandRequestPhoto": "Cere Foto",
-    "commandPowerOff": "Power Off Device",
+    "commandPowerOff": "Oprire Dispozitiv",
     "commandRebootDevice": "Repornire Dispozitiv",
     "commandSendSms": "Trimite SMS",
     "commandSendUssd": "Trimite USSD",
@@ -275,93 +277,93 @@
     "commandSetPhonebook": "Set Agendă telefonică",
     "commandVoiceMessage": "Mesaj Vocal",
     "commandOutputControl": "Controlul de ieșire",
-    "commandVoiceMonitoring": "Voice Monitoring",
-    "commandSetAgps": "Set AGPS",
+    "commandVoiceMonitoring": "Monitorizare Audio",
+    "commandSetAgps": "Setari AGPS",
     "commandSetIndicator": "Seteaza indicatorul",
-    "commandConfiguration": "Configuration",
-    "commandGetVersion": "Get Version",
-    "commandFirmwareUpdate": "Update Firmware",
-    "commandSetConnection": "Set Connection",
-    "commandSetOdometer": "Set Odometer",
-    "commandGetModemStatus": "Get Modem Status",
-    "commandGetDeviceStatus": "Get Device Status",
-    "commandModePowerSaving": "Modify Power Saving",
-    "commandModeDeepSleep": "Modify Deep Sleep",
-    "commandMovementAlarm": "Movement Alarm",
+    "commandConfiguration": "Configurare",
+    "commandGetVersion": "Afla Versiunea",
+    "commandFirmwareUpdate": "Actualizare Software",
+    "commandSetConnection": "Setari Conexiune",
+    "commandSetOdometer": "Setari Distanta",
+    "commandGetModemStatus": "Afla starea Modem",
+    "commandGetDeviceStatus": "Afla starea Dispozitivului",
+    "commandModePowerSaving": "Modifica setari economisire energie",
+    "commandModeDeepSleep": "Modifica modul Deep Sleep",
+    "commandMovementAlarm": "Alarma Miscare",
     "commandFrequency": "Frecvenţă",
     "commandTimezone": "Diferenta fus orar",
     "commandMessage": "Mesaj",
-    "commandRadius": "Radius",
-    "commandEnable": "Enable",
+    "commandRadius": "Raza",
+    "commandEnable": "Activeaza",
     "commandData": "Data",
     "commandIndex": "Index",
     "commandPhone": "Telefon",
     "commandServer": "Server",
     "commandPort": "Port",
     "eventAll": "Toate evenimentele",
-    "eventDeviceOnline": "Status online",
-    "eventDeviceUnknown": "Status unknown",
-    "eventDeviceOffline": "Status offline",
-    "eventDeviceMoving": "Device moving",
-    "eventDeviceStopped": "Device stopped",
-    "eventDeviceOverspeed": "Speed limit exceeded",
-    "eventDeviceFuelDrop": "Fuel drop",
+    "eventDeviceOnline": "Status on-line",
+    "eventDeviceUnknown": "Status necunoscut",
+    "eventDeviceOffline": "Status off-line",
+    "eventDeviceMoving": "Dispozitivul se deplaseaza",
+    "eventDeviceStopped": "Dispozitiv Oprit",
+    "eventDeviceOverspeed": "Viteza maxima depasita",
+    "eventDeviceFuelDrop": "Scadere nivel carburant",
     "eventCommandResult": "Rezultat comandă",
-    "eventGeofenceEnter": "Geofence entered",
-    "eventGeofenceExit": "Geofence exited",
-    "eventAlarm": "Alarm",
-    "eventIgnitionOn": "Ignition on",
-    "eventIgnitionOff": "Ignition off",
+    "eventGeofenceEnter": "Acces perimetru",
+    "eventGeofenceExit": "Perimetru a fost parasit",
+    "eventAlarm": "Alarma",
+    "eventIgnitionOn": "Contact pornit",
+    "eventIgnitionOff": "Contact oprit",
     "eventMaintenance": "Intretinere necesara",
     "eventTextMessage": "Mesaj test primit",
-    "eventDriverChanged": "Driver changed",
+    "eventDriverChanged": "Sofer schimbat",
     "eventsScrollToLast": "Deruleaza la sfarsit",
     "alarmGeneral": "General",
     "alarmSos": "SOS",
-    "alarmVibration": "Vibration",
-    "alarmMovement": "Movement",
-    "alarmLowspeed": "Low Speed",
-    "alarmOverspeed": "Overspeed",
-    "alarmFallDown": "Fall Down",
-    "alarmLowPower": "Low Power",
-    "alarmLowBattery": "Low Battery",
-    "alarmFault": "Fault",
-    "alarmPowerOff": "Power Off",
-    "alarmPowerOn": "Power On",
-    "alarmDoor": "Door",
-    "alarmLock": "Lock",
-    "alarmUnlock": "Unlock",
-    "alarmGeofence": "Geofence",
-    "alarmGeofenceEnter": "Geofence Enter",
-    "alarmGeofenceExit": "Geofence Exit",
-    "alarmGpsAntennaCut": "GPS Antenna Cut",
+    "alarmVibration": "Vibratii",
+    "alarmMovement": "Miscare",
+    "alarmLowspeed": "Viteza redusa",
+    "alarmOverspeed": "Viteza depasita",
+    "alarmFallDown": "Reducere",
+    "alarmLowPower": "Putere redusa",
+    "alarmLowBattery": "Nivel scazut baterie",
+    "alarmFault": "Eroare",
+    "alarmPowerOff": "Pornit",
+    "alarmPowerOn": "Oprit",
+    "alarmDoor": "Usa",
+    "alarmLock": "Blocare",
+    "alarmUnlock": "Deblocare",
+    "alarmGeofence": "Perimetru restrictionat",
+    "alarmGeofenceEnter": "Acces Perimetru",
+    "alarmGeofenceExit": "Parasire perimetru",
+    "alarmGpsAntennaCut": "Antena GPS taiata",
     "alarmAccident": "Accident",
-    "alarmTow": "Tow",
-    "alarmIdle": "Idle",
-    "alarmHighRpm": "High RPM",
-    "alarmHardAcceleration": "Hard Acceleration",
-    "alarmHardBraking": "Hard Braking",
-    "alarmHardCornering": "Hard Cornering",
-    "alarmLaneChange": "Lane Change",
-    "alarmFatigueDriving": "Fatigue Driving",
-    "alarmPowerCut": "Power Cut",
-    "alarmPowerRestored": "Power Restored",
-    "alarmJamming": "Jamming",
-    "alarmTemperature": "Temperature",
-    "alarmParking": "Parking",
-    "alarmShock": "Shock",
-    "alarmBonnet": "Bonnet",
-    "alarmFootBrake": "Foot Brake",
-    "alarmFuelLeak": "Fuel Leak",
-    "alarmTampering": "Tampering",
-    "alarmRemoving": "Removing",
+    "alarmTow": "Tractare",
+    "alarmIdle": "In asteptare",
+    "alarmHighRpm": "Turatie ridicata",
+    "alarmHardAcceleration": "Accelerare Puternica",
+    "alarmHardBraking": "Frana de Urgenta",
+    "alarmHardCornering": "Viraj Brusc",
+    "alarmLaneChange": "Schimbare Banda",
+    "alarmFatigueDriving": "Condus in stare de oboseala",
+    "alarmPowerCut": "Taiere Alimentare",
+    "alarmPowerRestored": "Alimentare restabilita",
+    "alarmJamming": "Bruiaj",
+    "alarmTemperature": "Temperatura",
+    "alarmParking": "Parcare",
+    "alarmShock": "Soc",
+    "alarmBonnet": "Capota",
+    "alarmFootBrake": "Frana de serviciu",
+    "alarmFuelLeak": "Pierdere combustibil",
+    "alarmTampering": "Acces neautorizat",
+    "alarmRemoving": "Indepartare",
     "notificationType": "Tip de notificare",
-    "notificationAlways": "All Devices",
-    "notificationNotificators": "Channels",
+    "notificationAlways": "Toate dispozitivele",
+    "notificationNotificators": "Canale",
     "notificatorWeb": "Web",
     "notificatorMail": "Mail",
     "notificatorSms": "SMS",
-    "notificatorFirebase": "Mobile",
+    "notificatorFirebase": "Mobil",
     "reportRoute": "Ruta",
     "reportEvents": "Evenimente",
     "reportTrips": "Tronsoane",
@@ -373,15 +375,15 @@
     "reportChartType": "Tip grafic",
     "reportShowMarkers": "Arata punctele",
     "reportExport": "Exporta",
-    "reportEmail": "Email Report",
-    "reportPeriod": "Period",
-    "reportCustom": "Custom",
-    "reportToday": "Today",
-    "reportYesterday": "Yesterday",
-    "reportThisWeek": "This Week",
-    "reportPreviousWeek": "Previous Week",
-    "reportThisMonth": "This Month",
-    "reportPreviousMonth": "Previous Month",
+    "reportEmail": "Raport Email",
+    "reportPeriod": "Perioada",
+    "reportCustom": "Personalizat",
+    "reportToday": "Astazi",
+    "reportYesterday": "Ieri",
+    "reportThisWeek": "Saptamana Curenta",
+    "reportPreviousWeek": "Saptamana Anterioara",
+    "reportThisMonth": "Luna Aceasta",
+    "reportPreviousMonth": "Luna Anterioara",
     "reportDeviceName": "Nume dispozitiv",
     "reportAverageSpeed": "Viteză medie",
     "reportMaximumSpeed": "Viteză Maximă",
@@ -392,8 +394,8 @@
     "reportEndTime": "Ora sfarsit",
     "reportEndAddress": "Adresa finala",
     "reportSpentFuel": "Combustibil consumat",
-    "reportStartOdometer": "Odometer Start",
-    "reportEndOdometer": "Odometer End",
+    "reportStartOdometer": "Inceput Kilometraj",
+    "reportEndOdometer": "Finalizare Kilomteraj",
     "statisticsTitle": "Statistici",
     "statisticsCaptureTime": "Timpul ",
     "statisticsActiveUsers": "Utilizatori activi",
@@ -413,17 +415,18 @@
     "categoryCrane": "Macara",
     "categoryHelicopter": "Elicopter",
     "categoryMotorcycle": "Motocicleta",
-    "categoryOffroad": "Offroad",
+    "categoryOffroad": "Teren Accidentat",
     "categoryPerson": "Persoana",
     "categoryPickup": "Papuc",
     "categoryPlane": "Avion",
     "categoryShip": "Nava",
     "categoryTractor": "Tractor",
-    "categoryTrain": "Train",
-    "categoryTram": "Tram",
-    "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
+    "categoryTrain": "Tren",
+    "categoryTram": "Tramvai",
+    "categoryTrolleybus": "Trolebuz",
     "categoryTruck": "Camion",
     "categoryVan": "Duba",
+    "categoryScooter": "Scooter",
     "maintenanceStart": "Start",
-    "maintenancePeriod": "Period"
+    "maintenancePeriod": "Perioada"
 }
\ No newline at end of file