Update localization

1 files changed, 26 insertions, 20 deletions

diff --git a/web/l10n/fi.json b/web/l10n/fi.json
index 1c94afd4..2ba3b16d 100644
--- a/web/l10n/fi.json
+++ b/web/l10n/fi.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     "sharedSecondAbbreviation": "s",
     "sharedVoltAbbreviation": "V",
     "sharedLiterAbbreviation": "l",
-    "sharedGallonAbbreviation": "gal",
+    "sharedGallonAbbreviation": "gallona",
     "sharedLiter": "Litra",
     "sharedImpGallon": "Brittiläinen gallona",
     "sharedUsGallon": "Amerikkalainen gallona",
@@ -75,10 +75,11 @@
     "sharedNew": "Uusi...",
     "sharedShowAddress": "Näytä osoite",
     "sharedDisabled": "Poistettu käytöstä",
+    "sharedMaintenance": "Huolto",
+    "sharedMaintenances": "Huollot",
     "attributeSpeedLimit": "Nopeusrajoitus",
+    "attributePolylineDistance": "Etäisyys murtoviivaan",
     "attributeReportIgnoreOdometer": "Raportti: Älä huomioi matkamittaria",
-    "attributeMaintenanceStart": "Huolto: Alku",
-    "attributeMaintenanceInterval": "Huolto: Välimatka",
     "attributeWebReportColor": "Web: Raportin väri",
     "attributeDevicePassword": "Laitteen salasana",
     "attributeProcessingCopyAttributes": "Laskenta: Kopioi ominaisuudet",
@@ -103,11 +104,13 @@
     "attributeUiDisableDrivers": "UI: Piilota kuljettajat",
     "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Piilota lasketut ominaisuudet",
     "attributeUiDisableCalendars": "UI: Piilota kalenterit",
+    "attributeUiDisableMaintenances": "UI: Piilota huollot",
     "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Piilota sijainnin ominaisuudet",
     "errorTitle": "Virhe",
     "errorGeneral": "Epäkelvot parametrit tai rajoitteiden rikkomus",
     "errorConnection": "Yhteysvirhe",
     "errorSocket": "WebSocket-yhteysvirhe",
+    "errorZero": "Ei voi olla nolla",
     "userEmail": "Sähköposti",
     "userPassword": "Salasana",
     "userAdmin": "Ylläpito",
@@ -117,7 +120,7 @@
     "userUserLimit": "Käyttäjäraja",
     "userDeviceReadonly": "Laitteet vain luettavissa",
     "userLimitCommands": "Rajoita komentoja",
-    "userToken": "Token",
+    "userToken": "Todennustunnus",
     "loginTitle": "Kirjaudu",
     "loginLanguage": "Kieli",
     "loginRegister": "Rekisteröidy",
@@ -184,12 +187,12 @@
     "positionSatVisible": "Näkyviä satelliitteja",
     "positionRssi": "RSSI",
     "positionGps": "GPS",
-    "positionRoaming": "Roaming",
+    "positionRoaming": "Verkkovierailu",
     "positionEvent": "Tapahtuma",
     "positionAlarm": "Hälytys",
     "positionStatus": "Tila",
     "positionOdometer": "Matkamittari",
-    "positionServiceOdometer": "Palvelumatkamittari",
+    "positionServiceOdometer": "Huollon matkamittari",
     "positionTripOdometer": "Trippimittari",
     "positionHours": "Tuntia",
     "positionSteps": "Askeleita",
@@ -203,7 +206,7 @@
     "positionIgnition": "Virta (sytytys)",
     "positionFlags": "Liput",
     "positionCharge": "Lataus",
-    "positionIp": "IP",
+    "positionIp": "IP-osoite",
     "positionArchive": "Arkisto",
     "positionVin": "VIN",
     "positionApproximate": "Likimääräinen",
@@ -218,7 +221,7 @@
     "positionDtcs": "DTC:t",
     "positionObdSpeed": "OBD-nopeus",
     "positionObdOdometer": "OBD-matkamittari",
-    "positionDriverUniqueId": "Kuljettajan yksilöllinen tunniste",
+    "positionDriverUniqueId": "Kuljettajan ID",
     "positionImage": "Kuva",
     "positionAudio": "Ääni",
     "serverTitle": "Palvelinasetukset",
@@ -288,7 +291,7 @@
     "commandAlarmRemove": "Poista hälytys",
     "commandAlarmClock": "Kellohälytys",
     "commandAlarmSpeed": "Ylinopeushälytys",
-    "commandAlarmFall": "Fail Alarm",
+    "commandAlarmFall": "Hälytys - virhe",
     "commandAlarmVibration": "Tärinähälytys",
     "commandFrequency": "Taajuus",
     "commandTimezone": "Aikavyöhykkeen poikkeama",
@@ -309,12 +312,12 @@
     "eventDeviceOverspeed": "Laite liikuu ylinopeutta",
     "eventDeviceFuelDrop": "Äkillinen polttoainevähenemä",
     "eventCommandResult": "Komennon tulos",
-    "eventGeofenceEnter": "Laite on saapunut geoaitaan",
-    "eventGeofenceExit": "Laite on poistunut geoaidasta",
+    "eventGeofenceEnter": "Laite saapui geoaitaan",
+    "eventGeofenceExit": "Laite poistui geoaidasta",
     "eventAlarm": "Hälytykset",
-    "eventIgnitionOn": "Virta (sytytys) on PÄÄLLÄ",
-    "eventIgnitionOff": "Virta (sytytys) on POIS PÄÄLTÄ",
-    "eventMaintenance": "Huoltoa vaaditaan",
+    "eventIgnitionOn": "Sytytysvirta on PÄÄLLÄ",
+    "eventIgnitionOff": "Sytytysvirta on POIS PÄÄLTÄ",
+    "eventMaintenance": "Huoltoa tarvitaan",
     "eventTextMessage": "Tekstiviesti vastaanotettu",
     "eventDriverChanged": "Kuljettaja on vaihtunut",
     "eventsScrollToLast": "Vieritä viimeiseen",
@@ -324,7 +327,7 @@
     "alarmOverspeed": "Ylinopeushälytys",
     "alarmFallDown": "Kaatumishälytys",
     "alarmLowBattery": "Akku vähissä -hälytys",
-    "alarmLowPower": "LowPower Alarm",
+    "alarmLowPower": "Hälytys - jännite",
     "alarmFault": "Vikahälytys",
     "alarmPowerOff": "Virran sammutushälytys",
     "alarmPowerOn": "Virran kytkemishälytys",
@@ -335,8 +338,9 @@
     "alarmGpsAntennaCut": "GPS-antennikatkohälytys",
     "alarmAccident": "Onnettomuushälytys",
     "alarmTow": "Hinaushälytys",
+    "alarmIdle": "Tyhjäkäyntihälytys",
     "alarmHardAcceleration": "Rajun kiihdytyksen hälytys",
-    "alarmHardBraking": "Hard Braking Alarm",
+    "alarmHardBraking": "Paniikkijarrutuksen hälytys",
     "alarmFatigueDriving": "Väsyneenä ajamisen hälytys",
     "alarmPowerCut": "Sähkökatkohälytys",
     "alarmPowerRestored": "Sähkökatkon loppumishälytys",
@@ -346,7 +350,7 @@
     "alarmShock": "Iskuhälytys",
     "alarmBonnet": "Konepeltihälytys",
     "alarmFootBrake": "Jalkajarruhälytys",
-    "alarmOilLeak": "Öljyvuotohälytys",
+    "alarmFuelLeak": "Polttoainevuodon hälytys",
     "alarmTampering": "Peukalointihälytys",
     "alarmRemoving": "Poistetaan hälytystä",
     "notificationType": "Ilmoituksen tyyppi",
@@ -402,12 +406,14 @@
     "categoryCrane": "Nosturi",
     "categoryHelicopter": "Helikopteri",
     "categoryMotorcycle": "Moottoripyörä",
-    "categoryOffroad": "Offroad",
+    "categoryOffroad": "Maastoajoneuvo",
     "categoryPerson": "Henkilö",
-    "categoryPickup": "Pickup",
+    "categoryPickup": "Lava-auto",
     "categoryPlane": "Lentokone",
     "categoryShip": "Laiva",
     "categoryTractor": "Traktori",
     "categoryTruck": "Kuorma-auto",
-    "categoryVan": "Pakettiauto"
+    "categoryVan": "Pakettiauto",
+    "maintenanceStart": "Alku",
+    "maintenancePeriod": "Huoltoväli"
 }
\ No newline at end of file