Update translationsv4.1

1 files changed, 48 insertions, 44 deletions

diff --git a/web/l10n/fi.json b/web/l10n/fi.json
index f9cb33e6..df7196be 100644
--- a/web/l10n/fi.json
+++ b/web/l10n/fi.json
@@ -53,7 +53,6 @@
     "sharedComputedAttributes": "Lasketut ominaisuudet",
     "sharedCheckComputedAttribute": "Tarkista laskettu ominaisuus",
     "sharedExpression": "Lauseke",
-    "sharedDeviceDistance": "Laitteen matka",
     "sharedDevice": "Laite",
     "sharedTestNotification": "Lähetä testi-ilmoitus",
     "sharedCalendar": "Kalenteri",
@@ -77,6 +76,7 @@
     "sharedDisabled": "Poistettu käytöstä",
     "sharedMaintenance": "Huolto",
     "sharedMaintenances": "Huollot",
+    "sharedDeviceAccumulators": "Laskurit",
     "attributeSpeedLimit": "Nopeusrajoitus",
     "attributePolylineDistance": "Etäisyys murtoviivaan",
     "attributeReportIgnoreOdometer": "Raportti: Älä huomioi matkamittaria",
@@ -252,8 +252,8 @@
     "stateValue": "Arvo",
     "commandTitle": "Komento",
     "commandSend": "Lähetä",
-    "commandSent": "Komento on lähetetty",
-    "commandQueued": "Komento on jonossa",
+    "commandSent": "Komento lähetetty",
+    "commandQueued": "Komento jonossa",
     "commandUnit": "Yksikkö",
     "commandCustom": "Oma komento",
     "commandDeviceIdentification": "Laitteen tunnistus",
@@ -305,61 +305,62 @@
     "commandServer": "Palvelin",
     "commandPort": "Portti",
     "eventAll": "Kaikki tapahtumat",
-    "eventDeviceOnline": "Laite on online-tilassa",
-    "eventDeviceUnknown": "Laitteen tila on tuntematon",
-    "eventDeviceOffline": "Laite on offline-tilassa",
+    "eventDeviceOnline": "Tila online",
+    "eventDeviceUnknown": "Tila tuntematon",
+    "eventDeviceOffline": "Tila offline",
     "eventDeviceMoving": "Laite liikkuu",
-    "eventDeviceStopped": "Laite on pysähtynyt",
-    "eventDeviceOverspeed": "Laite liikuu ylinopeutta",
-    "eventDeviceFuelDrop": "Äkillinen polttoainevähenemä",
+    "eventDeviceStopped": "Laite pysähtynyt",
+    "eventDeviceOverspeed": "Nopeusrajoitus ylitetty",
+    "eventDeviceFuelDrop": "Fuel drop",
     "eventCommandResult": "Komennon tulos",
     "eventGeofenceEnter": "Laite saapui geoaitaan",
     "eventGeofenceExit": "Laite poistui geoaidasta",
     "eventAlarm": "Hälytykset",
-    "eventIgnitionOn": "Sytytysvirta on PÄÄLLÄ",
-    "eventIgnitionOff": "Sytytysvirta on POIS PÄÄLTÄ",
+    "eventIgnitionOn": "Sytytysvirta päällä",
+    "eventIgnitionOff": "Sytytysvirta pois päältä",
     "eventMaintenance": "Huoltoa tarvitaan",
     "eventTextMessage": "Tekstiviesti vastaanotettu",
-    "eventDriverChanged": "Kuljettaja on vaihtunut",
+    "eventDriverChanged": "Kuljettaja vaihtunut",
     "eventsScrollToLast": "Vieritä viimeiseen",
-    "alarmSos": "SOS-hälytys",
-    "alarmVibration": "Tärinähälytys",
-    "alarmMovement": "Liikehälytys",
-    "alarmOverspeed": "Ylinopeushälytys",
-    "alarmFallDown": "Kaatumishälytys",
-    "alarmLowBattery": "Akku vähissä -hälytys",
-    "alarmLowPower": "Hälytys - jännite",
-    "alarmFault": "Vikahälytys",
-    "alarmPowerOff": "Virran sammutushälytys",
-    "alarmPowerOn": "Virran kytkemishälytys",
-    "alarmDoor": "Ovihälytys",
-    "alarmGeofence": "Geoaitahälytys",
-    "alarmGeofenceEnter": "Geoaitaan saapumishälytys",
-    "alarmGeofenceExit": "Geoaidasta poistumishälytys",
-    "alarmGpsAntennaCut": "GPS-antennikatkohälytys",
-    "alarmAccident": "Onnettomuushälytys",
-    "alarmTow": "Hinaushälytys",
-    "alarmIdle": "Tyhjäkäyntihälytys",
-    "alarmHardAcceleration": "Rajun kiihdytyksen hälytys",
-    "alarmHardBraking": "Paniikkijarrutuksen hälytys",
-    "alarmFatigueDriving": "Väsyneenä ajamisen hälytys",
-    "alarmPowerCut": "Sähkökatkohälytys",
-    "alarmPowerRestored": "Sähkökatkon loppumishälytys",
-    "alarmJamming": "Häirintähälytys",
-    "alarmTemperature": "Lämpötilahälytys",
-    "alarmParking": "Pysäköintihälytys",
-    "alarmShock": "Iskuhälytys",
-    "alarmBonnet": "Konepeltihälytys",
-    "alarmFootBrake": "Jalkajarruhälytys",
-    "alarmFuelLeak": "Polttoainevuodon hälytys",
-    "alarmTampering": "Peukalointihälytys",
-    "alarmRemoving": "Poistetaan hälytystä",
+    "alarmSos": "SOS",
+    "alarmVibration": "Tärinä",
+    "alarmMovement": "Liike",
+    "alarmOverspeed": "Ylinopeus",
+    "alarmFallDown": "Kaatuminen",
+    "alarmLowBattery": "Akku vähissä",
+    "alarmLowPower": "LowPower",
+    "alarmFault": "Vikaantuminen",
+    "alarmPowerOff": "Virran sammutus",
+    "alarmPowerOn": "Virran käynnistys",
+    "alarmDoor": "Ovi",
+    "alarmGeofence": "Geoaita",
+    "alarmGeofenceEnter": "Geoaitaan saapuminen",
+    "alarmGeofenceExit": "Geoaidasta poistuminen",
+    "alarmGpsAntennaCut": "GPS Antenna Cut",
+    "alarmAccident": "Onnettomuus",
+    "alarmTow": "Hinaus",
+    "alarmIdle": "Tyhjäkäynti",
+    "alarmHardAcceleration": "Nopea kiihdytys",
+    "alarmHardBraking": "Nopea jarrutus",
+    "alarmFatigueDriving": "Väsyneenä ajaminen",
+    "alarmPowerCut": "Sähkökatko",
+    "alarmPowerRestored": "Sähkökatkon loppuminen",
+    "alarmJamming": "Häirintä",
+    "alarmTemperature": "Lämpötila",
+    "alarmParking": "Pysäköinti",
+    "alarmShock": "Isku",
+    "alarmBonnet": "Konepelti",
+    "alarmFootBrake": "Jalkajarru",
+    "alarmFuelLeak": "Polttoainevuoto",
+    "alarmTampering": "Peukalointi",
+    "alarmRemoving": "Siirto",
     "notificationType": "Ilmoituksen tyyppi",
     "notificationAlways": "Kaikki laitteet",
     "notificationNotificators": "Kanavat",
     "notificatorWeb": "Web",
     "notificatorMail": "Sähköposti",
     "notificatorSms": "Tekstiviesti",
+    "notificatorFirebase": "Mobiili",
     "reportRoute": "Reitti",
     "reportEvents": "Tapahtumat",
     "reportTrips": "Matkat",
@@ -371,6 +372,7 @@
     "reportChartType": "Kuvaajatyypit",
     "reportShowMarkers": "Näytä merkit",
     "reportExport": "Vie",
+    "reportEmail": "Sähköpostiraportti",
     "reportPeriod": "Jakso",
     "reportCustom": "Oma",
     "reportToday": "Tänään",
@@ -389,6 +391,8 @@
     "reportEndTime": "Lopetusaika",
     "reportEndAddress": "Lopetusosoite",
     "reportSpentFuel": "Käytetty polttoaine",
+    "reportStartOdometer": "Odometer Start",
+    "reportEndOdometer": "Odometer End",
     "statisticsTitle": "Tilastot",
     "statisticsCaptureTime": "Tarkasteluaika",
     "statisticsActiveUsers": "Aktiivisia käyttäjiä",