Update translationsv4.1

1 files changed, 61 insertions, 57 deletions

diff --git a/web/l10n/pt_BR.json b/web/l10n/pt_BR.json
index 02e67589..26546cb9 100644
--- a/web/l10n/pt_BR.json
+++ b/web/l10n/pt_BR.json
@@ -8,12 +8,12 @@
     "sharedEdit": "Editar",
     "sharedRemove": "Remover",
     "sharedRemoveConfirm": "Remover item?",
-    "sharedKm": "km",
-    "sharedMi": "mi",
+    "sharedKm": "Km",
+    "sharedMi": "Mi",
     "sharedNmi": "Milhas Náuticas",
-    "sharedKn": "kn",
-    "sharedKmh": "km/h",
-    "sharedMph": "mph",
+    "sharedKn": "Kn",
+    "sharedKmh": "Km/h",
+    "sharedMph": "Mph",
     "sharedHour": "Hora",
     "sharedMinute": "Minuto",
     "sharedSecond": "Segundo",
@@ -53,7 +53,6 @@
     "sharedComputedAttributes": "Atributos Calculados",
     "sharedCheckComputedAttribute": "Verificar Atributo Calculado",
     "sharedExpression": "Expressão",
-    "sharedDeviceDistance": "Distância do Dispositivo",
     "sharedDevice": "Dispositivo",
     "sharedTestNotification": "Enviar notificação de teste",
     "sharedCalendar": "Calendário",
@@ -77,6 +76,7 @@
     "sharedDisabled": "Desativado",
     "sharedMaintenance": "Manutenção",
     "sharedMaintenances": "Manutenções",
+    "sharedDeviceAccumulators": "Bateria",
     "attributeSpeedLimit": "Limite de Velocidade",
     "attributePolylineDistance": "Distância da Polilinha",
     "attributeReportIgnoreOdometer": "Relatório: Ignorar Odômetro",
@@ -85,7 +85,7 @@
     "attributeProcessingCopyAttributes": "Processamento: Copiar Atributos",
     "attributeColor": "Cor",
     "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Comprimento da Rota ao Vivo",
-    "attributeWebSelectZoom": "Web: Zoom Selecionado ",
+    "attributeWebSelectZoom": "Web: Zoom Selecionado",
     "attributeWebMaxZoom": "Web: Zoom Máximo",
     "attributeMailSmtpHost": "Email: Host SMTP",
     "attributeMailSmtpPort": "Email: Porta SMTP",
@@ -109,7 +109,7 @@
     "errorTitle": "Erro",
     "errorGeneral": "Parâmetros inválidos ou violação de restrições",
     "errorConnection": "Erro de conexão",
-    "errorSocket": "Erro na conexão com Web Socket ",
+    "errorSocket": "Erro na conexão com Web Socket",
     "errorZero": "Não pode ser zero",
     "userEmail": "Email",
     "userPassword": "Senha",
@@ -252,8 +252,8 @@
     "stateValue": "Valor",
     "commandTitle": "Comando",
     "commandSend": "Enviar",
-    "commandSent": "O comando foi enviado",
-    "commandQueued": "O comando foi enfileirado",
+    "commandSent": "Comando enviado",
+    "commandQueued": "Comando na fila",
     "commandUnit": "Unidade",
     "commandCustom": "Comando personalizado",
     "commandDeviceIdentification": "Identificação do dispositivo",
@@ -305,61 +305,62 @@
     "commandServer": "Servidor",
     "commandPort": "Porta",
     "eventAll": "Todos Eventos",
-    "eventDeviceOnline": "Dispositivo está on-line",
-    "eventDeviceUnknown": "Estado do dispositivo desconhecido",
-    "eventDeviceOffline": "Dispositivo está desconectado",
-    "eventDeviceMoving": "Dispositivo está se movendo",
-    "eventDeviceStopped": "Dispositivo parou",
-    "eventDeviceOverspeed": "Dispositivo excede a velocidade",
-    "eventDeviceFuelDrop": "Evento de queda de combustível",
+    "eventDeviceOnline": "Status online",
+    "eventDeviceUnknown": "Status desconhecido",
+    "eventDeviceOffline": "Status offline",
+    "eventDeviceMoving": "Dispositivo movendo",
+    "eventDeviceStopped": "Dispositivo parado",
+    "eventDeviceOverspeed": "Excedido o limite de velocidade",
+    "eventDeviceFuelDrop": "Queda de combustível",
     "eventCommandResult": "Resultado do comando",
-    "eventGeofenceEnter": "Dispositivo entrou em geocerca",
-    "eventGeofenceExit": "Dispositivo saiu de geocerca",
-    "eventAlarm": "Alarmes",
-    "eventIgnitionOn": "Ignição está ON",
-    "eventIgnitionOff": "Ignição está OFF",
+    "eventGeofenceEnter": "Entrada na cerca virtual",
+    "eventGeofenceExit": "Saída da cerca virtual",
+    "eventAlarm": "Alarme",
+    "eventIgnitionOn": "Ignição ligada",
+    "eventIgnitionOff": "Ignição desligada",
     "eventMaintenance": "Manutenção necessária",
     "eventTextMessage": "Mensagem de texto recebida",
-    "eventDriverChanged": "Motorista foi alterado",
+    "eventDriverChanged": "Condutor alterado",
     "eventsScrollToLast": "Rolar para o último",
-    "alarmSos": "Alarme SOS",
-    "alarmVibration": "Alarme de Vibração",
-    "alarmMovement": "Alarme de Movimento",
-    "alarmOverspeed": "Alarme de Alta Velocidade",
-    "alarmFallDown": "Alarme de Queda",
-    "alarmLowBattery": "Alarme de Bateria Fraca",
-    "alarmLowPower": "Alarme de Potência Baixa",
-    "alarmFault": "Alarme de Problema",
-    "alarmPowerOff": "Alarme Desligado",
-    "alarmPowerOn": "Alarme Ligado",
-    "alarmDoor": "Alarme de Porta",
-    "alarmGeofence": "Alarme de Geocerca",
-    "alarmGeofenceEnter": "Alarme de entrada Geocerca",
-    "alarmGeofenceExit": "Alarme de Saída Geocerca",
-    "alarmGpsAntennaCut": "Alarme de retirada da antena GPS",
-    "alarmAccident": "Alarme de Acidente",
-    "alarmTow": "Alarme de Reboque",
-    "alarmIdle": "Alarme Ocioso",
-    "alarmHardAcceleration": "Alarme de Aceleração Forte",
-    "alarmHardBraking": "Alarme de Frenagem Brusca",
-    "alarmFatigueDriving": "Alarme de Fadiga na Direção",
-    "alarmPowerCut": "Alarme de Corte de Energia",
-    "alarmPowerRestored": "Alarme de Potência Restaurada",
-    "alarmJamming": "Alarme de Bloqueio",
-    "alarmTemperature": "Alarme de Temperatura",
-    "alarmParking": "Alarme deEstacionamento",
-    "alarmShock": "Alarme de Choque",
-    "alarmBonnet": "Alarme de Capota",
-    "alarmFootBrake": "Alarme de freio de pé",
-    "alarmFuelLeak": "Alarme de Vazamento de Combustível",
-    "alarmTampering": "Alarme de Violação",
-    "alarmRemoving": "Removendo Alarme",
+    "alarmSos": "SOS",
+    "alarmVibration": "Vibrando",
+    "alarmMovement": "Movendo",
+    "alarmOverspeed": "Baixa velocidade",
+    "alarmFallDown": "Queda",
+    "alarmLowBattery": "Bateria baixa",
+    "alarmLowPower": "Alimentação baixa",
+    "alarmFault": "Falha",
+    "alarmPowerOff": "Alimentação desligada",
+    "alarmPowerOn": "Alimentação ligada",
+    "alarmDoor": "Porta",
+    "alarmGeofence": "Cerca virtual",
+    "alarmGeofenceEnter": "Entrando na cerca virtual",
+    "alarmGeofenceExit": "Saiu da Cerca virtual",
+    "alarmGpsAntennaCut": "Antena de GPS cortada",
+    "alarmAccident": "Acidente",
+    "alarmTow": "Rebocar",
+    "alarmIdle": "Ocioso",
+    "alarmHardAcceleration": "Aceleração difícil",
+    "alarmHardBraking": "Frenagem brusca",
+    "alarmFatigueDriving": "Condutor Cansado",
+    "alarmPowerCut": "Alimentação cortada",
+    "alarmPowerRestored": "Alimentação restaurada",
+    "alarmJamming": "Interferência",
+    "alarmTemperature": "Temperatura",
+    "alarmParking": "Estacionamento",
+    "alarmShock": "Choque",
+    "alarmBonnet": "Capô",
+    "alarmFootBrake": "Freio de mão",
+    "alarmFuelLeak": "Vazamento de combustível",
+    "alarmTampering": "Manipulando",
+    "alarmRemoving": "Removendo",
     "notificationType": "Tipo de Notificação",
     "notificationAlways": "Todos os Dispositivos",
     "notificationNotificators": "Canais",
     "notificatorWeb": "Web",
     "notificatorMail": "E-Mail",
     "notificatorSms": "SMS",
+    "notificatorFirebase": "Móvel",
     "reportRoute": "Rota",
     "reportEvents": "Eventos",
     "reportTrips": "Viagens",
@@ -371,7 +372,8 @@
     "reportChartType": "Tipo do Gráfico",
     "reportShowMarkers": "Mostrar Marcadores",
     "reportExport": "Exportar",
-    "reportPeriod": "Período ",
+    "reportEmail": "Relatório de E-mail",
+    "reportPeriod": "Período",
     "reportCustom": "Personalizadas",
     "reportToday": "Hoje",
     "reportYesterday": "Ontem",
@@ -379,7 +381,7 @@
     "reportPreviousWeek": "Semana Anterior",
     "reportThisMonth": "Este Mês",
     "reportPreviousMonth": "Mês Anterior",
-    "reportDeviceName": "Nome do Dispositivo ",
+    "reportDeviceName": "Nome do Dispositivo",
     "reportAverageSpeed": "Velocidade Média",
     "reportMaximumSpeed": "Velocidade Máxima",
     "reportEngineHours": "Horas ligado",
@@ -389,6 +391,8 @@
     "reportEndTime": "Hora final",
     "reportEndAddress": "Endereço final",
     "reportSpentFuel": "Gasto de Combustível",
+    "reportStartOdometer": "Início do odômetro",
+    "reportEndOdometer": "Fim do odômetro",
     "statisticsTitle": "Estatísticas",
     "statisticsCaptureTime": "Tempo de Captura",
     "statisticsActiveUsers": "Usuários ativos",