Update localization files

1 files changed, 21 insertions, 20 deletions

diff --git a/web/l10n/pt.json b/web/l10n/pt.json
index 1e6a0c48..976295e9 100644
--- a/web/l10n/pt.json
+++ b/web/l10n/pt.json
@@ -9,8 +9,8 @@
     "sharedRemove": "Remover",
     "sharedRemoveConfirm": "Remover item?",
     "sharedKm": "Km",
-    "sharedMi": "mi",
-    "sharedNmi": "nmi",
+    "sharedMi": "Mi",
+    "sharedNmi": "Nmi",
     "sharedKn": "Km/h",
     "sharedKmh": "Km/h",
     "sharedMph": "Mph",
@@ -38,12 +38,12 @@
     "sharedSound": "Notificação Sonora",
     "sharedType": "Tipo",
     "sharedDistance": "Distância",
-    "sharedHourAbbreviation": "H",
-    "sharedMinuteAbbreviation": "M",
+    "sharedHourAbbreviation": "h",
+    "sharedMinuteAbbreviation": "m",
     "sharedSecondAbbreviation": "s",
     "sharedVoltAbbreviation": "Volts",
     "sharedLiterAbbreviation": "Litros",
-    "sharedGallonAbbreviation": "gal",
+    "sharedGallonAbbreviation": "Gal",
     "sharedLiter": "Litro",
     "sharedImpGallon": "Galão Imp.",
     "sharedUsGallon": "Galão U.S.",
@@ -230,7 +230,7 @@
     "serverReadonly": "Apenas Leitura",
     "serverForceSettings": "Forçar Configurações",
     "mapTitle": "Mapa",
-    "mapLayer": "Mapa",
+    "mapLayer": "Aspecto do Mapa",
     "mapCustom": "Padrão (XYZ)",
     "mapCustomArcgis": "Padrão (ArcGIS)",
     "mapCustomLabel": "Mapa Personalizado",
@@ -239,14 +239,14 @@
     "mapBingKey": "Mapa Bing Key",
     "mapBingRoad": "Mapa Bing Road",
     "mapBingAerial": "Mapa Bing Aéreo",
-    "mapBingHybrid": "Bing Maps Híbrido",
-    "mapBaidu": "Baidu",
+    "mapBingHybrid": "Mapa Bing Híbrido",
+    "mapBaidu": "Mapa Baidu",
     "mapYandexMap": "Mapa Yandex",
-    "mapYandexSat": "Satélite Yandex",
-    "mapWikimedia": "Wikimedia",
+    "mapYandexSat": "Mapa Yandex Satélite",
+    "mapWikimedia": "Mapa Wikimedia",
     "mapShapePolygon": "Polígono",
     "mapShapeCircle": "Circulo",
-    "mapShapePolyline": "Linha Poligono",
+    "mapShapePolyline": "Linha Polígono",
     "mapLiveRoutes": "Rotas ao Vivo",
     "mapPoiLayer": "Camada POI",
     "stateTitle": "Estado",
@@ -363,7 +363,8 @@
     "notificatorWeb": "Web",
     "notificatorMail": "E-Mail",
     "notificatorSms": "SMS",
-    "notificatorFirebase": "Portátil",
+    "notificatorFirebase": "Firebase",
+    "notificatorTraccar": "Traccar",
     "reportRoute": "Histórico de Rotas",
     "reportEvents": "Eventos",
     "reportTrips": "Viagens",
@@ -415,18 +416,18 @@
     "categoryCrane": "Guindaste",
     "categoryHelicopter": "Helicóptero",
     "categoryMotorcycle": "Mota",
-    "categoryOffroad": "Fora de Estrada",
+    "categoryOffroad": "Jipe",
     "categoryPerson": "Pessoa",
-    "categoryPickup": "Jipe",
+    "categoryPickup": "Pickup",
     "categoryPlane": "Avião",
     "categoryShip": "Barco",
     "categoryTractor": "Tractor",
-    "categoryTrain": "Trem",
-    "categoryTram": "Bonde",
-    "categoryTrolleybus": "Ônibus Elétrico",
-    "categoryTruck": "Caminhão",
+    "categoryTrain": "Comboio",
+    "categoryTram": "Eléctrico",
+    "categoryTrolleybus": "Autocarro Eléctrico",
+    "categoryTruck": "Camião",
     "categoryVan": "Caravana",
-    "categoryScooter": "Patinete Elétrico",
-    "maintenanceStart": "Começar",
+    "categoryScooter": "Scooter",
+    "maintenanceStart": "Iniciar",
     "maintenancePeriod": "Período"
 }
\ No newline at end of file