Update localization

1 files changed, 120 insertions, 114 deletions

diff --git a/web/l10n/nb.json b/web/l10n/nb.json
index 550a7ef4..4db84b4a 100644
--- a/web/l10n/nb.json
+++ b/web/l10n/nb.json
@@ -45,69 +45,72 @@
     "sharedLiterAbbreviation": "l",
     "sharedGallonAbbreviation": "gal",
     "sharedLiter": "Liter",
-    "sharedImpGallon": "Imp. Gallon",
-    "sharedUsGallon": "U.S. Gallon",
+    "sharedImpGallon": "Britisk Gallon",
+    "sharedUsGallon": "Amerikansk Gallon",
     "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/t",
     "sharedGetMapState": "Få karttilstand",
-    "sharedComputedAttribute": "Egenskaper",
-    "sharedComputedAttributes": "Egenskaper",
-    "sharedCheckComputedAttribute": "Sjekk Egenskaper",
+    "sharedComputedAttribute": "Utregnede egenskaper",
+    "sharedComputedAttributes": "Utregnede egenskaper",
+    "sharedCheckComputedAttribute": "Sjekk utregnede egenskaper",
     "sharedExpression": "Uttrykk",
     "sharedDeviceDistance": "Enhetsavstand",
     "sharedDevice": "Enhet",
-    "sharedTestNotification": "Send Testvarsling",
+    "sharedTestNotification": "Send testvarsling",
     "sharedCalendar": "Kalender",
     "sharedCalendars": "Kalendere",
     "sharedFile": "Fil",
     "sharedSelectFile": "Velg fil",
     "sharedPhone": "Telefon",
-    "sharedRequired": "Obligatorisk",
-    "sharedPreferences": "Preferanser",
+    "sharedRequired": "Nødvendig",
+    "sharedPreferences": "Innstillinger",
     "sharedPermissions": "Tilgang",
     "sharedExtra": "Ekstra",
-    "sharedTypeString": "String",
+    "sharedTypeString": "Streng",
     "sharedTypeNumber": "Nummer",
-    "sharedTypeBoolean": "Boolean",
+    "sharedTypeBoolean": "Boolsk",
     "sharedTimezone": "Tidssone",
     "sharedInfoTitle": "Info",
-    "sharedSavedCommand": "Lagret Kommando",
+    "sharedSavedCommand": "Lagret kommando",
     "sharedSavedCommands": "Lagrede kommandoer",
     "sharedNew": "Ny",
-    "sharedShowAddress": "Vis Adresse",
+    "sharedShowAddress": "Vis adresse",
     "sharedDisabled": "Deaktivert",
+    "sharedMaintenance": "Vedlikehold",
+    "sharedMaintenances": "Vedlikehold",
     "attributeSpeedLimit": "Fartsgrense",
-    "attributeReportIgnoreOdometer": "Rapport: Ignorer Odometer",
-    "attributeMaintenanceStart": "Vedlikehold: Start",
-    "attributeMaintenanceInterval": "Vedlikehold: Intervall",
-    "attributeWebReportColor": "Web: Rapport Farge",
+    "attributePolylineDistance": "Polyline Distance",
+    "attributeReportIgnoreOdometer": "Rapport: Ignorer odometer",
+    "attributeWebReportColor": "Web: Rapport farge",
     "attributeDevicePassword": "Enhetspassord",
-    "attributeProcessingCopyAttributes": "Behandling: Kopier Attributter",
+    "attributeProcessingCopyAttributes": "Behandling: Kopier egenskaper",
     "attributeColor": "Farge",
-    "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Live Rute Lengde",
-    "attributeWebSelectZoom": "Web: Zoom På Velg",
-    "attributeWebMaxZoom": "Web: Maksimal zoom",
-    "attributeMailSmtpHost": "Mail: SMTP Vert",
-    "attributeMailSmtpPort": "Mail: SMTP Port",
-    "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: SMTP STARTTLS Aktiver",
-    "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Mail: SMTP STARTTLS Påkrevd",
-    "attributeMailSmtpSslEnable": "Mail: SMTP SSL Aktiver",
-    "attributeMailSmtpSslTrust": "Mail: SMTP SSL Klarert",
-    "attributeMailSmtpSslProtocols": "Mail: SMTP SSL Protokoller",
+    "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Live rute lengde",
+    "attributeWebSelectZoom": "Web: Skaler ved valg",
+    "attributeWebMaxZoom": "Web: Maksimal forstørring",
+    "attributeMailSmtpHost": "Mail: SMTP-vert",
+    "attributeMailSmtpPort": "Mail: SMTP-port",
+    "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail:  Aktiver SMTP STARTTLS",
+    "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Mail: SMTP STARTTLS påkrevd",
+    "attributeMailSmtpSslEnable": "Mail: Aktiver SMTP SSL",
+    "attributeMailSmtpSslTrust": "Mail: SMTP SSL tillit",
+    "attributeMailSmtpSslProtocols": "Mail: SMTP SSL protokoller",
     "attributeMailSmtpFrom": "Mail: SMTP Fra",
-    "attributeMailSmtpAuth": "Mail: SMTP Auth Aktiver",
-    "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP Brukernavn",
-    "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP Passord",
-    "attributeUiDisableReport": "UI: Deaktiver Rapport",
-    "attributeUiDisableEvents": "UI: Deaktiver Hendelser",
-    "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Deaktiver Kjøretøysfunksjoner",
-    "attributeUiDisableDrivers": "UI: Deaktiver Sjåfører",
-    "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Deaktiver Beregne Attributter",
-    "attributeUiDisableCalendars": "UI: Deaktiver Kalendere",
-    "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Skjul Posisjonsegenskaper",
+    "attributeMailSmtpAuth": "E-post: Aktiver SMTP autentisering",
+    "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP brukernavn",
+    "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP passord",
+    "attributeUiDisableReport": "UI: Deaktiver rapport",
+    "attributeUiDisableEvents": "UI: Deaktiver hendelser",
+    "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Deaktiver kjøretøysfunksjoner",
+    "attributeUiDisableDrivers": "UI: Deaktiver sjåfører",
+    "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Deaktiver utregnede egenskaper",
+    "attributeUiDisableCalendars": "UI: Deaktiver kalendere",
+    "attributeUiDisableMaintenances": "UI: Deaktiver Vedlikehold",
+    "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Skjul posisjonsegenskaper",
     "errorTitle": "Feil",
-    "errorGeneral": "Ugyldige Parametere Eller Beregningsfeil",
+    "errorGeneral": "Ugyldige parametere eller begrensingsbrudd",
     "errorConnection": "Forbindelse feilet",
     "errorSocket": "Web socket tilkoblingsfeil",
+    "errorZero": "Kan ikke være null",
     "userEmail": "E-post",
     "userPassword": "Passord",
     "userAdmin": "Admin",
@@ -115,9 +118,9 @@
     "userExpirationTime": "Utløpstid",
     "userDeviceLimit": "Enhetsgrense",
     "userUserLimit": "Brukergrense",
-    "userDeviceReadonly": "Skrivebeskyttet",
+    "userDeviceReadonly": "Skrivebeskyttet enhet",
     "userLimitCommands": "Begrens kommandoer",
-    "userToken": "Token",
+    "userToken": "Symbol",
     "loginTitle": "Logg inn",
     "loginLanguage": "Språk",
     "loginRegister": "Registrer",
@@ -135,10 +138,10 @@
     "deviceLastUpdate": "Sist oppdatert",
     "deviceCommand": "Kommando",
     "deviceFollow": "Følg",
-    "deviceTotalDistance": "Total Distanse",
+    "deviceTotalDistance": "Total distanse",
     "deviceStatus": "Status",
-    "deviceStatusOnline": "Online",
-    "deviceStatusOffline": "Offline",
+    "deviceStatusOnline": "Tilkoblet",
+    "deviceStatusOffline": "Frakoblet",
     "deviceStatusUnknown": "Ukjent",
     "groupDialog": "Gruppe",
     "groupParent": "Gruppe",
@@ -148,9 +151,9 @@
     "settingsGroups": "Grupper",
     "settingsServer": "Server",
     "settingsUsers": "Brukere",
-    "settingsDistanceUnit": "Avstand Enhet",
-    "settingsSpeedUnit": "Hastighet Enhet",
-    "settingsVolumeUnit": "Volum Enhet",
+    "settingsDistanceUnit": "Avstandsenhet",
+    "settingsSpeedUnit": "Hastighetsenhet",
+    "settingsVolumeUnit": "Volumenhet",
     "settingsTwelveHourFormat": "Tolvtimersformat",
     "settingsCoordinateFormat": "Koordinatformat",
     "reportTitle": "Rapporter",
@@ -170,27 +173,27 @@
     "positionCourse": "Retning",
     "positionAddress": "Adresse",
     "positionProtocol": "Protokoll",
-    "positionDistance": "Distanse",
-    "positionRpm": "RPM",
+    "positionDistance": "Avstand",
+    "positionRpm": "r/min",
     "positionFuel": "Drivstoff",
-    "positionPower": "Power",
+    "positionPower": "Kraft",
     "positionBattery": "Batteri",
-    "positionRaw": "Raw",
-    "positionIndex": "Index",
+    "positionRaw": "Rå",
+    "positionIndex": "Register",
     "positionHdop": "HDOP",
     "positionVdop": "VDOP",
     "positionPdop": "PDOP",
     "positionSat": "Satelitter",
-    "positionSatVisible": "Synlige Satelitter",
+    "positionSatVisible": "Synlige satelitter",
     "positionRssi": "RSSI",
     "positionGps": "GPS",
-    "positionRoaming": "Roaming",
+    "positionRoaming": "Nettveksling (Roaming)",
     "positionEvent": "Hendelse",
     "positionAlarm": "Alarm",
     "positionStatus": "Status",
-    "positionOdometer": "Odometer",
+    "positionOdometer": "Kilometerteller",
     "positionServiceOdometer": "Service Odometer",
-    "positionTripOdometer": "Tur Odometer",
+    "positionTripOdometer": "Turmåler",
     "positionHours": "Timer",
     "positionSteps": "Steg",
     "positionInput": "Inngang",
@@ -198,16 +201,16 @@
     "positionBatteryLevel": "Batterinivå",
     "positionFuelConsumption": "Drivstofforbruk",
     "positionRfid": "RFID",
-    "positionVersionFw": "Firmwareversjon",
+    "positionVersionFw": "Fastvareversjon",
     "positionVersionHw": "Maskinvareversjon",
     "positionIgnition": "Tenning",
-    "positionFlags": "Flagg",
+    "positionFlags": "Status indikatorer",
     "positionCharge": "Lade",
     "positionIp": "IP",
     "positionArchive": "Arkiv",
     "positionVin": "VIN",
     "positionApproximate": "Tilnærmet",
-    "positionThrottle": "Gass",
+    "positionThrottle": "Gasspedal",
     "positionMotion": "Bevegelse",
     "positionArmed": "Slått På",
     "positionAcceleration": "Akselerasjon",
@@ -215,10 +218,10 @@
     "positionOperator": "Operatør",
     "positionCommand": "Kommando",
     "positionBlocked": "Blokkert",
-    "positionDtcs": "DTCs",
-    "positionObdSpeed": "OBD Hastighet",
-    "positionObdOdometer": "OBD Odometer",
-    "positionDriverUniqueId": "Sjåfør Unik ID",
+    "positionDtcs": "Diagnosefeilkoder",
+    "positionObdSpeed": "OBD hastighet",
+    "positionObdOdometer": "OBD kilometerteller",
+    "positionDriverUniqueId": "Sjåførunik ID",
     "positionImage": "Bilde",
     "positionAudio": "Lyd",
     "serverTitle": "Serverinnstillinger",
@@ -234,15 +237,15 @@
     "mapBingKey": "Bing Maps-nøkkel",
     "mapBingRoad": "Bing Maps-veg",
     "mapBingAerial": "Bing Maps-flyfoto",
-    "mapBingHybrid": "Bing Maps Hybrid",
+    "mapBingHybrid": "Bing Kart Hybrid",
     "mapBaidu": "Baidu",
     "mapYandexMap": "Yandex Map",
     "mapYandexSat": "Yandex Satelitt",
     "mapShapePolygon": "Mangekant",
     "mapShapeCircle": "Sirkel",
     "mapShapePolyline": "Polylinje",
-    "mapLiveRoutes": "Live Rute",
-    "mapPoiLayer": "POI Lag",
+    "mapLiveRoutes": "Live rute",
+    "mapPoiLayer": "POI-lag",
     "stateTitle": "Status",
     "stateName": "Egenskap",
     "stateValue": "Verdi",
@@ -273,25 +276,25 @@
     "commandVoiceMonitoring": "Stemmeovervåking",
     "commandSetAgps": "Sett AGPS",
     "commandSetIndicator": "Sett Indikator",
-    "commandConfiguration": "Konfigurasjon",
-    "commandGetVersion": "Vis Versjon",
-    "commandFirmwareUpdate": "Oppdater Firmware",
+    "commandConfiguration": "Oppsett",
+    "commandGetVersion": "Vis versjon",
+    "commandFirmwareUpdate": "Oppdater fastvare",
     "commandSetConnection": "Angi tilkobling",
-    "commandSetOdometer": "Angi Odometer",
-    "commandGetModemStatus": "Få Modemtilstand",
-    "commandGetDeviceStatus": "Få Enhetstilstand",
-    "commandModePowerSaving": "Endre Strømsparing",
-    "commandModeDeepSleep": "Endre Dyp Søvn",
+    "commandSetOdometer": "Angi kilometerteller",
+    "commandGetModemStatus": "Få modemtilstand",
+    "commandGetDeviceStatus": "Få enhetstilstand",
+    "commandModePowerSaving": "Endre strømsparing",
+    "commandModeDeepSleep": "Endre dyp søvn",
     "commandMovementAlarm": "Bevegelsesalarm",
     "commandAlarmBattery": "Batterialarm",
     "commandAlarmSos": "SOS-Alarm",
-    "commandAlarmRemove": "Fjern Alarm",
+    "commandAlarmRemove": "Fjern alarm",
     "commandAlarmClock": "Klokkealarm",
     "commandAlarmSpeed": "Fartsgrensealarm",
     "commandAlarmFall": "Feilalarm",
     "commandAlarmVibration": "Vibrasjonsalarm",
     "commandFrequency": "Frekvens",
-    "commandTimezone": "Tidssone Avvik",
+    "commandTimezone": "Tidszoneforskyvning",
     "commandMessage": "Melding",
     "commandRadius": "Radius",
     "commandEnable": "Aktiver",
@@ -307,7 +310,7 @@
     "eventDeviceMoving": "Enheten beveger seg",
     "eventDeviceStopped": "Enheten har stoppet",
     "eventDeviceOverspeed": "Enheten bryter fartsgrensen",
-    "eventDeviceFuelDrop": "Brensefall Hendelse",
+    "eventDeviceFuelDrop": "Fall i drivstoff hendelse",
     "eventCommandResult": "Kommandoresultat",
     "eventGeofenceEnter": "Enheten har kommet inn i geo-gjerde",
     "eventGeofenceExit": "Enheten har forlatt geo-gjerde",
@@ -315,42 +318,43 @@
     "eventIgnitionOn": "Tenning er PÅ",
     "eventIgnitionOff": "Tenning er AV",
     "eventMaintenance": "Vedlikehold Kreves",
-    "eventTextMessage": "Melding mottatt",
-    "eventDriverChanged": "Sjåfør Endret",
-    "eventsScrollToLast": "Vis Siste",
+    "eventTextMessage": "Tekst melding mottatt",
+    "eventDriverChanged": "Sjåfør endret",
+    "eventsScrollToLast": "Vis siste",
     "alarmSos": "SOS-alarm",
     "alarmVibration": "Vibrasjonsalarm",
     "alarmMovement": "Bevegelsesalarm",
     "alarmOverspeed": "Fartsgrensealarm",
     "alarmFallDown": "Fallalarm",
     "alarmLowBattery": "Lavt-batteri-alarm",
-    "alarmLowPower": "Lavt Batteri Alarm",
+    "alarmLowPower": "Lavt-batteri-alarm",
     "alarmFault": "Feilalarm",
-    "alarmPowerOff": "Spenning Av Alarm",
-    "alarmPowerOn": "Spenning På Alarm",
+    "alarmPowerOff": "Strøm frakoblet-alarm",
+    "alarmPowerOn": "Strøm tilkoblet-alarm",
     "alarmDoor": "Døralarm",
     "alarmGeofence": "Geo-Gjerde Alarm",
-    "alarmGeofenceEnter": "Geogjerde Ankommet Alarm",
-    "alarmGeofenceExit": "Geogjerde Forlatt Alarm",
-    "alarmGpsAntennaCut": "GPS Antennebrudd Alarm",
-    "alarmAccident": "Ulykke Alarm",
-    "alarmTow": "Tauing Alarm",
-    "alarmHardAcceleration": "Hard Akselerasjon Alarm",
-    "alarmHardBraking": "Hard Bremsing Alarm",
-    "alarmFatigueDriving": "Tretthet Alarm",
-    "alarmPowerCut": "Spenningskutt Alarm",
-    "alarmPowerRestored": "Spenning Gjenopprettet Alarm",
-    "alarmJamming": "Jamming Alarm",
-    "alarmTemperature": "Tempratur Alarm",
-    "alarmParking": "Parkering Alarm",
-    "alarmShock": "Bevegelse Alarm",
-    "alarmBonnet": "Panser Alarm",
-    "alarmFootBrake": "Fotbrems Alarm",
-    "alarmOilLeak": "Oljelekasje Alarm",
-    "alarmTampering": "Innbrudd Alarm",
-    "alarmRemoving": "Fjerning Alarm",
+    "alarmGeofenceEnter": "Geo-gjerde innefor-alarm",
+    "alarmGeofenceExit": "Geo-gjerde utenfor-alarm",
+    "alarmGpsAntennaCut": "GPS-antenne fjernet-alarm",
+    "alarmAccident": "Ulykke-alarm",
+    "alarmTow": "Tauing-alarm",
+    "alarmIdle": "Tomgangsalarm",
+    "alarmHardAcceleration": "Hard akselerasjon-alarm",
+    "alarmHardBraking": "Hard oppbremsing-alarm",
+    "alarmFatigueDriving": "Tretthet-alarm",
+    "alarmPowerCut": "Strøm frakoblet-alarm",
+    "alarmPowerRestored": "Strøm gjenopprettet-alarm",
+    "alarmJamming": "Jamming-alarm",
+    "alarmTemperature": "Tempratur-alarm",
+    "alarmParking": "Parkering-alarm",
+    "alarmShock": "Vibrasjon-alarm",
+    "alarmBonnet": "Motorpanser-Alarm",
+    "alarmFootBrake": "Bremsepedal-alarm",
+    "alarmFuelLeak": "Drivstofflekasjealarm",
+    "alarmTampering": "Tuklingsalarm",
+    "alarmRemoving": "Fjern alarm",
     "notificationType": "Varseltype",
-    "notificationAlways": "Alle Enheter",
+    "notificationAlways": "Alle enheter",
     "notificationWeb": "Send via web",
     "notificationMail": "Send via e-post",
     "notificationSms": "Send via SMS",
@@ -362,17 +366,17 @@
     "reportChart": "Diagram",
     "reportConfigure": "Sett opp",
     "reportEventTypes": "Hendelsestyper",
-    "reportChartType": "Karttype",
-    "reportShowMarkers": "Vis Markør",
+    "reportChartType": "Diagramtype",
+    "reportShowMarkers": "Vis markører",
     "reportExport": "Eksporter",
     "reportPeriod": "Periode",
     "reportCustom": "Egendefinert",
-    "reportToday": "I Dag",
-    "reportYesterday": "I Går",
-    "reportThisWeek": "Denne Uke",
-    "reportPreviousWeek": "Forrige Uke",
-    "reportThisMonth": "Denne Måned",
-    "reportPreviousMonth": "Forrige Måned",
+    "reportToday": "Idag",
+    "reportYesterday": "I går",
+    "reportThisWeek": "Denne uken",
+    "reportPreviousWeek": "Forrige uke",
+    "reportThisMonth": "Denne måneden",
+    "reportPreviousMonth": "Forrige måned",
     "reportDeviceName": "Enhetsnavn",
     "reportAverageSpeed": "Gjennomsnittshastighet ",
     "reportMaximumSpeed": "Maksimumshastighet",
@@ -390,8 +394,8 @@
     "statisticsRequests": "Forespørsler",
     "statisticsMessagesReceived": "Meldinger mottatt",
     "statisticsMessagesStored": "Meldinger lagret",
-    "statisticsGeocoder": "Geokoderforespørsler",
-    "statisticsGeolocation": "Geolokasjonsforespørsler",
+    "statisticsGeocoder": "Geocoder-forespørsler",
+    "statisticsGeolocation": "Geolocation-forespørsler",
     "categoryArrow": "Pil",
     "categoryDefault": "Standard",
     "categoryAnimal": "Dyr",
@@ -402,12 +406,14 @@
     "categoryCrane": "Kran",
     "categoryHelicopter": "Helikopter",
     "categoryMotorcycle": "Motorsykkel",
-    "categoryOffroad": "Terreng",
+    "categoryOffroad": "Terrengkjøretøy",
     "categoryPerson": "Person",
     "categoryPickup": "Pickup",
     "categoryPlane": "Fly",
     "categoryShip": "Skip",
     "categoryTractor": "Traktor",
     "categoryTruck": "Lastebil",
-    "categoryVan": "Van"
+    "categoryVan": "Varebil",
+    "maintenanceStart": "Start",
+    "maintenancePeriod": "Periode"
 }
\ No newline at end of file