Update translationsv4.1

1 files changed, 52 insertions, 48 deletions

diff --git a/web/l10n/ro.json b/web/l10n/ro.json
index a40cd7ff..1f3dda6b 100644
--- a/web/l10n/ro.json
+++ b/web/l10n/ro.json
@@ -53,7 +53,6 @@
     "sharedComputedAttributes": "Atribute Calculate",
     "sharedCheckComputedAttribute": "Verifica atributul calculat",
     "sharedExpression": "expresie",
-    "sharedDeviceDistance": "Distanta echipament",
     "sharedDevice": "Echipament",
     "sharedTestNotification": "Trimite notificare de test",
     "sharedCalendar": "Calendar",
@@ -77,6 +76,7 @@
     "sharedDisabled": "Disabled",
     "sharedMaintenance": "Maintenance",
     "sharedMaintenances": "Maintenances",
+    "sharedDeviceAccumulators": "Accumulators",
     "attributeSpeedLimit": "Limita de viteza",
     "attributePolylineDistance": "Polyline Distance",
     "attributeReportIgnoreOdometer": "Raport: Ignora kilometrajul",
@@ -252,8 +252,8 @@
     "stateValue": "Valoare",
     "commandTitle": "Comandă",
     "commandSend": "Trimite",
-    "commandSent": "Comandă a fost trimisa",
-    "commandQueued": "Command has been queued",
+    "commandSent": "Command sent",
+    "commandQueued": "Command queued",
     "commandUnit": "Unitate",
     "commandCustom": "Comandă personalizată",
     "commandDeviceIdentification": "Identificare dispozitiv",
@@ -305,61 +305,62 @@
     "commandServer": "Server",
     "commandPort": "Port",
     "eventAll": "Toate evenimentele",
-    "eventDeviceOnline": "Dispozitivul este pornit",
-    "eventDeviceUnknown": "Starea dispozitivului necunoscuta",
-    "eventDeviceOffline": "Dispozitivul este oprit",
-    "eventDeviceMoving": "Dispozitivul este în mişcare",
-    "eventDeviceStopped": "Dispozitivul este stationar",
-    "eventDeviceOverspeed": "Dispozitivul a depăşit limita de viteză",
-    "eventDeviceFuelDrop": "Alarma nivel combustibil",
+    "eventDeviceOnline": "Status online",
+    "eventDeviceUnknown": "Status unknown",
+    "eventDeviceOffline": "Status offline",
+    "eventDeviceMoving": "Device moving",
+    "eventDeviceStopped": "Device stopped",
+    "eventDeviceOverspeed": "Speed limit exceeded",
+    "eventDeviceFuelDrop": "Fuel drop",
     "eventCommandResult": "Rezultat comandă",
-    "eventGeofenceEnter": "Dispozitivul a intrat in zona geofence",
-    "eventGeofenceExit": "Dispozitivul a ieşit din zona geofence",
-    "eventAlarm": "Alarme",
-    "eventIgnitionOn": "Contact pornit",
-    "eventIgnitionOff": "Contact oprit",
+    "eventGeofenceEnter": "Geofence entered",
+    "eventGeofenceExit": "Geofence exited",
+    "eventAlarm": "Alarm",
+    "eventIgnitionOn": "Ignition on",
+    "eventIgnitionOff": "Ignition off",
     "eventMaintenance": "Intretinere necesara",
     "eventTextMessage": "Mesaj test primit",
-    "eventDriverChanged": "Driver has changed",
+    "eventDriverChanged": "Driver changed",
     "eventsScrollToLast": "Deruleaza la sfarsit",
-    "alarmSos": "Alarmă SOS",
-    "alarmVibration": "Alarmă vibraţii",
-    "alarmMovement": "Alarmă Mişcare",
-    "alarmOverspeed": "Alarmă depăsire viteză",
-    "alarmFallDown": "Alarmă cădere",
-    "alarmLowBattery": "Alarmă nivel baterie scăzută",
-    "alarmLowPower": "Avertizare lipsa alimentare",
-    "alarmFault": "Alarmă Defect",
-    "alarmPowerOff": "Alarma intrerupere alimentare",
-    "alarmPowerOn": "Alarma revenire alimentare",
-    "alarmDoor": "Alarma usa",
-    "alarmGeofence": "Alarma perimetru",
-    "alarmGeofenceEnter": "Alarma intrare perimetru",
-    "alarmGeofenceExit": "Alarma iesire perimetru",
-    "alarmGpsAntennaCut": "Alarma obstructionare antena GPS",
-    "alarmAccident": "Alarma accident",
-    "alarmTow": "Alarma remorcare",
-    "alarmIdle": "Idle Alarm",
-    "alarmHardAcceleration": "Alarma demaraj ",
-    "alarmHardBraking": "Hard Braking Alarm",
-    "alarmFatigueDriving": "Alarma oboseala",
-    "alarmPowerCut": "Alarma intrerupere alimentare",
-    "alarmPowerRestored": "Avertizare revenire alimentare",
-    "alarmJamming": "Alarma bruiere",
-    "alarmTemperature": "Alarma de temperatura",
-    "alarmParking": "Alarma parcare",
-    "alarmShock": "Alarma senzor soc",
-    "alarmBonnet": "Alarma capota",
-    "alarmFootBrake": "Alarma de franare",
-    "alarmFuelLeak": "Fuel Leak Alarm",
-    "alarmTampering": "Alarma obstructionare",
-    "alarmRemoving": "Eliminare alarma",
+    "alarmSos": "SOS",
+    "alarmVibration": "Vibration",
+    "alarmMovement": "Movement",
+    "alarmOverspeed": "Overspeed",
+    "alarmFallDown": "FallDown",
+    "alarmLowBattery": "LowBattery",
+    "alarmLowPower": "LowPower",
+    "alarmFault": "Fault",
+    "alarmPowerOff": "Power Off",
+    "alarmPowerOn": "Power On",
+    "alarmDoor": "Door",
+    "alarmGeofence": "Geofence",
+    "alarmGeofenceEnter": "Geofence Enter",
+    "alarmGeofenceExit": "Geofence Exit",
+    "alarmGpsAntennaCut": "GPS Antenna Cut",
+    "alarmAccident": "Accident",
+    "alarmTow": "Tow",
+    "alarmIdle": "Idle",
+    "alarmHardAcceleration": "Hard Acceleration",
+    "alarmHardBraking": "Hard Braking",
+    "alarmFatigueDriving": "Fatigue Driving",
+    "alarmPowerCut": "Power Cut",
+    "alarmPowerRestored": "Power Restored",
+    "alarmJamming": "Jamming",
+    "alarmTemperature": "Temperature",
+    "alarmParking": "Parking",
+    "alarmShock": "Shock",
+    "alarmBonnet": "Bonnet",
+    "alarmFootBrake": "Foot Brake",
+    "alarmFuelLeak": "Fuel Leak",
+    "alarmTampering": "Tampering",
+    "alarmRemoving": "Removing",
     "notificationType": "Tip de notificare",
     "notificationAlways": "All Devices",
     "notificationNotificators": "Channels",
     "notificatorWeb": "Web",
     "notificatorMail": "Mail",
     "notificatorSms": "SMS",
+    "notificatorFirebase": "Mobile",
     "reportRoute": "Ruta",
     "reportEvents": "Evenimente",
     "reportTrips": "Tronsoane",
@@ -371,6 +372,7 @@
     "reportChartType": "Tip grafic",
     "reportShowMarkers": "Arata punctele",
     "reportExport": "Exporta",
+    "reportEmail": "Email Report",
     "reportPeriod": "Period",
     "reportCustom": "Custom",
     "reportToday": "Today",
@@ -389,6 +391,8 @@
     "reportEndTime": "Ora sfarsit",
     "reportEndAddress": "Adresa finala",
     "reportSpentFuel": "Combustibil consumat",
+    "reportStartOdometer": "Odometer Start",
+    "reportEndOdometer": "Odometer End",
     "statisticsTitle": "Statistici",
     "statisticsCaptureTime": "Timpul ",
     "statisticsActiveUsers": "Utilizatori activi",